Lyrics and translation Kartellen feat. Lil Star, Labyrint, K4LKraja, Lani Mo, Svart/Vit, Stoodio & Jock-E - Fortfarande Knas
Samma
skit
varje
dag
Одно
и
то
же
дерьмо
каждый
день
Händer
samma
sak
varenda
klockslag
Каждый
раз
происходит
одно
и
то
же
Ny
dag
samma
drag
Еще
один
день,
тот
же
ход.
Same
shit
samma
sak
hela
dan
Одно
и
то
же
дерьмо
все
время.
Like
this
för
du
vet
jag
är
van
Вот
так,
ты
знаешь,
я
к
этому
привык.
Samma
skit
varje
dag
Одно
и
то
же
дерьмо
каждый
день
Händer
samma
sak
Происходит
ли
то
же
самое
Varena
klcockslag
Варена
клокслаг
Ny
dag
samma
drag
Еще
один
день,
тот
же
ход.
Same
shit
samma
sak
hela
dan
Одно
и
то
же
дерьмо
все
время.
Like
this
för
du
vet
jag
är
van
Вот
так,
ты
знаешь,
я
к
этому
привык.
Det
är
fortfarande
knas
i
betongen
Бетон
все
еще
хрустит.
Aina
dom
vill
kaos
med
batongen
Айна
дом
хочет
хаоса
с
дубинкой
Sebbe
byter
gåvor
som
kalsongen
Себбе
обменивается
подарками,
как
нижним
бельем.
Kartellen
gör
det
om
och
om
och
om
igen
Картель
делает
это
снова
и
снова
и
снова
Fortfarande
riktiga
grabbar
Все
еще
настоящие
парни
Som
packar
dubbla
mag
till
kallar
Кто
упаковывает
двойных
личинок
Och
det
är
fortfarande
knas
om
du
tjallar
И
все
равно
будет
хруст,
если
ты
будешь
греметь.
Dom
vill
koppla
dig
till
jävla
massa
sjukhusladdar
Они
хотят
подсадить
тебя
на
чертову
кучу
больничных
грузов
För
jag
är
han
som
koppla
bort
dom
Я
тот,
кто
разъединяет
их.
I
byn
blck
betong
plus
bortom
stockholm
В
деревне
БЛК
бетонг
плюс
недалеко
от
Стокгольма
Samma
knas
varje
dag
Один
и
тот
же
хруст
каждый
день.
Du
vet
vad
sin
måste
tas
Ты
знаешь,
какой
грех
нужно
принять.
Kartellen
tömmer
ditt
förråd
investerar
din
bas
Картель
опустошает
твою
кладовую,
вкладывает
деньги
в
твою
базу.
Shouno
delar
det
på
två
medans
hon
fyller
mitt
glas
Шуно
делит
его
пополам,
пока
наполняет
мой
бокал.
357:
an
får
dig
att
studsa
tillbaks
357
й
заставляет
тебя
прийти
в
норму
Para
tjock
sniffa
kocks
röker
gräs
är
du
med
Пара
толстых
нюхающих
Коков
курящих
траву
с
тобой
Det
händer
samma
skit
nere
i
163
То
же
самое
происходит
и
в
163
16
vad
ftp
samma
knas
varje
dag
yaa
kom
ska
du
få
se
16
Что
такое
один
и
тот
же
хруст
каждый
день
Яа
пришел
ты
увидишь
Det
är
knas
här
bre
känner
hur
magen
kurrar
Это
хруст
здесь,
Бре
чувствует,
как
у
него
сводит
живот.
Omringad
av
söderslanga
drömmar
Окруженный
южными
мечтами
Och
dagens
gangster
är
gårdagens
ungar
А
сегодняшние
гангстеры-вчерашние
дети.
Jag
svär
bre
jag
ska
sticka
från
betongen
Клянусь,
я
выберусь
отсюда.
Men
jag
köper
mjöl
på
vägen
hem
yo
kasta
brickan
från
balkongen
Но
я
покупаю
муку
по
дороге
домой
Эй
выбрось
поднос
с
балкона
Realistisk
rap
efter
regn
kommer
hagel
och
snö
Реалистичный
рэп
после
дождя
приходит
град
и
снег
Ingen
risk
och
va
wack
för
jag
vet
att
gatan
hör
Никакого
риска
и
никакого
безумия,
потому
что
я
знаю,
что
эта
улица
принадлежит
мне.
Och
jag
är
uppväxt
bland
folk
som
kemikalier
förstör
så
И
я
вырос
среди
людей,
которые
так
разрушают
химикаты.
De
är
lätt
att
hamna
snett
bli
sjuten
i
magen
och
dö
Они
легко
заболеют
животом
и
умрут.
Sprutar
sen
blod
på
gatan
när
pistolen
pratar
Сплевывание
крови
на
улице,
когда
пистолет
говорит.
Mohammed
vila
i
frid
Мухаммед
Покойся
с
миром
Bror
du
är
saknad
Брат,
ты
пропал.
Jag
svär
jag
önskar
jag
kunde
ta
tiden
och
spola
tillbaka
Клянусь,
я
хотел
бы
потратить
время
и
перемотать
все
назад.
Fet
huvudvärk
nuförtiden
många
polare
begravda
Жирные
головные
боли
в
наши
дни
многие
друзья
похоронены
Ainziz
har
resuser
så
golare
blir
betalda
У
айнзиза
есть
резьюзер
так
что
игроки
в
гольф
получают
деньги
Aom
borde
stäng
igen
bre
fittan
dom
borde
vart
smarta
Аом
должен
закрыть
свою
киску
Бре
они
должны
быть
умными
Fortfarande
samma
knas
här
omkring
hela
tiden,
inge
överdrivet
Все
тот
же
хруст
вокруг
все
время,
Инге
преувеличила.
Våran
till
varo
är
överdriver
Остальные
преувеличивают.
Blir
dödad
av
kniven
oftas
är
det
bröder
som
häller
i
den
Будучи
убитым
ножом,
часто
это
братья,
которые
вливаются
в
него.
Ingen
ambulans
utan
eskort
så
man
avlider
Нет
скорой
помощи
без
сопровождения.
I
bilen
om
man
ens
hinner
i
den
Садись
в
машину,
если
можешь.
Vilket
knas
sista
tanken
medas
livet
flashar
förbi
en.
Это
последняя
мысль
о
том,
что
жизнь
пронесется
мимо
тебя.
Ja
må
va
tyst
fast
den
tysta
hunden
vem
är
värst
Тише,
тише,
собака,
кто
хуже
всех?
Låt
mig
berätta
för
jag
bor
ju
där
jag
vet
bäst
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
я
живу
там,
где
мне
виднее.
Dom
frågar
varför
hazzla
överhuvudtaget
Они
спрашивают
почему
вообще
хазла
Folk
dom
vill
ha
para
för
att
kunna
mätta
magen
Люди
они
хотят
спариваться
чтобы
иметь
возможность
насытить
свои
желудки
Kunna
göra
dagen
lite
lättare
Это
может
сделать
день
немного
легче.
Klart
jag
känner
hat
om
jag
blir
nekad
för
att
träffa
på
min
häktade
Конечно,
я
испытываю
ненависть,
если
мне
отказывают
в
встрече
с
моим
заключенным.
Nekad
för
jobb
nekad
av
hela
staten
Отказано
в
работе
отказано
всем
штатом
Så
får
jag
chans
att
tjäna
en
korna
klart
att
jag
tar
den
Так
что
я
получаю
шанс
заработать
корову,
четко
используя
его.
Vill
inte
påstå
att
jag
är
nånting
Я
не
хочу
говорить,
что
я
что-то
из
себя
представляю.
Men
jag
tror
jag
är
nånting
Но
я
думаю,
что
я
что-то
из
себя
представляю.
Jag
befinner
mig
i
bersjön
om
det
är
nånting
Я
буду
в
озере,
если
что.
Vill
inte
påstå
att
jag
är
nånting
Я
не
хочу
говорить,
что
я
что-то
из
себя
представляю.
Men
jag
tror
är
nånting
Но
я
думаю,
что-то
есть.
Finner
mig
i
bergsjön
om
de
är
nånting
Найди
меня
в
горном
озере,
если
они
что-то
значат.
En
öppen
bok
en
taggtråd
i
min
eftersökning
Открытая
книга,
колючая
проволока
в
моих
поисках.
Till
döva
öron
utan
tillförsikt
К
глухим
ушам
без
уверенности
Du
blir
förstörd
jag
vet
nu
vad
som
drar
i
mitt
sinnelag
fullbetäckning
Ты
будешь
уничтожен,
теперь
я
знаю,
что
вызывает
мой
гнев,
полный
охват.
Med
kriminalitet
som
utsträckning
Масштабы
преступлений
Så
täck
min
jag
täcker
din
Так
что
прикрой
мою,
а
я
прикрою
твою.
Stressrelaterad
när
jag
softar
här
omkring
Это
связано
со
стрессом,
когда
я
сплю
с
кем
попало.
I
förankring
142 lighta
bluten
min
mod
finns
kvar
В
Якоре
142 Лайта
блутен
мой
мод
остается
Hela
jväla
dan
även
om
jag
stressar
fett
här
som
fan
knas
varje
dag
Черт
возьми,
даже
если
я
подчеркиваю,
что
жир
здесь
хрустит
каждый
день.
Här
i
djungel
inte
mycket
till
val
В
джунглях
нет
особого
выбора.
Så
vi
ger
dig
svar
på
vitt
från
en
höghuskriminal
Итак,
мы
даем
вам
ответы
на
остроумие
многоэтажного
преступника.
Histora
vi
leverar
vår
mermoria
Мы
доставляем
нашу
мерморию
Från
gator
och
torg
bröder
och
sorg
fast
olika
С
улиц
и
площадей
братья
и
печали
торчали
разные.
Knas
varje
dag
jag
reppar
ut
söder
om
stan
Каждый
день
я
бегу
к
югу
от
города.
Så
länge
jag
kan
minnas
fram
till
min
grav
Сколько
себя
помню,
до
самой
могилы.
Så
en
kavalkad
när
jag
gilder
runt
i
söderort
Это
кавалькада,
когда
я
объезжаю
Юг.
Jag
vill
bränna
ner
babylon
med
hedrar
dom
som
trott
Я
сожгу
Вавилон
с
честью
для
тех,
кто
уверовал.
Samma
knas
idag
civ
spana
på
betong
barn
Тот
же
самый
хруст
сегодня
civ
Scout
на
бетонных
детях
Samma
sak
24/7
betnongen
den
är
van
То
же
самое
24/7
betnongen
к
этому
привыкли
Förfljda
utan
span
så
det
förder
massa
hat
Убегай
без
промедления,
так
что
это
приносит
много
ненависти.
Små
grabbar
växer
upp
och
tänker
hur
vi
slår
tillbaks
Маленькие
мальчики
растут,
думая,
как
дать
отпор.
Mot
myndighet
och
system
som
skapar
dessa
problem
Против
власти
и
систем,
создающих
эти
проблемы.
Regares
välplaneras
sen
man
gick
på
barnsben
Регарес
хорошо
спланирован
с
самого
детства
Många
faller
för
droger
några
faller
för
skott
Многие
падают
на
наркотики
некоторые
падают
на
уколы
Vissa
faller
på
volta
för
brott
dom
sägs
begåtts
Некоторые
попадают
на
вольту
за
преступления,
которые,
как
говорят,
они
совершили.
Orten
döms
på
indicier
och
in
på
bevisningen
Их
судят
по
уликам
и
по
уликам.
Sagoolika
skäl
och
det
var
samma
knas
igen
Это
была
та
же
самая
причина,
и
это
была
та
же
самая
причина
снова.
Stoppid
scc
gör
de
bara
för
betongen
Stoppid
scc
они
только
для
бетона
Aina
ni
kan
ta
den
som
plitar
tar
batongen
Айна
ты
можешь
взять
любого
кто
возьмет
эстафету
Gud
snälla
säg
mig
att
det
snart
blir
en
ljus
tid
Боже,
пожалуйста,
скажи
мне,
что
скоро
наступит
светлое
время.
För
flera
av
dessa
grabbar
har
levt
ett
krminellt
liv
Многие
из
этих
людей
вели
преступную
жизнь.
Hisingenrebeller
ni
vet
att
det
smäller
Hisingenrebeller
вы
знаете
что
он
хлопает
Och
inte
gör
nån
det
lika
fett
som
kartellen
И
никто
не
делает
его
таким
толстым,
как
картель.
Ger
mig
inga
cash
klart
jag
jagar
efter
para
Не
давай
мне
денег,
я
гоняюсь
за
деньгами.
La
cost
armani
mannen
fuck
you
jag
har
nada
Ла
Кост
Армани
чувак
пошел
ты
у
меня
нада
Samma
sak
med
grabbar
som
tuggar
här
i
orten
То
же
самое
с
парнями,
которые
жуют
здесь,
на
курорте.
9:
a
en
väst
och
båda
fötterna
på
jorden
9 й
жилет
и
обе
ноги
на
земле
Dom
lägger
oss
fult
aina
går
hand
i
hand
Они
сделали
нас
уродливыми
Айна
идет
рука
об
руку
Försöker
sätta
dit
oss
med
sina
blåa
band
Пытаются
поймать
нас
своими
голубыми
ленточками.
Sten
på
piketbli
fast
här
för
alltid
Камень
на
пикетгете
застрял
здесь
навсегда
Vi
grabbar
från
gatan
utan
någon
framtid
Мы
парни
с
улицы
без
будущего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leo carmona, patrik skoglund, taulant morina, aleksi swallow, lucas csorba, marcelo salazar, dejan milacic, kraja kwiek, joakim horwath, sebastian stakset
Attention! Feel free to leave feedback.