Lyrics and translation Kartellen feat. Sebbe Staxx & Kinesen - Ånger & Kamp

Ånger & Kamp

Uppfostrad av Darwinismens teori
Växte upp utan ett skit, para jobb fattig skitig
Fick för mig para skulle göra mig fri
Gamblade, förlorade och nu gör jag tid, mannen
Mr. Kriminell, kung jag ville bli mannen riktig speciell
Tung o körde hårt min vän
Var det den lätta vägen, ha, testa ta den
Bollar, det gäller att du har dem
Vuxen individ har alltid fått sin handliga ansvarige
Inbillade från min cell där jag sitter långvarig
Tänkte tillbaks på gatan min ort o all gemenskap
Tänkte tillbaks jag sakna en o annan pund och saknade utav hopp
Tänkte tillbaks på crewn fan vi kriga nonstop, vi gjorde vad vi kunde
Vissa leva andra döda, Benim har gått under
Ett dagligt fucking krig, mannen kriga mig ut ur avgrunden
Har sett förspelen utav kreativitet, falangen flödar här i mina områden
Men här ingen vet, att knarket den dödar, misären råder
Här bland änglar och demoner

(Refräng)
Ibland känns det som djävulen håller min hand
Jag går o går utan att jag kommer nånstans
Suttit inlåst i 8 år jag håller distans
Mannen, allt jag fucking kan här i ånger och kamp
Så mitt hår hinner bli grått innan det kommer nån chans
Ormar i gräset dem lockar till dans
Min son sitter och undrar var pappa är nånstans (eyy)
Pappa bakom murar här i ånger och kamp

(Vers 2)

Fan, vi visste inte bättre levde själv destruktivt
Syndade ett helvete missa instinktivt
Neutraliserade vårt samvete
Jag säger förlåt till min mamma kallar mina guzzar o min son
För mord overdoses som spökar till minnet utav
Alla rån försöker skaka av mig min förorts demon
Jag följde bara gatans kod
Körde hårt o lyckades mitt stordåd
Hey, skydda bara mina para
Mannen, jag skyddade mitt bröd vem visste att folk skulle dö
Mannen, känn min smärta mannen känn min ånger Det här är hjärta mannen känn den här sången
Lill grabb akta dig för svaga stjäla mig sönder
Lill grabb gå i skolan plugga och lär dig alltid där jag inte kan
För det enda jag har på min tallrik är ånger och kamp
Försöker hitta öppning, ingen chans, men förlorade alltid gamet och det stans
Mannen en gång i tiden rullade jag mitt ora var på topp idag är dem minerna
Tårar på mitt skrivblock livet för en riktig gangster man

(Refräng)
Ibland känns det som djävulen håller min hand
Jag går o går utan att jag kommer nånstans
Suttit inlåst i 8 år jag håller distans
Mannen, allt jag fucking kan här i ånger och kamp
Så mitt hår hinner bli grått innan det kommer nån chans
Ormar i gräset dem lockar till dans
Min son sitter och undrar var pappa är nånstans (eyy)
Pappa bakom murar här i ånger och kamp
(Vers 3)
Det som har varit det har hänt, ye
Idag är en ny dag, Igår känns som längesen Min destination är nu framåt
För det finns även hopp för oss som aldrig har haft nåt (Jag svär) I slutet av tunneln finns alltid ett ljus
Tänker ta mig genom mörkret, tänker aldrig ge upp
Tänker ziggzagga den tjocka dimman hålla ut (ye)
För Benim är strippad som en tiger Med lika många liv som en katt
Fortfarande en galen hund när jag går till attack
Har varit nere för räkning men jag har aldrig känt mig slagen
Har ifrågasatts men alltid vunnit det sista slaget
Har sett stjärnor men aldrig gett up min sista chans kom på gång reste mig upp som en champ
Seg livat som en motherfucking zombie
Loyal mot mitt crew, ingen guzz går före mina homies
Och pengar är inte allt, för bror vi har varann Har valt uppehålla mitt själv och inte gå över lik
Hellre varit pank för mitt sinnestillstånd är ånger och kamp

(Refräng)
Ibland känns det som djävulen håller min hand
Jag går o går utan att jag kommer nånstans
Suttit inlåst i 8 år jag håller distans
Mannen, allt jag fucking kan här i ånger och kamp
Så mitt hår hinner bli grått innan det kommer nån chans
Ormar i gräset dem lockar till dans
Min son sitter och undrar var pappa är nånstans (eyy)
Pappa bakom murar här i ånger och kamp

Regrets et combats

Élevé par la théorie du darwinisme
J'ai grandi sans rien, quelques petits boulots, pauvre et crasseux
Je me suis mis en tête que l'argent me rendrait libre
J'ai joué, j'ai perdu et maintenant je fais de la taule, mec
Mr. Criminel, le roi que je voulais être, mec, vraiment spécial
Lourd et j'ai foncé, mon ami
Était-ce le chemin facile, ha, essaie de le prendre
Des couilles, il faut en avoir
Un individu adulte a toujours eu son responsable pratique
Je me suis imaginé depuis ma cellule où je suis enfermé pour longtemps
J'ai repensé à la rue, à mon quartier et à toute la fraternité
J'ai repensé, il me manque une ou deux choses et l'espoir me manque
J'ai repensé à l'équipe, putain, on se battait sans arrêt, on faisait ce qu'on pouvait
Certains vivent, d'autres meurent, Benim a sombré
Une putain de guerre quotidienne, mec, bats-toi pour me sortir de l'abîme
J'ai vu les prémices de la créativité, la phalange afflue ici dans mes quartiers
Mais ici personne ne sait que la drogue tue, la misère règne
Ici, parmi les anges et les démons

(Refrain)
Parfois, j'ai l'impression que le diable me tient la main
Je marche et je marche sans arriver nulle part
Enfermé depuis 8 ans, je garde mes distances
Mec, tout ce que je peux faire ici, c'est regretter et lutter
Alors mes cheveux auront le temps de grisonner avant qu'une chance ne se présente
Des serpents dans l'herbe, ils invitent à la danse
Mon fils se demande où son père peut bien être (eyy)
Papa derrière les barreaux, ici dans le regret et le combat

(Couplet 2)

Putain, on ne savait pas mieux, on vivait de manière autodestructrice
On a péché en enfer, on a manqué d'instinct
On a neutralisé notre conscience
Je demande pardon à ma mère, j'appelle mes potes et mon fils
Pour les meurtres, les overdoses qui hantent la mémoire de
Tous ces braquages, j'essaie de me débarrasser du démon de ma banlieue
Je ne faisais que suivre le code de la rue
J'ai foncé et j'ai réussi mon coup d'éclat
Hé, protège juste mes gars
Mec, je protégeais mon pain, qui savait que des gens allaient mourir
Mec, ressens ma douleur, mec, ressens mes regrets C'est le cœur, mec, ressens cette chanson
Petit, méfie-toi des faibles qui me volent en morceaux
Petit, va à l'école, étudie et apprends toujours là où je ne peux pas
Parce que tout ce que j'ai dans mon assiette, c'est du regret et du combat
J'essaie de trouver une ouverture, aucune chance, mais j'ai toujours perdu la partie et ça s'est arrêté là
Mec, à une époque, je roulais, mon quartier était au top, aujourd'hui ce sont des mines
Des larmes sur mon bloc-notes, la vie d'un vrai gangster

(Refrain)
Parfois, j'ai l'impression que le diable me tient la main
Je marche et je marche sans arriver nulle part
Enfermé depuis 8 ans, je garde mes distances
Mec, tout ce que je peux faire ici, c'est regretter et lutter
Alors mes cheveux auront le temps de grisonner avant qu'une chance ne se présente
Des serpents dans l'herbe, ils invitent à la danse
Mon fils se demande où son père peut bien être (eyy)
Papa derrière les barreaux, ici dans le regret et le combat
(Couplet 3)
Ce qui a été a été, ouais
Aujourd'hui est un nouveau jour, hier semble si lointain Ma destination est maintenant en avant
Parce qu'il y a aussi de l'espoir pour ceux qui n'ont jamais rien eu (je le jure) Au bout du tunnel, il y a toujours une lumière
Je pense traverser les ténèbres, je ne pense jamais abandonner
Je pense zigzaguer dans l'épaisse brume, tenir bon (ouais)
Parce que Benim est rayé comme un tigre Avec autant de vies qu'un chat
Toujours un chien fou quand je passe à l'attaque
J'ai été au tapis mais je ne me suis jamais senti vaincu
J'ai été remis en question mais j'ai toujours gagné le dernier combat
J'ai vu des étoiles mais je n'ai jamais abandonné ma dernière chance, je me suis relevé comme un champion
J'ai survécu comme un putain de zombie
Loyal envers mon équipe, aucun pote ne passe avant mes potes
Et l'argent ne fait pas tout, parce que frère, on s'a J'ai choisi de me préserver et de ne pas marcher sur des cadavres
J'ai préféré être fauché car mon état d'esprit est fait de regrets et de combats

(Refrain)
Parfois, j'ai l'impression que le diable me tient la main
Je marche et je marche sans arriver nulle part
Enfermé depuis 8 ans, je garde mes distances
Mec, tout ce que je peux faire ici, c'est regretter et lutter
Alors mes cheveux auront le temps de grisonner avant qu'une chance ne se présente
Des serpents dans l'herbe, ils invitent à la danse
Mon fils se demande où son père peut bien être (eyy)
Papa derrière les barreaux, ici dans le regret et le combat