Kartellen feat. N - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen feat. N - All In




All In
Tout miser
Soblue music
Soblue music
Staxx
Staxx
N
N
Chords
Accords
Yeah!
Ouais!
Allt jag ser är all in, alla vi går all in
Tout ce que je vois c'est tout miser, on mise tout
Om du ska lyckas här i livet du går all in
Si tu veux réussir dans la vie ma belle, il faut tout miser
Pressa ner gasen, håller mig vaken
Appuyer sur le champignon, rester éveillé
Bror jag vet att motståndaren han går all in
Frérot, je sais que l'adversaire mise tout
Huve' högt, all in, all in, all in
La tête haute, tout miser, tout miser, tout miser
Jag fightas för mitt liv härute jag går all in
Je me bats pour ma vie ici, je mise tout
Bror jag går all in, all in, all in
Frérot je mise tout, tout miser, tout miser
Alla vet när det gäller orten går all in, uh!
Tout le monde sait que quand il s'agit du quartier, on mise tout, uh!
Har redan sagt det hära flera gånger förut mannen
Je l'ai déjà dit plusieurs fois mec
Har vi kamp, beef vi kan också bröd och vatten
Si on se bat, embrouille, on peut aussi pain et eau
Gasa 300 fullt när jag tar över ratten
J'accélère à 300 quand je prends le volant
De skriker som jag vore Zlatan när jag kör i trakten
Ils crient comme si j'étais Zlatan quand je roule dans le coin
De skriker som jag vore Erkan när jag mördar rappen (Yeah)
Ils crient comme si j'étais Erkan quand j'assassine le rap (Ouais)
Växte upp utan ett öre nu vi dödar matchen (Yeah)
J'ai grandi sans un rond, maintenant on tue le game (Ouais)
En bror blev mördad, den andra han blev proffs
Un frère a été assassiné, l'autre est devenu pro
Samma talang, två vägar, ett skott
Même talent, deux chemins, un coup de feu
Och jag är uppväxt med förortsbarn som fightas för sitt namn
Et j'ai grandi avec des gosses de banlieue qui se battent pour leur nom
Här de kastar sina beshliks som de kastar sin talang
Ici, ils jettent leurs beshliks comme ils jettent leur talent
Men hitta din game och motivera 100 procent fokuserad
Mais trouve ton truc et motive-toi à 100% concentré
Jag började ung och orutinerad
J'ai commencé jeune et inexpérimenté
Nu back shunno jag dominerar, går all in
Maintenant back shunno je domine, je mise tout
Ugh, jag ser kidsen min gård
Ugh, je vois les gamins dans ma cour
Imiterar sin idol tills fötterna får sår
Ils imitent leur idole jusqu'à ce que leurs pieds soient en sang
De var en gång som du (Du)
Ils étaient comme toi (Toi)
Ghettobarn som jag
Des enfants du ghetto comme moi
Från gruset till gräset, från inget till allt (Jag sa)
De la poussière à l'herbe, de rien à tout (J'ai dit)
Allt jag ser är all in, alla vi går all in
Tout ce que je vois c'est tout miser, on mise tout
Om du ska lyckas här i livet du går all in
Si tu veux réussir dans la vie ma belle, il faut tout miser
Pressa ner gasen, håller mig vaken
Appuyer sur le champignon, rester éveillé
Bror jag vet att motståndaren han går all in
Frérot, je sais que l'adversaire mise tout
Huve' högt, all in, all in, all in
La tête haute, tout miser, tout miser, tout miser
Jag fightas för mitt liv härute jag går all in
Je me bats pour ma vie ici, je mise tout
Bror jag går all in, all in, all in
Frérot je mise tout, tout miser, tout miser
Alla vet när det gäller orten går all in
Tout le monde sait que quand il s'agit du quartier, on mise tout
Lyssna mannen, det är all in, rakt av
Écoute mec, c'est tout miser, direct
Det är dag in och dag ut
C'est jour après jour
Det är all in trots bakslag
C'est tout miser malgré les revers
Vi ska in ba' fuck you, we ballin'
On y va alors fuck you, on assure
Det är vardag, det är all in till det tar slut
C'est le quotidien, c'est tout miser jusqu'à la fin
Vi kommer först och vi gittar sist
On arrive en premier et on part en dernier
Vi stannar kvar till vi dras ut
On reste jusqu'à ce qu'on nous sorte
M.M.A., fotboll, rapp eller boxning
M.M.A., foot, rap ou boxe
Blod ut, blod in, för att lyckas du går all in
Du sang qui coule, du sang qui rentre, pour réussir il faut tout miser
Fittja mannen rakt in, dag ut och dag in
Fittja mec direct, jour après jour
Sikta högt mannen som du klippte himlen all in
Vise haut mec comme si tu coupais le ciel en deux, tout miser
Här det spelar ingen roll om du är svart eller vit (Svart eller vit)
Ici peu importe si tu es noir ou blanc (Noir ou blanc)
Här det spelar inger roll om du är fattig eller rik (Fattig eller rik)
Ici peu importe si tu es pauvre ou riche (Pauvre ou riche)
För vem som helst kan vad som helst bli
Parce que n'importe qui peut devenir n'importe qui
all in allting
Alors mise tout sur tout
Allt jag ser är all in, alla vi går all in
Tout ce que je vois c'est tout miser, on mise tout
Om du ska lyckas här i livet du går all in
Si tu veux réussir dans la vie ma belle, il faut tout miser
Pressa ner gasen, håller mig vaken
Appuyer sur le champignon, rester éveillé
Bror jag vet att motståndaren han går all in
Frérot, je sais que l'adversaire mise tout
Huve' högt, all in, all in, all in
La tête haute, tout miser, tout miser, tout miser
Jag fightas för mitt liv härute jag går all in
Je me bats pour ma vie ici, je mise tout
Bror jag går all in, all in, all in
Frérot je mise tout, tout miser, tout miser
Alla vet när det gäller orten går all in, uh!
Tout le monde sait que quand il s'agit du quartier, on mise tout, uh!
Fråga orten vad de vet om mig (All in!)
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi (Tout miser!)
Fråga orten vad de vet om mig (All in!)
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi (Tout miser!)
Fråga orten vad de vet om mig och vi går all in
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi et on mise tout
Brorsan vi går all in, uh! (All in!)
Frérot on mise tout, uh! (Tout miser!)
Fråga orten vad de vet om mig (All in!)
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi (Tout miser!)
Fråga orten vad de vet om mig (All in!)
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi (Tout miser!)
Fråga orten vad de vet om mig och vi går all in
Demande au quartier ce qu'ils savent de moi et on mise tout
Brorsan vi går all in, uh!
Frérot on mise tout, uh!





Writer(s): Jens Resch Thomason, Leo Gonzales Carmona, Sebastian Stakset

Kartellen feat. N - All In
Album
All In
date of release
06-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.