Lyrics and translation Kartellen feat. Aleks - Underklassmusik (Radio Edit)

Underklassmusik (Radio Edit)

De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell (glöm aldrig)
Det finns alltid en som hör dig, alltid en som ser sig, som alltid är med dig (aldrig själv)
För det är han. Men det är han med slips och portfölj som är kriminell

Yeah, en ensamstående mamma med två lågavlönade jobb
Hennes son blir uppfostrad av programmen, missförstådd
Och det är mammas tårar nu som sörjer sonens död
Ett helt annat öde, pushar laddet, han som ingenting hade
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
En illusion ackompanjerad utav västen och kallen
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt från sitt fönster
Duckar snart från sin fulla pappa, vars själ är sönder
Lämnad och frånvarande, stämplad av jourhavande
Lillgrabben följer nu programrebellens mönster
Beredd på sin chans, naiv som fan, trodde alla vann
Och det är sant, vissa dog, andra på kåken försvann
Och hans hjärna förtränger allt det mörka med brott
Han målar upp luftslott efter fucking luftslott
Och de säger hopp är det sista som lämnar din kropp
Han kanske når till topp eller begår samma misstag som oss (ey)

De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell (glöm aldrig)
Det finns alltid en som hör dig, alltid en som ser sig, som alltid är med dig (aldrig själv)
För det är han. Men det är han med slips och portfölj som är kriminell

Den fjortonåriga flickan söker efter kärlek och självförtroende
Men smutsiga hjärtan här har gjort henne beroende
Hon sökte efter kärlek, med huvudet hon betalade
Till drogerna hon blev slav och begav sig med förlorare
Hon säljer sin kropp bland knark, självmord och skott
Det är permament nitlott, tror du villorna hör
När det smattras i programmen och grabbarna dör?
Det här är underklassmusik för er som lämnats utanför
Och för de priviligerade så blir det bara bättre
Dekorerar sina kök, de renoverar toaletten
Ey, vafan hände med den svenska modellen?
Egotripparna styr i individualismsamhället
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
Silver, motherfucking silverbestick med dekaler
Inom filosofin, det kallas moral luck
På ren svenska, vi kan säga att de föddes med flax (ey)

De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell (glöm aldrig)
Det finns alltid en som hör dig, alltid en som ser sig, som alltid är med dig (aldrig själv)
För det är han. Men det är han med slips och portfölj som är kriminell

De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell (glöm aldrig)
Det finns alltid en som hör dig, alltid en som ser sig, som alltid är med dig (aldrig själv)
För det är han. Men det är han med slips och portfölj som är kriminell

Musique de la classe inférieure (version radio)

Ils t'appellent dealer, ils te voient comme un criminel
Ce genre de choses ne fait que te rendre plus fort, le chemin du paradis peut passer par l'enfer (n'oublie jamais)
Il y a toujours quelqu'un qui t'écoute, toujours quelqu'un qui te voit, qui est toujours avec toi (jamais seul)
Parce que c'est lui. Mais c'est celui avec la cravate et le porte-documents qui est un criminel

Ouais, une mère célibataire avec deux petits boulots
Son fils est élevé par les programmes, incompris
Et ce sont les larmes de la mère qui pleurent maintenant la mort de son fils
Un destin complètement différent, il pousse la cartouche, lui qui n'avait rien
Dribble, esquive, zigzague entre les programmes
Une illusion accompagnée du gilet et du flingue
Et son voisin, le petit, observe tout depuis sa fenêtre
Se cache bientôt de son père ivre, dont l'âme est brisée
Abandonné et absent, marqué par l'assistance sociale
Le petit suit maintenant les traces du rebelle du programme
Prêt pour sa chance, naïf comme tout, il pensait que tout le monde gagnait
Et c'est vrai, certains sont morts, d'autres ont disparu en prison
Et son cerveau refoule toute l'obscurité du crime
Il construit des châteaux en Espagne les uns après les autres
Et ils disent que l'espoir est la dernière chose qui quitte ton corps
Peut-être qu'il atteindra le sommet ou qu'il commettra les mêmes erreurs que nous (ey)

Ils t'appellent dealer, ils te voient comme un criminel
Ce genre de choses ne fait que te rendre plus fort, le chemin du paradis peut passer par l'enfer (n'oublie jamais)
Il y a toujours quelqu'un qui t'écoute, toujours quelqu'un qui te voit, qui est toujours avec toi (jamais seul)
Parce que c'est lui. Mais c'est celui avec la cravate et le porte-documents qui est un criminel

La fille de 14 ans recherche l'amour et la confiance en soi
Mais les cœurs impurs d'ici l'ont rendue dépendante
Elle cherchait l'amour, elle a payé de sa tête
Elle est devenue esclave de la drogue et s'est mise avec des perdants
Elle vend son corps parmi la drogue, les suicides et les coups de feu
C'est un échec permanent, tu crois que les villas t'appartiennent
Quand ça tire dans les cités et que les gars meurent ?
C'est de la musique de la classe inférieure pour ceux qui ont été laissés pour compte
Et pour les privilégiés, ça ne fait que s'améliorer
Ils décorent leurs cuisines, ils rénovent leurs toilettes
Eh, qu'est-ce qui est arrivé au modèle suédois ?
Les égoïstes dirigent la société individualiste
Et le pays est dirigé par des néolibéraux camouflés
De l'argenterie, putain, de l'argenterie avec des autocollants
En philosophie, ça s'appelle le "moral luck"
En clair, on peut dire qu'ils sont nés avec de la chance (ey)

Ils t'appellent dealer, ils te voient comme un criminel
Ce genre de choses ne fait que te rendre plus fort, le chemin du paradis peut passer par l'enfer (n'oublie jamais)
Il y a toujours quelqu'un qui t'écoute, toujours quelqu'un qui te voit, qui est toujours avec toi (jamais seul)
Parce que c'est lui. Mais c'est celui avec la cravate et le porte-documents qui est un criminel

Ils t'appellent dealer, ils te voient comme un criminel
Ce genre de choses ne fait que te rendre plus fort, le chemin du paradis peut passer par l'enfer (n'oublie jamais)
Il y a toujours quelqu'un qui t'écoute, toujours quelqu'un qui te voit, qui est toujours avec toi (jamais seul)
Parce que c'est lui. Mais c'est celui avec la cravate et le porte-documents qui est un criminel