Lyrics and translation Kartellen feat. Sebbe Staxx, Admiral P & Robert Athill - Skriker Ut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det
är
Stress,
mannen
C'est
du
stress,
mon
chéri
En
utsliten
basketboll
en
utsliten
basketkorg
Un
ballon
de
basket
usé,
un
panier
usé
Para
jok,
smuggelsprit,
snutsirener,
gatuvåld
Des
jeux
d'argent,
de
l'alcool
de
contrebande,
des
sirènes
de
police,
de
la
violence
dans
les
rues
Välkommen
till
gatugränder,
folket
är
från
alla
länder
Bienvenue
dans
les
rues,
les
gens
viennent
de
tous
les
pays
Är
över
20
pers
– jag
lovar
dig
att
aina
vänder
Plus
de
20
personnes
- je
te
promets
que
tout
le
monde
va
se
retourner
Och
vi
har
heinekenflaskor,
grillat
lamm
och
ris
med
curry
Et
on
a
des
bouteilles
de
Heineken,
de
l'agneau
grillé
et
du
riz
au
curry
Och
vi
har
brännhet
bbq
hassad
och
chimichurri
Et
on
a
du
barbecue
épicé,
du
hassad
et
du
chimichurri
Alla
här
har
suttit
mannen
Tout
le
monde
ici
a
été
en
prison,
mon
chéri
Alla
här
har
gaddningarna
på
armarna
Tout
le
monde
ici
a
des
tatouages
sur
les
bras
Vissa
med
metall
innanför
brallorna
Certains
ont
du
métal
dans
leurs
pantalons
Det
är
bruna
gram,
pizzakanter
utan
skam
Ce
sont
des
grammes
bruns,
des
croûtes
de
pizza
sans
honte
Vissla
katter,
tanken
klippte
banken
Des
sifflets
de
chattes,
la
pensée
a
coupé
la
banque
Haschen
slakta
alla
rizzlapapper
Le
haschisch
a
massacré
tous
les
papiers
à
rouler
Guzzar
här
med
värsta
götsen,
hetare
än
mellanöstern
Des
gangsters
ici
avec
les
pires
gâteaux,
plus
chaud
que
le
Moyen-Orient
Juni
haffla
huvudstaden
skriker
tills
jag
tappar
rösten
Juin
s'empare
de
la
capitale,
crie
jusqu'à
ce
que
je
perde
ma
voix
Ett
parabolparadis
mannen,
tre
sträck
på
alla
kläder
Un
paradis
de
paraboles,
mon
chéri,
trois
barres
sur
tous
les
vêtements
Dalens
allé
ser
ut
som
ett
motherfucking
träningsläger
L'allée
de
la
vallée
ressemble
à
un
camp
d'entraînement
de
merde
Guzzarna
är
första
klass,
inte
dom
som
duckar
bazz
Les
gangsters
sont
de
première
classe,
pas
ceux
qui
esquivent
les
balles
Shotgun
i
araban,
den
kostar
några
hundra
lax
Un
fusil
à
pompe
dans
la
voiture,
il
coûte
quelques
centaines
de
dollars
Stress
kickar
beatsen,
en
rocknation
lurar
g's
Stress
lance
les
beats,
une
nation
rock
se
cache
des
flics
Till
Hagalund
hur
många
nollor
det
än
slutar
med
Jusqu'à
Hagalund,
peu
importe
combien
de
zéros
il
y
a
à
la
fin
Ta
oss
från
gatan
men
gatan
sitter
kvar
jag
svär
Enlève-nous
de
la
rue,
mais
la
rue
reste,
je
te
jure
Industribitch
[...],
det
är
så
inte
jag
det
där
Industrie
bitch
[...],
ce
n'est
pas
ça,
moi
Men
jag
har
fastnat
allt
för
mycket
bakom
taggtråd
Mais
je
me
suis
retrouvé
bloqué
trop
souvent
derrière
des
barbelés
Men
jag
har
trampat
allt
för
mycket
på
en
rastgård
Mais
j'ai
marché
trop
souvent
sur
un
terrain
de
jeu
Staten
skapa
hatet
som
brinner
i
mitt
bröst
L'État
crée
la
haine
qui
brûle
dans
mon
cœur
Så
jag
kommer
skrika
på
dem
tills
jag
tappar
min
röst
Alors
je
vais
leur
crier
dessus
jusqu'à
ce
que
je
perde
ma
voix
Jag
står
och
duckar
för
en
blåljussnutsiren
Je
me
tiens
debout
et
j'esquive
une
sirène
de
police
bleue
Hörde
shunon
blev
just
skjuten
i
sitt
ben
J'ai
entendu
dire
que
Shunon
s'est
fait
tirer
dessus
à
la
jambe
Vem
bryr
sig,
inte
mitt
problem
Qui
s'en
soucie,
ce
n'est
pas
mon
problème
Jag
har
mitt
eget
kors
att
bära
J'ai
ma
propre
croix
à
porter
Askan
faller
ner
precis
änglar
Les
cendres
tombent,
comme
des
anges
I
mitt
kvarter
handlar
allt
om
pengar
Dans
mon
quartier,
tout
tourne
autour
de
l'argent
Upp
eller
ner,
jag
svär
man
längtar
En
haut
ou
en
bas,
je
te
jure
qu'on
aspire
Pallar
inte
leva
på
knäna
Je
n'en
peux
plus
de
vivre
à
genoux
You
gotta
keep
it
under
down
low
Tu
dois
le
garder
discret
Aina
spanar
på
varenda
fucking
show
Tout
le
monde
surveille
chaque
putain
de
spectacle
Grabbarna
vet
att
det
är
hett
där
vi
går
Les
gars
savent
que
c'est
chaud
là
où
on
va
(Yo,
blunda
och
de
rullar
upp
– bow
bow
bow)
(Yo,
ferme
les
yeux
et
ils
roulent
- bow
bow
bow)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): admiral p, anders f. ronnblom, sebastian stakset
Attention! Feel free to leave feedback.