Lyrics and translation Kartellen feat. Chris Mhina - Plats i mitt hjärta

Plats i mitt hjärta

Yeah
Eey Du va plus ja va minus
Minst tusen gav mig kronor
Jag fråga mig hur vi kunde förlora
Som gjorde för varandra de va ödet kära och galna skulle vi älska varandra ett helt öde
Följde våra hjärtan ibland det känns att du fattas men its all good
Mina sår har läkt
Kändes tungt
Men de är vad de är
Jag haltar vidare i min sökning
Min själ har alltid sökt nånting
Fantiserar om en tidsmaskin
De finns mycket man kan rätta till
Vill dra tillbaka tiden då du var min

Tänk att mötas i ett annat liv
Bakom galax och bortom tid
De är mer än en önskning i fantasin
För dina tårar blev mitt vatten
Mina gav dig tillbaka skratten

Jag har tänkt på allt långt in på natten
Du är mitt ex du e min före detta
Jag svär du kommer alltid ha en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar (Sebbe staxx)

Ya
Ey Du va ensam
Olycklig kvinna som kriga mot förtvivlan
Medans jag satt fast i Finland
Klart du skulle vidare
Önska att jag sluppit ut tidigare
Men jag tar de som en man
Som en krigare
Hörde att du träffa ny man
Kärleken varm
Hoppas du får bära ring och hans efternamn
Vill bara se din olycka flippa
Varför inte önska dig en möhippa
Bröllopsklänning allt som du önska dig
Som en liten flicka som får dig att le
Önska jag kunde leverera de
Men förhoppningsvis blir vår skilsmässa en förstaklassresa
Med han i klädd som en riddare
Och du som prinsessa
De här är en sorglig sång
Men jag önskar er bara de bästa
Att you o ni mår bra
Och att du känner dig älskad
Du är min förre detta med en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar (Sebbe staxx)
För du såg borta till eliten
Från nickelson Downs tiden
Bespotta aldrig G-skiten
Även när dom sköt på oss svinen
Du förtjänar all respekt
Du stod ut med all smuts
O underklass stress
Bjöd på Ride or die
Med kvinnlig finnes
Red kärlekens vibe
När de stormade som mest
Du va galet bered
På att sjunka med mitt skepp
Med flaggan på topp
Vi va bonny and clyde
För dom poppade och vi kunde ha dött
Du red ända fram till mållinjen
Vi var där de förflutna han ikapp oss
Flytta oss isär
Jag vet att de aldrig kommer bli du o jag men stolt försäkrar jag faderskapet av vårt barn
Jag vet att alla dessa åren inte varit lätta
Jag är fett ledsen att gatan alltid stressat
Men tills dom stänger min kista du har en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar

Une place dans mon cœur

Ouais
Eey Tu étais le plus, j'étais le moins
Au moins mille m'ont donné des couronnes
Je me suis demandé comment on avait pu perdre
Ce qu'on a fait l'un pour l'autre c'était le destin, ma chérie, fous, on devait s'aimer pour toujours
On a suivi nos cœurs, parfois tu me manques, mais c'est bon
Mes blessures ont guéri
C'était dur
Mais c'est comme ça
Je continue ma quête
Mon âme a toujours cherché quelque chose
Je fantasme sur une machine à remonter le temps
Il y a tellement de choses à corriger
Je veux revenir au temps où tu étais mienne

Imagine, se rencontrer dans une autre vie
Derrière la galaxie et au-delà du temps
C'est plus qu'un rêve dans mon imagination
Car tes larmes sont devenues mon eau
Les miennes t'ont rendu le sourire

J'y ai pensé toute la nuit
Tu es mon ex, mon ancienne
Je te le jure, tu auras toujours une place dans mon cœur

(Chris Mhina)
Alors c'est bon, je vis comme je vis et c'est plus que sombre
Mais n'oublions jamais ce qu'on était pendant un moment
Je t'aimerai toujours
Comme quelqu'un que tu mérites (Sebbe staxx)

Ouais
Eey Tu étais seule
Une femme malheureuse qui luttait contre le désespoir
Pendant que j'étais coincé en Finlande
Bien sûr que tu devais avancer
J'aurais aimé sortir plus tôt
Mais je le prends comme un homme
Comme un guerrier
J'ai entendu dire que tu avais rencontré quelqu'un
L'amour est chaud
J'espère que tu porteras une bague et son nom de famille
Je veux juste voir ton malheur basculer
Pourquoi ne pas te souhaiter un enterrement de vie de jeune fille
Une robe de mariée, tout ce que tu désires
Comme une petite fille qui te fait sourire
J'aimerais pouvoir te l'offrir
Mais j'espère que notre divorce sera un voyage en première classe
Avec lui habillé en chevalier
Et toi en princesse
C'est une chanson triste
Mais je te souhaite le meilleur
Que toi et vous alliez bien
Et que tu te sentes aimée
Tu es mon ex avec une place dans mon cœur

(Chris Mhina)
Alors c'est bon, je vis comme je vis et c'est plus que sombre
Mais n'oublions jamais ce qu'on était pendant un moment
Je t'aimerai toujours
Comme quelqu'un que tu mérites (Sebbe staxx)
Parce que tu regardais l'élite
Depuis l'époque de Nickelson Downs
Ne crache jamais sur la merde des G
Même quand ces porcs nous tiraient dessus
Tu mérites tout le respect
Tu as supporté toute la saleté
Et le stress de la classe inférieure
Tu as offert du "Ride or Die"
Avec une finesse féminine
Tu as chevauché l'ambiance de l'amour
Quand ça a le plus déferlé
Tu étais follement prête
À couler avec mon navire
Avec le drapeau au sommet
On était Bonnie and Clyde
Car ils ont tiré et on aurait pu mourir
Tu as couru jusqu'à la ligne d'arrivée
On était là, le passé nous a rattrapés
Nous a séparés
Je sais que ça ne sera jamais toi et moi, mais je revendique fièrement la paternité de notre enfant
Je sais que toutes ces années n'ont pas été faciles
Je suis vraiment désolé que la rue ait toujours été stressante
Mais jusqu'à ce qu'ils ferment mon cercueil, tu as une place dans mon cœur

(Chris Mhina)
Alors c'est bon, je vis comme je vis et c'est plus que sombre
Mais n'oublions jamais ce qu'on était pendant un moment
Je t'aimerai toujours
Comme quelqu'un que tu mérites