Lyrics and translation Kartellen feat. Ricky - Vi två

Vi två

Lilla katten för dig tar av mig hatten
Det är vi för evigt du kan matten
Och du e skatten i mitt liv du pluggade o fixade ditt jag förbrukade min tillit
Körde hårt på gatan och sket i
Och jag ångrar det som vart men aldrig det som kommer att bli
Glöm vad som skett, i början det gick snett
Men ingen har sagt att riktig kärlek e lätt
Nåt jag aldrig känt riktig kärlek känns fett som själsfrände
Du o jag vi nummer ett
Vid svåra tider planer om vår framtid jag smider lycklig jag vill att du ska bli de
Fuck alla dom som bara vill förstöra
Vi två har nåt dom aldrig kommer döda
Du ger mig rus utan drog så förstå
Hos dig jag kommer stå så länge mitt hjärta slå

För jag hustlar varje dag för att ta mig nån vart
Medans alla kollar ner på mig
Men jag fortsätter kämpa tänker på guzz som alltid har ställt upp för mig
Om du känner som mig
För du vet vad jag snackar om
För det är dig som jag snackar om

Du e alltid den där tjejen som jag tänker på
Den där tjejen som jag aldrig kommer kunna låta gå
Jag och du, du o jag i samma lag
Varje dag, känner bara behag
Visst, sätter hjärnan i twist
Och jag e där, först och aldrig sist
Backar upp dig till hundra säger aldrig nej
Därför gumman du är alltid där för mig
Du lyser upp allt mitt i natten
För dig gumman drar ut stolen tar bort hatten
Och när du håller om mig håller byn skatten
Byn block är på topp
Och när vi går omkring håller din hand
Visst älskling så kan du säga att jag e din man
Numero uno jah number one
För det finns ingen här i världen som har nån chans
För jag hustlar varje dag för att ta mig nån vart
Medans alla kollar ner på mig
Men jag fortsätter kämpa tänker på guzz som alltid har ställt upp för mig
Om du känner som mig
För du vet vad jag snackar om
För det är dig som jag snackar om

Du e världens bästa gått igenom det mesta
Inte som dom flesta det finns ingen nästa
Vår grej e unik, bättre än o vara rik
Jag e din hund baby du e min lilla tik
Tack för ditt stöd i dessa dagar av nöd
Du klev in i mitt hjärta o du gav det glöd
För alltid min etta ett barn till mig född
En liten minikopia av dig så söt
Ängel förlåt för att jag sitter
Men med dig vid min sida, blir jag aldrig bitter
Du e en på en miljon, du gör mig till en bättre person i denna fucked up situation
Det kommer ta ett tag innan jag når min station
Håll dig vid min sida och följ min ambition
Kärleken vi bär den hela vägen från misären
Jag svär lilla katten jag ska ge dig hela världen

Alltid ställt upp för mig, du vet
Varje dag men jag fortsätter kämpa tänker på guzz som alltid har ställt upp för mig
Om du känner som mig
För du vet vad jag snackar om
För det e dig jag snackar om
Om du känner som mig
För det e dig jag snackar om
Om du känner som mig
Om du känner som mig
Om du känner som mig
Om du känner som mig

Nous deux

Mon petit chat, pour toi, j'enlève mon chapeau
C'est nous pour toujours, tu peux compter là-dessus
Et tu es le trésor de ma vie, tu as étudié et réparé ton être, j'ai épuisé ma confiance
J'ai roulé dur dans la rue et j'ai tout gâché
Et je regrette ce qui s'est passé, mais jamais ce qui va arriver
Oublie ce qui s'est passé, ça a mal commencé
Mais personne n'a dit que le véritable amour était facile
Je n'ai jamais rien ressenti de tel, le véritable amour, c'est énorme, comme une âme sœur
Toi et moi, nous sommes numéro un
Dans les moments difficiles, je forge des projets pour notre avenir, je veux que tu sois heureuse
Au diable tous ceux qui veulent nous détruire
Nous deux, nous avons quelque chose qu'ils ne pourront jamais tuer
Tu me fais planer sans drogue, alors comprends
Je resterai à tes côtés aussi longtemps que mon cœur battra

Parce que je me bats chaque jour pour aller quelque part
Pendant que tout le monde me regarde de haut
Mais je continue à me battre en pensant aux potes qui m'ont toujours soutenu
Si tu ressens la même chose que moi
Car tu sais de quoi je parle
Car c'est de toi que je parle

Tu es toujours cette fille à laquelle je pense
Cette fille que je ne pourrai jamais laisser partir
Moi et toi, toi et moi dans la même équipe
Chaque jour, je ne ressens que du bonheur
Bien sûr, ça me retourne le cerveau
Et je suis là, le premier et jamais le dernier
Je te soutiens à cent pour cent, je ne dis jamais non
C'est pourquoi, ma chérie, tu es toujours là pour moi
Tu illumines tout au milieu de la nuit
Pour toi, ma belle, je tire la chaise et j'enlève mon chapeau
Et quand tu me serres dans tes bras, la ville entière nous envie
Le quartier est au top
Et quand on se promène main dans la main
Oui, ma chérie, tu peux dire que je suis ton homme
Numéro un, ouais, numéro un
Parce qu'il n'y a personne d'autre au monde qui ait une chance
Parce que je me bats chaque jour pour aller quelque part
Pendant que tout le monde me regarde de haut
Mais je continue à me battre en pensant aux potes qui m'ont toujours soutenu
Si tu ressens la même chose que moi
Car tu sais de quoi je parle
Car c'est de toi que je parle

Tu es la meilleure du monde, tu as traversé tellement d'épreuves
Pas comme les autres, il n'y aura personne d'autre
Notre truc est unique, mieux que d'être riche
Je suis ton chien bébé, tu es ma petite chienne
Merci pour ton soutien en ces temps difficiles
Tu es entrée dans mon cœur et tu lui as redonné vie
Pour toujours ma numéro un, un enfant né pour moi
Une mini réplique de toi si mignonne
Ange, pardonne-moi d'être enfermé
Mais avec toi à mes côtés, je ne serai jamais amer
Tu es unique au monde, tu fais de moi une meilleure personne dans cette situation merdique
Ça va prendre du temps avant que j'atteigne ma destination
Reste à mes côtés et suis mon ambition
L'amour que nous portons, tout droit sorti de la misère
Je le jure, mon petit chat, je te donnerai le monde entier

Tu m'as toujours soutenu, tu sais
Chaque jour, mais je continue à me battre en pensant aux potes qui m'ont toujours soutenu
Si tu ressens la même chose que moi
Car tu sais de quoi je parle
Car c'est de toi que je parle
Si tu ressens la même chose que moi
Car c'est de toi que je parle
Si tu ressens la même chose que moi
Si tu ressens la même chose que moi
Si tu ressens la même chose que moi
Si tu ressens la même chose que moi