Kartellen feat. Sebbe Staxx - Gamet e gamet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen feat. Sebbe Staxx - Gamet e gamet




Gamet e gamet
Le jeu c'est le jeu
Yeah mannen!
Ouais mec !
De e det mannen!
C'est ça mec !
1-2-3 Mannen!
1-2-3 Mec !
Yao, yeah, yao
Yo, ouais, yo
Hey, Tillbaka med gangsterskiten
Hé, de retour avec la merde de gangsters
Skiten som klyver en wannabe G mitten
La merde qui divise un wannabe G en deux
Vissa G's lyfter vikter Men folk har AK's sikten
Certains G soulèvent des poids, mais les gens ont des viseurs sur leurs AK
Sikte
Viseur
Höghastighet bakom västen sitter
Haute vitesse derrière le gilet
Försöker misären att stämma
Essaye de faire taire la misère
Programmen balanseras och det töms en 45'a
Les programmes sont équilibrés et on vide un 45
Japp! Det är vi gör hemma!
Ouais ! C'est comme ça qu'on fait à la maison !
Knasar livstid förlorar familjen
Tu rames à vie, tu perds ta famille
Annan femma
Tant pis
Realshit dilemma
Un vrai dilemme
Försiktig med vem du droppar
Fais attention à qui tu lâches
För kroppar med sörjande G's kommer spöka
Parce que les corps avec des G en deuil vont hanter
Riska knaset studsar tillbaka
Risquer le son revient en arrière
Får dig att ångra
Te fait regretter
Önska att du kan dra tillbaka
Souhaiter que tu puisses revenir en arrière
Klockan
L'horloge
Och det kan bli ditt fall
Et ça peut être ta chute
Som de säger hämd e rätt som serveras bäst kall
Comme on dit, la vengeance est un plat qui se mange froid
Idag är det slagt
Aujourd'hui, c'est frappé
Du e G nu, inget snack, Men du får slagga med en makt
Tu es G maintenant, pas de blabla, mais tu dois dormir avec un pouvoir
Du får fucking leta skuggor i din trapp
Tu dois chercher des ombres dans ton escalier
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Och vill du gambla satsa spelet
Et si tu veux jouer, parie sur le jeu
Lev fort, Lev farligt
Vis vite, vis dangereusement
Och (skit från häften?) vännen men vem tar smällen mannen
Et (de la merde du livre ?) mon pote, mais qui prend le coup mec ?
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Och vill du gambla satsa spelet
Et si tu veux jouer, parie sur le jeu
Lev fort, Lev farligt
Vis vite, vis dangereusement
Och (skit från häften?) vännen men vem tar smällen mannen
Et (de la merde du livre ?) mon pote, mais qui prend le coup mec ?
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Gamet e riktigt
Le jeu c'est réel
Gamet e inte fiktivt
Le jeu n'est pas fictif
Däremot straffar den effektivt
Par contre, il punit efficacement
Koden bestämmer
Le code décide
Mördar när det är dags
Tuer quand c'est le moment
Och åka dit
Et aller en prison
Vissa dör och andra lever kredit
Certains meurent et d'autres vivent à crédit
Fäst dig aldrig vid stereotyper
Ne t'accroche jamais aux stéréotypes
Den snälla behöver inte vara dumtypen
Le gentil n'a pas besoin d'être stupide
Farligaste hunden som bara sitter
Le chien le plus dangereux est celui qui est assis
Underskattat tyst hund
Le chien silencieux sous-estimé
Lika med att han biter
De même, il mord
Du jagar status och meriter
Tu chasses le statut et les mérites
Din dröm e att komma upp till eliten
Ton rêve est de monter dans l'élite
Ellerhur, den riktiga skiten
N'est-ce pas, la vraie merde
Been there, done that
J'y suis allé, j'ai fait ça
Du kommer bli besviken
Tu vas être déçu
Vilka banditer
Quels bandits
Namedropparna är fria
Les donneurs de noms sont libres
Dom riktiga dom sitter
Les vrais sont assis
Kalla mig bitter
Appelle-moi amer
Aa, visst, du gör para och du flashar
Aa, oui, tu gagnes de l'argent et tu te la pètes
Aa, du har gussar och du hafflar
Aa, tu as des mecs et tu te moques
Kung för att de är du som cashar
Roi parce que c'est toi qui encaisse
Fest och tabanja men gamet haffar
Fête et tabassage, mais le jeu attrape
Glöm inte bort att koden straffar
N'oublie pas que le code punit
I slutändan, allt är relativt
En fin de compte, tout est relatif
För gamet både tar
Parce que le jeu prend
Och införskaffar
Et acquiert
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Och vill du gambla satsa spelet
Et si tu veux jouer, parie sur le jeu
Lev fort, Lev farligt
Vis vite, vis dangereusement
Och (skit från häften?) vännen men vem tar smällen mannen
Et (de la merde du livre ?) mon pote, mais qui prend le coup mec ?
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu
Och vill du gambla satsa spelet
Et si tu veux jouer, parie sur le jeu
Lev fort, Lev farligt
Vis vite, vis dangereusement
Och (skit från häften?) vännen men vem tar smällen mannen
Et (de la merde du livre ?) mon pote, mais qui prend le coup mec ?
Gamet e Gamet
Le jeu c'est le jeu





Writer(s): Can "stress" Canatan, Leo Gonzales Carmona, Sebastian Stakset


Attention! Feel free to leave feedback.