Lyrics and translation Kartellen feat. Aleks - Underklassmusik - Album Version Instrumental

Underklassmusik - Album Version Instrumental

Dom har höga inkomster, en bra slant undanstoppad,
De har intressanta och av statusfyllda jobb,
En och annan dold löneförmån ingår säkert.
Dom bor i rymliga och välutrustade hus med grönområden, trädgårdar
Och är genom bostadssegregationen garanterade grannar av samma slag.
Dom kan unna sig semestrar i fritidshus,
Båtar eller semesterresor till intressant resmål.
Deras barn går kanske just nu och ser fram emot en sommar fylld av
Språkläger, seglingsturer, ridning och allt vad det kan vara.
Och andra sidan har vi alla de människor som lever med knappa ekonomiska marginaler
De har år efter år sätt sin köpkraft minska.
De bor kanske i hyreshus i väntan på nästa stora hyreshöjning,
De har inga fritidshus och båtar,
Och deras ekonomi tillåter inga påkostade semestrar.
Deras barn får kanske tillbringa merparten av sommarlovet med att dra runt på gårdarna mellan hyreshusen.
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell.
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell.

Musique de la classe inférieure - Version de l'album Instrumentale

Ils ont des revenus élevés, une belle somme d'argent mise de côté,
Ils ont des emplois intéressants et prestigieux,
Certainement avec quelques avantages sociaux cachés.
Ils vivent dans des maisons spacieuses et bien équipées avec des espaces verts, des jardins
Et grâce à la ségrégation résidentielle, ils sont garantis d'avoir des voisins du même acabit.
Ils peuvent s'offrir des vacances dans des maisons de vacances,
Des bateaux ou des voyages de vacances vers des destinations intéressantes.
Leurs enfants, peut-être, se réjouissent actuellement d'un été rempli de
Camps de langues, sorties en voile, équitation et tout ce qu'il y a à faire.
Et de l'autre côté, il y a toutes ces personnes qui vivent avec de faibles marges de manœuvre économiques.
Ils ont vu leur pouvoir d'achat diminuer année après année.
Ils vivent peut-être dans des immeubles à loyer en attendant la prochaine grande augmentation de loyer,
Ils n'ont pas de maisons de vacances ni de bateaux,
Et leur économie ne permet pas de vacances coûteuses.
Leurs enfants, peut-être, passeront la majeure partie de leurs vacances d'été à errer dans les cours des immeubles à loyer.
...
Ils t'appellent un trafiquant, ils te voient comme un criminel
C'est ce qui te rend plus fort, le chemin vers le ciel peut passer par l'enfer
N'oublie jamais : il y a toujours quelqu'un qui t'entend !
Toujours quelqu'un qui se voit, qui est toujours avec toi, jamais seul !
Car c'est celui avec la cravate et la mallette qui est criminel
...
Ils t'appellent un trafiquant, ils te voient comme un criminel
C'est ce qui te rend plus fort, le chemin vers le ciel peut passer par l'enfer
N'oublie jamais : il y a toujours quelqu'un qui t'entend !
Toujours quelqu'un qui se voit, qui est toujours avec toi, jamais seul !
Car c'est celui avec la cravate et la mallette qui est criminel
...
Ils t'appellent un trafiquant, ils te voient comme un criminel
C'est ce qui te rend plus fort, le chemin vers le ciel peut passer par l'enfer
N'oublie jamais : il y a toujours quelqu'un qui t'entend !
Toujours quelqu'un qui se voit, qui est toujours avec toi, jamais seul !
Car c'est celui avec la cravate et la mallette qui est criminel.
Ils t'appellent un trafiquant, ils te voient comme un criminel
C'est ce qui te rend plus fort, le chemin vers le ciel peut passer par l'enfer
N'oublie jamais : il y a toujours quelqu'un qui t'entend !
Toujours quelqu'un qui se voit, qui est toujours avec toi, jamais seul !
Car c'est celui avec la cravate et la mallette qui est criminel.