Lyrics and translation Kartellen feat. Jacco - Programrebeller

Programrebeller

Vers 1: Sebbe]
Påväg hem i AMG: en, skottsäker väst
Glock med en i loppet, man måste va beredd
Fienden kan dyka upp precis vart som helst
Så jag är redo för att trycka av precis när som helst
De säger att jävlarna aldrig sover
Har memorerat varje jävla fucking bil i mitt kvarter
De säger att cashen aldrig räcker
Så jag ägnar hela mitt jävla fucking liv åt fixa mer
För krig det e inte kul, vad fan är det som sker
Kanske pärlporten blir det nästa jag ser
Livet för en bandit, fuck livet det e skit
Men några av er åker med mig om jag ska dit
Och fuck jag måste akta mig med minsta manöver
Fuck kryllnader av fiender och polisinformatörer
Livet för en gangster, en vanlig fucking gangstarr
Lever under stress för chansen att ta ett andetag
Gud ge oss flax ge oss lite fyrklöver
För mig o mina bröder för nu jävlar tar vi över
Så upp med händerna för sveriges tyngsta gangstercrew
2008 är vårt så fuck you!

Varje dag har vi knas och blir jagade
Gör ni fel är det livet ni betalar med
Här finns mördare rånare och langare
Livet som gangster är ett liv under stress
Varje dag har vi knas och blir jagade
Gör ni fel e det livet ni betalar med
Här finns mördare rånare och langare
Dom lever livet med sin 9: a och sin väst

Tror du ja skojar mannen syna denna shunnen
Pappret som ligger bakom produktionen
Det va segregationen som skapa dessa byggnader
Hela sverige skakar dem hatar dessa byggnader
För soldaterna, vaktar över gatorna
Alla jagar nåt och du fattar vad som saknas va
Para, floos, pengar, cash
Därför aina är i programmen och dem jagar efter stash
Från riktiga historier, 100 % fakta
Släpp denna chanta, men du jävligt sakta
Utanförskapet, som bygger på hatet
Jag muckade ju precis, så vart fan e svenska staten
Så vad e valet, en kal o en mask
Och jag knullar hela världen även om jag åker fast
Fuck politiken, finns på andra sidan
Vi gör para, vi gör brott, vi löper hela linan
Fuck socialen, behåll era smulor
I denna värld har jag mitt ord och mina pungkulor
Så fuck insatsstyrkan med MP5: or
Som fitterna riktar mot föräldrar och vänner

Eyo aina ligger två bilar bakom
Snälla ge mig fokus, jag måste skaka av dem
De här e skräddarsytt för grabbar med dämpare till macen
För dem är mardrömmar på natten uh
För grabbarna som leker med life eller döden
För de som kör stenhårt tills skiten e över
O det e hardcore detta crew har gjort historia
Fucka oss, garanta ditt liv blir till sörja
En 38: a, en uzi, en kal och en 9: a
Om Ken öppnar käften ska jag sitta av en 10: a
Jag e så full av hat, jag e så jävla sne
Vi kommer sätta alla dessa jävla golbögar på knä
Golarna e skraja nu de fruktar oss i skuggorna
Fittan öppnar porten då väntar vi i buskarna
Klick klack bam ba-bam bam
Banditerna hajar det, d så vi tar oss fram
Mitt cheef till thief och vi glider genom city
Nova kan titta, men dem stoppar inga business
En luva, en kal eller beckna massa gram
För det e så en programrebell tar sig fram
Eeeeeeey!

Rebelles du système

Couplet 1: Sebbe]
Sur le chemin du retour en AMG, gilet pare-balles
Glock chargée, faut être prêt, tu sais
L'ennemi peut surgir de n'importe où
Alors je suis prêt à tirer à tout moment
Ils disent que ces enfoirés ne dorment jamais
J'ai mémorisé chaque putain de caisse dans mon quartier
Ils disent que le fric n'est jamais suffisant
Alors je passe ma putain de vie à en faire plus
Parce que la guerre c'est pas marrant, qu'est-ce qui se passe ?
C'est peut-être les portes du paradis que je vais voir
La vie d'un bandit, la vie c'est de la merde
Mais certains d'entre vous viennent avec moi si je dois y aller
Et merde, je dois faire gaffe à chaque mouvement
Fuck les balances et les indics de la police
La vie d'un gangster, un putain de gangsta
Vivre sous pression juste pour respirer
Dieu donne-nous de la chance, un peu de trèfle à quatre feuilles
Pour mes frères et moi, parce que maintenant on prend le dessus
Alors levez les mains pour le crew de gangsters le plus lourd de Suède
2008 est à nous, alors allez vous faire foutre !

Chaque jour, c'est le bordel, on est traqués
Si vous faites une erreur, vous le paierez de votre vie
Ici, il y a des meurtriers, des braqueurs et des dealers
La vie de gangster, c'est une vie de stress
Chaque jour, c'est le bordel, on est traqués
Si vous faites une erreur, c'est votre vie que vous paierez
Ici, il y a des assassins, des braqueurs et des dealers
Ils vivent leur vie avec leur 9 mm et leur gilet

Tu crois que je rigole ? Regarde ces cicatrices
Le papier qui se cache derrière la production
C'est la ségrégation qui a créé ces bâtiments
Toute la Suède tremble, ils détestent ces bâtiments
Pour les soldats, qui surveillent les rues
Tout le monde court après quelque chose, et tu comprends ce qui manque
Billets, thunes, argent, cash
C'est pour ça que les flics sont dans les parages et qu'ils cherchent la planque
D'histoires vraies, 100% authentiques
Lâche ce son, mais doucement
L'exclusion, qui se nourrit de la haine
Je viens de finir mon service, alors où est l'État suédois ?
Alors quel est le choix, une kalach et un masque
Et je baise le monde entier même si je vais en prison
J'emmerde la politique, elle existe de l'autre côté
On fait du fric, on commet des crimes, on va jusqu'au bout
J'emmerde les services sociaux, gardez vos miettes
Dans ce monde, j'ai ma parole et mes couilles
Alors allez vous faire foutre, les forces d'intervention avec vos MP5
Que ces lâches pointent sur les parents et les amis

Yo les flics sont sur nous, deux voitures derrière
Donne-moi de la concentration, je dois les semer
C'est taillé sur mesure pour les gars avec des silencieux sur leurs Mac
Pour eux, ce sont des cauchemars la nuit uh
Pour les gars qui jouent avec la vie ou la mort
Pour ceux qui foncent jusqu'à ce que ce soit fini
Et c'est hardcore, ce crew a marqué l'histoire
Si tu nous cherches, je te garantis que ta vie tournera au vinaigre
Un 38, un uzi, une kalach et un 9 mm
Si Ken ouvre sa gueule, je vais prendre 10 ans
Je suis tellement plein de haine, je suis tellement énervé
On va mettre tous ces putains de flics à genoux
Les bleus sont effrayés maintenant, ils nous craignent dans l'ombre
La pute ouvre la porte, on les attend dans les buissons
Pan pan boum bam bam
Les bandits comprennent, c'est comme ça qu'on avance
De voyou à chef, on traverse la ville
Les condés peuvent regarder, mais ils n'arrêteront aucun business
Une cagoule, une kalachnikov ou dealer des grammes
Parce que c'est comme ça qu'un rebelle du système s'en sort
Eeeeeeey!