Kartell feat. Franc Moody, Qendresa & Coops - Time - Franc Moody Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartell feat. Franc Moody, Qendresa & Coops - Time - Franc Moody Remix




Time - Franc Moody Remix
Temps - Remix de Franc Moody
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait, I can't give away
Je ne veux pas attendre, je ne peux pas donner tout ce temps
Lately, you know
Dernièrement, tu sais
I've been craving
J'ai envie de toi
Hating on you before
Je te haïssais avant
I know...
Je sais...
I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
Je ne veux pas attendre, car je ne peux pas donner tout ce temps
And just having you on my mind, it isn't enough, hate to let you know
Et juste t'avoir dans ma tête, ça ne suffit pas, je déteste te le dire
So don't turn me away 'cause I swear
Alors ne me repousse pas car je le jure
There is no way you're ever gonna replace
Il n'y a aucun moyen que tu puisses jamais remplacer
All the love that I gave
Tout l'amour que j'ai donné
So effortlessly
Si facilement
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
Je ne veux pas attendre, car je ne peux pas donner tout ce temps
I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
So tell me how to be
Alors dis-moi comment être
How to act...
Comment agir...
Though I've been hurting and you laugh
Même si j'ai souffert et que tu ris
I've been scheming, need some time to relax
J'ai comploté, j'ai besoin de temps pour me détendre
I'm feeling low
Je me sens mal
'Cause I guess it's just the way the cookie crumbles
Parce que je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
Been through this so many times it just don't work
J'ai déjà vécu ça tellement de fois que ça ne fonctionne plus
I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
Je ne veux pas attendre, car je ne peux pas donner tout ce temps
I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Girl, you're so hot and cold
Fille, tu es si froide et si chaude
One day it's lock and load
Un jour c'est le verrouillage et le chargement
Bipolar
Bipolar
I'm sure that's been self-diagnosed
Je suis sûr que c'est un autodiagnostic
Just to show I'm in control of myself
Juste pour montrer que je suis maître de moi-même
Welcome into my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome into my world
Bienvenue dans mon monde
I don't wanna wait, I don't wanna wait (welcome into my world)
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre (bienvenue dans mon monde)
I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
Je ne veux pas attendre, car je ne peux pas donner tout ce temps
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Welcome into my world, welcome into my world
Bienvenue dans mon monde, bienvenue dans mon monde
I don't wanna wait, I don't wanna wait (welcome into my world)
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre (bienvenue dans mon monde)
I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
Je ne veux pas attendre, car je ne peux pas donner tout ce temps
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Welcome into my world, welcome into my world
Bienvenue dans mon monde, bienvenue dans mon monde





Writer(s): Qendresa Sopa-nishevci, Jordan Lee Ambrose Hunter Cooper, Thomas Georges Jacques Thierry


Attention! Feel free to leave feedback.