Lyrics and translation Kartellen feat. Sebbe Staxx & Christopher "Chrippa" Wahlberg - Ställ Dig Upp

Ställ Dig Upp

Vad är det med dig
Du måste resa dig och se vart denna vägen leder
Simmar nu på botten mannen, fuck din heder
Brorsan jag ber dig
Ställ dig upp, ställ dig upp
Vadfan är det med dig
är du rädd att någon här omkring ska se dig
är du rädd att någon här ska dra ner dig
Brorsan jag ber dig, ställ dig upp

Ja, ey vi simmar här i dimman
Fin klippta vingar, fallande änglar
Mot himlen vi siktar, föddes utan någonting
Vi är fulla hela veckan mannen
Sjunker när vi kämpar som vi springer runt på kvicksand
Shuno på bunken? svär det är en grå revy
Babyface live *chokar* maximum security
Fuck alla er som tror, på nätterna då gråter vi
Världen är en film och vi bär den under vår resky
ånger och kamp mannen vi ska ingenstans, till vi vunnit denna matchen mannen sätter på mitt namn
Ey fångad för många nätter i en cell för att inse att jag var fucking farlig för mig själv
Ey svär vad fan är det här bre
Nu för tiden gråter mamma tårar utan värde
Till världens förvåning vi står här än
Det finns kartellen i oss allihop hur mår du min vän

Vad är det med dig

Du måste resa dig och se vart denna vägen leder
Simmar nu på botten mannen, fuck din heder
Brorsan jag ber dig
Ställ dig upp, ställ dig upp
Vadfan är det med dig
Är du rädd att någon här omkring ska se dig
Är du rädd att någon här ska dra ner dig
Brorsan jag ber dig, ställ dig upp

Ja, ey lita på mig bror, det tror jag vi vinner
även fast alla broar brinner
även fast polarna försvinner
Alla kronor alla kvinnor
Och det regnar i din skalle, alltid kallt och alltid vinter
Bit ihop sluta gnäll, vill du gnälla skriv en bok
Eller kliv i var en man och få skiten gjort
Folk dom hatar mig, men varför hatar dom
Vill dom jaga mig tro mig jag kan jaga dom
Mannen jag kom från ingenting hjärtsligt
För varje år jag levt har jag släppt en fucking classic
Så döda mig idag, jag är klar skiter i
Kommer blöda med ett leende se livet i en vy
Gjort allt sett allt oftast var det fett med kallt
Först har fått två barn som jag älskar mest av allt
Fånga dagen skit i vad som kommer sen
Det finns kartellen i oss allihop så stå upp min vän ey

Vad e det med dig? oh ey oh
Du måste resa dig och se vart denna vägen leder
Simmar nu på botten mannen, fuck din heder
Brorsan jag ber dig
Ställ dig upp, ställ dig upp
Vad fan är det med dig
Är du rädd att någon här omkring ska se dig
Är du rädd att någon här ska dra ner dig
Brorsan jag ber dig, ställ dig upp

En natt hade en man en dröm
Han drömde att han gick längs en strand tillsammans med gud
På himlen trädde plötsligt händelsen från hans liv fram
Han märkte att vid varje period i livet fanns spår i sanden av två par fötter
Det ena spåret var hans och det andra var guds
Men när den sista delen av hans liv framträddes såg han tillbaka på fortspåren i sanden
Då såg han att många gånger under hans lilla förvandling fanns det bara ett par fotspår
Han märkte också att detta inträffade under de mest ensamma och svåra perioderna av hans liv
Detta bekymrade honom verkligen
Och han frågade gud om detta
Herre du sa den gång jag bestämmer mig för o följa dig att du aldrig skulle överge mig
Utan gå vid min sida hela vägen
Jag har märkt att under alla svåraste tiderna i mitt liv har det bara funnits ett par fotspår
Jag kan inte förstå att du lämnade mig när jag behövde dig som mest
Herren svarade, mitt kära barn jag älskar dig
Och jag skulle aldrig lämna dig under prövning och lidande
När du bara såg ett par fotspår, då bar jag dig

Vad är det med dig?
Du måste resa dig och se vart denna vägen leder
Simmar nu på botten mannen, fuck din heder
Brorsan jag ber dig
Ställ dig upp, ställ dig upp,
Vadfan är det med dig?
Är du rädd att någon här omkring ska se dig
Är du rädd att någon här ska dra ner dig?
Brorsan jag ber dig, ställ dig upp, ställ dig upp.

Lève-toi

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Tu dois te lever et voir où cette route mène
Tu nages au fond, mec, au diable ton honneur
Frangin, je t'en prie
Lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Tu as peur que quelqu'un ici te voie?
Tu as peur que quelqu'un ici te rabaisse?
Frangin, je t'en prie, lève-toi

Ouais, eh, on nage dans le brouillard
Ailes coupées, anges déchus
On vise le ciel, nés sans rien
On est bourrés toute la semaine, mec
On coule en luttant comme si on courait sur du sable mouvant
Shuno sur la couchette ? Je jure que c'est une triste comédie
Babyface en direct *étouffe* sécurité maximale
Au diable vous tous qui croyez, la nuit on pleure
Le monde est un film et on le porte sous notre voyage
Regrets et luttes, mec, on ne va nulle part, jusqu'à ce qu'on ait gagné ce match, mec, mets mon nom
Eh, enfermé trop de nuits dans une cellule pour réaliser que j'étais foutrement dangereux pour moi-même
Eh, je jure, c'est quoi ce bordel ?
Maintenant, maman pleure des larmes sans valeur
À la surprise du monde, on est toujours là
Il y a du cartel en chacun de nous, comment vas-tu mon ami?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

Tu dois te lever et voir où cette route mène
Tu nages au fond, mec, au diable ton honneur
Frangin, je t'en prie
Lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Tu as peur que quelqu'un ici te voie?
Tu as peur que quelqu'un ici te rabaisse?
Frangin, je t'en prie, lève-toi

Ouais, eh, crois-moi, frangin, je pense qu'on va gagner
Même si tous les ponts brûlent
Même si les potes disparaissent
Toutes les couronnes, toutes les femmes
Et il pleut dans ton crâne, toujours froid et toujours hiver
Resserre les dents, arrête de te plaindre, si tu veux te plaindre, écris un livre
Ou sois un homme et fais le boulot
Les gens me détestent, mais pourquoi me détestent-ils?
Ils veulent me chasser, crois-moi, je peux les chasser
Mec, je venais de rien, sincèrement
Chaque année que j'ai vécue, j'ai sorti un putain de classique
Alors tuez-moi aujourd'hui, j'en ai fini, je m'en fous
Je vais saigner avec le sourire, voir la vie en un clin d'œil
J'ai tout fait, j'ai tout vu, le plus souvent c'était froid
D'abord, j'ai eu deux enfants que j'aime plus que tout
Profite du jour, oublie ce qui viendra après
Il y a du cartel en chacun de nous, alors lève-toi mon ami, eh

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Oh eh oh
Tu dois te lever et voir où cette route mène
Tu nages au fond, mec, au diable ton honneur
Frangin, je t'en prie
Lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Tu as peur que quelqu'un ici te voie?
Tu as peur que quelqu'un ici te rabaisse?
Frangin, je t'en prie, lève-toi

Une nuit, un homme fit un rêve
Il rêva qu'il marchait le long d'une plage avec Dieu
Dans le ciel apparurent soudain les événements de sa vie
Il remarqua qu'à chaque période de sa vie, il y avait des traces de deux paires de pieds dans le sable
L'une des traces était la sienne et l'autre était celle de Dieu
Mais lorsque la dernière partie de sa vie apparut, il regarda en arrière les traces dans le sable
Il remarqua alors que souvent, au cours de sa petite transformation, il n'y avait qu'une seule paire d'empreintes de pas
Il remarqua aussi que cela se produisait pendant les périodes les plus solitaires et les plus difficiles de sa vie
Cela le tracassa vraiment
Et il interrogea Dieu à ce sujet
Seigneur, tu as dit que lorsque j'ai décidé de te suivre, tu ne m'abandonnerais jamais
Sans marcher à mes côtés tout le long du chemin
J'ai remarqué que pendant toutes les périodes les plus difficiles de ma vie, il n'y avait qu'une seule paire d'empreintes de pas
Je ne comprends pas que tu m'aies laissé tomber quand j'avais le plus besoin de toi
Le Seigneur répondit : Mon cher enfant, je t'aime
Et je ne t'abandonnerais jamais dans l'épreuve et la souffrance
Lorsque tu n'as vu qu'une seule paire d'empreintes de pas, c'est que je te portais

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Tu dois te lever et voir où cette route mène
Tu nages au fond, mec, au diable ton honneur
Frangin, je t'en prie
Lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Tu as peur que quelqu'un ici te voie?
Tu as peur que quelqu'un ici te rabaisse?
Frangin, je t'en prie, lève-toi, lève-toi.