Kartellen feat. Lil Star, Labyrint, K4LKraja, Lani Mo, Svart/Vit, Stoodio & Jock-E - Fortfarande Knas - translation of the lyrics into German

Fortfarande Knas - Kartellen , Labyrint , Lani Mo translation in German




Fortfarande Knas
Immer noch Ärger
Samma skit varje dag
Derselbe Scheiß jeden Tag
Händer samma sak varenda klockslag
Passiert dasselbe zu jeder Uhrzeit
Ny dag samma drag
Neuer Tag, derselbe Zug
Same shit samma sak hela dan
Same shit, dasselbe Ding den ganzen Tag
Like this för du vet jag är van
So ist es, denn du weißt, ich bin es gewohnt
Samma skit varje dag
Derselbe Scheiß jeden Tag
Händer samma sak
Passiert dasselbe
Varena klcockslag
Zu jeder Uhrzeit
Ny dag samma drag
Neuer Tag, derselbe Zug
Same shit samma sak hela dan
Same shit, dasselbe Ding den ganzen Tag
Like this för du vet jag är van
So ist es, denn du weißt, ich bin es gewohnt
Det är fortfarande knas i betongen
Es gibt immer noch Ärger im Beton
Aina dom vill kaos med batongen
Die Bullen, sie wollen Chaos mit dem Schlagstock
Sebbe byter gåvor som kalsongen
Sebbe wechselt Knarren wie Unterhosen
Kartellen gör det om och om och om igen
Kartellen macht es wieder und wieder und wieder
Fortfarande riktiga grabbar
Immer noch echte Jungs
Som packar dubbla mag till kallar
Die doppelte Magazine für Knarren packen
Och det är fortfarande knas om du tjallar
Und es gibt immer noch Ärger, wenn du petzt
Dom vill koppla dig till jävla massa sjukhusladdar
Sie wollen dich an verdammt viele Krankenhausschläuche anschließen
För jag är han som koppla bort dom
Denn ich bin der, der sie abklemmt
I byn blck betong plus bortom stockholm
Im Dorf, schwarzer Beton plus jenseits von Stockholm
Samma knas varje dag
Derselbe Ärger jeden Tag
Du vet vad sin måste tas
Du weißt, was genommen werden muss
Kartellen tömmer ditt förråd investerar din bas
Kartellen leert dein Lager, investiert dein Ot
Shouno delar det två medans hon fyller mitt glas
Die Kleine teilt es in zwei, während sie mein Glas füllt
357: an får dig att studsa tillbaks
Die 357er lässt dich zurückprallen
Para tjock sniffa kocks röker gräs är du med
Geld fett, Koks schniefen, Gras rauchen, bist du dabei?
Det händer samma skit nere i 163
Es passiert derselbe Scheiß unten in 163
16 vad ftp samma knas varje dag yaa kom ska du se
16 was, FTP, derselbe Ärger jeden Tag, yaa komm, du wirst sehen
Det är knas här bre känner hur magen kurrar
Es ist Ärger hier, Bruder, fühle, wie der Magen knurrt
Omringad av söderslanga drömmar
Umgeben von Südseiten-Träumen
Och dagens gangster är gårdagens ungar
Und die Gangster von heute sind die Kinder von gestern
Jag svär bre jag ska sticka från betongen
Ich schwör', Bruder, ich werde aus dem Beton abhauen
Men jag köper mjöl vägen hem yo kasta brickan från balkongen
Aber ich kaufe Mehl auf dem Heimweg, yo, wirf den Ziegel vom Balkon
Realistisk rap efter regn kommer hagel och snö
Realistischer Rap, nach Regen kommt Hagel und Schnee
Ingen risk och va wack för jag vet att gatan hör
Kein Risiko, wack zu sein, denn ich weiß, die Straße hört zu
Och jag är uppväxt bland folk som kemikalier förstör
Und ich bin aufgewachsen unter Leuten, die Chemikalien zerstören, also
De är lätt att hamna snett bli sjuten i magen och
Ist es leicht, schief zu geraten, in den Bauch geschossen zu werden und zu sterben
Sprutar sen blod gatan när pistolen pratar
Spritzt dann Blut auf die Straße, wenn die Pistole spricht
Mohammed vila i frid
Mohammed, ruhe in Frieden
Bror du är saknad
Bruder, du wirst vermisst
Jag svär jag önskar jag kunde ta tiden och spola tillbaka
Ich schwör', ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Fet huvudvärk nuförtiden många polare begravda
Fette Kopfschmerzen heutzutage, viele Kumpel begraben
Ainziz har resuser golare blir betalda
Aina hat Ressourcen, damit Petzen bezahlt werden
Aom borde stäng igen bre fittan dom borde vart smarta
Die sollten den Mund halten, Bruder, Fotze, sie hätten schlau sein sollen
Fortfarande samma knas här omkring hela tiden, inge överdrivet
Immer noch derselbe Ärger hier die ganze Zeit, nichts Übertriebenes
Våran till varo är överdriver
Unser Dasein ist übertrieben
Blir dödad av kniven oftas är det bröder som häller i den
Wird vom Messer getötet, oft sind es Brüder, die es halten
Ingen ambulans utan eskort man avlider
Kein Krankenwagen ohne Eskorte, also stirbt man
I bilen om man ens hinner i den
Im Auto, wenn man es überhaupt hineinschafft
Vilket knas sista tanken medas livet flashar förbi en.
Was für ein Ärger, letzter Gedanke, während das Leben an einem vorbeizieht.
Ja va tyst fast den tysta hunden vem är värst
Mag sein, ich bin still, aber der stille Hund, wer ist schlimmer?
Låt mig berätta för jag bor ju där jag vet bäst
Lass mich erzählen, denn ich wohne ja da, ich weiß es am besten
Dom frågar varför hazzla överhuvudtaget
Sie fragen, warum überhaupt hustlen?
Folk dom vill ha para för att kunna mätta magen
Leute, sie wollen Geld, um den Magen füllen zu können
Kunna göra dagen lite lättare
Den Tag ein bisschen leichter machen können
Klart jag känner hat om jag blir nekad för att träffa min häktade
Klar fühle ich Hass, wenn mir verweigert wird, meinen Verhafteten zu treffen
Nekad för jobb nekad av hela staten
Abgelehnt für Jobs, abgelehnt vom ganzen Staat
får jag chans att tjäna en korna klart att jag tar den
Also, wenn ich die Chance kriege, eine Krone zu verdienen, klar nehme ich sie
Vill inte påstå att jag är nånting
Will nicht behaupten, dass ich etwas bin
Men jag tror jag är nånting
Aber ich glaube, ich bin etwas
Jag befinner mig i bersjön om det är nånting
Ich befinde mich in Bergsjön, falls was ist
Vill inte påstå att jag är nånting
Will nicht behaupten, dass ich etwas bin
Men jag tror är nånting
Aber ich glaube, ich bin etwas
Finner mig i bergsjön om de är nånting
Bin in Bergsjön zu finden, falls was ist
En öppen bok en taggtråd i min eftersökning
Ein offenes Buch, ein Stacheldraht bei meiner Fahndung
Till döva öron utan tillförsikt
Zu tauben Ohren ohne Zuversicht
Du blir förstörd jag vet nu vad som drar i mitt sinnelag fullbetäckning
Du wirst zerstört, ich weiß jetzt, was an meiner Gemütslage zieht, volle Deckung
Med kriminalitet som utsträckning
Mit Kriminalität als Ausdehnung
täck min jag täcker din
Also deck meinen [Rücken], ich deck deinen
Stressrelaterad när jag softar här omkring
Stressbedingt, wenn ich hier herum chille
I förankring 142 lighta bluten min mod finns kvar
Verankert in 14 2, zünd den Blunt an, mein Mut bleibt
Hela jväla dan även om jag stressar fett här som fan knas varje dag
Den ganzen verdammten Tag, auch wenn ich übel stresse hier wie verrückt, Ärger jeden Tag
Här i djungel inte mycket till val
Hier im Dschungel nicht viel Auswahl
vi ger dig svar vitt från en höghuskriminal
Also geben wir dir Antwort auf Weißes von einem Hochhaus-Kriminellen
Histora vi leverar vår mermoria
Geschichte, wir liefern unser Gedächtnis
Från gator och torg bröder och sorg fast olika
Von Straßen und Plätzen, Brüder und Sorgen, obwohl verschieden
Knas varje dag jag reppar ut söder om stan
Ärger jeden Tag, ich reppe für südlich der Stadt
länge jag kan minnas fram till min grav
Solange ich mich erinnern kann, bis zu meinem Grab
en kavalkad när jag gilder runt i söderort
Also eine Kavalkade, wenn ich in Söderort herumgleite
Jag vill bränna ner babylon med hedrar dom som trott
Ich will Babylon niederbrennen, aber ehre die, die geglaubt haben
Samma knas idag civ spana betong barn
Derselbe Ärger heute, Zivis spähen nach Beton-Kindern
Samma sak 24/7 betnongen den är van
Dasselbe 24/7, der Beton ist es gewohnt
Förfljda utan span det förder massa hat
Verfolgt ohne Unterlass, also erzeugt das massenhaft Hass
Små grabbar växer upp och tänker hur vi slår tillbaks
Kleine Jungs wachsen auf und denken, wie wir zurückschlagen
Mot myndighet och system som skapar dessa problem
Gegen Behörden und System, die diese Probleme schaffen
Regares välplaneras sen man gick barnsben
Rache wird gut geplant seit Kindesbeinen
Många faller för droger några faller för skott
Viele fallen Drogen zum Opfer, einige fallen Schüssen zum Opfer
Vissa faller volta för brott dom sägs begåtts
Manche landen im Knast für Verbrechen, die sie begangen haben sollen
Orten döms indicier och in bevisningen
Der Ort wird nach Indizien verurteilt und nicht nach Beweisen
Sagoolika skäl och det var samma knas igen
Märchenhafte Gründe, und es war wieder derselbe Ärger
Stoppid scc gör de bara för betongen
Stoodio SCC(?) macht es nur für den Beton
Aina ni kan ta den som plitar tar batongen
Bullen, ihr könnt ihn nehmen, wie Wärter den Schlagstock nehmen
Gud snälla säg mig att det snart blir en ljus tid
Gott, bitte sag mir, dass bald eine helle Zeit kommt
För flera av dessa grabbar har levt ett krminellt liv
Denn viele dieser Jungs haben ein kriminelles Leben gelebt
Hisingenrebeller ni vet att det smäller
Hisingen-Rebellen, ihr wisst, dass es knallt
Och inte gör nån det lika fett som kartellen
Und keiner macht es so fett wie Kartellen
Ger mig inga cash klart jag jagar efter para
Gebt mir kein Cash, klar jage ich nach Geld
La cost armani mannen fuck you jag har nada
Lacoste, Armani, Mann, fick dich, ich hab nada
Samma sak med grabbar som tuggar här i orten
Dasselbe mit Jungs, die hier im Viertel quatschen/abhängen
9: a en väst och båda fötterna jorden
Neuner, eine Weste und beide Füße auf dem Boden
Dom lägger oss fult aina går hand i hand
Sie legen uns rein, Bullen gehen Hand in Hand
Försöker sätta dit oss med sina blåa band
Versuchen uns dranzukriegen mit ihren blauen Bändern
Sten piketbli fast här för alltid
Steine auf den Polizeibus, hier für immer festsitzen
Vi grabbar från gatan utan någon framtid
Wir Jungs von der Straße ohne irgendeine Zukunft





Writer(s): leo carmona, patrik skoglund, taulant morina, aleksi swallow, lucas csorba, marcelo salazar, dejan milacic, kraja kwiek, joakim horwath, sebastian stakset


Attention! Feel free to leave feedback.