Lyrics and translation Kartellen feat. Solna barnkör - Förortsbarn
Farsan
sa
"min
son
dags
att
packa
på
en
gång",
less
på
kastade
hekton
o
kvartsamtal
med
rektorn,
förhör
med
kommisarien.
Папа
сказал:
"сыну
пора
собираться",
устал
от
бесед
Гектона
о
кварце
с
директором,
расспросов
с
инспектором.
Lögnerna
noteras
av
notarien.
Väx
upp
o
tänk
på
morgondagen.
Kvarteret
samma
sak
varje
dag
likadant,
förortsbarn
söder
om
Ложь
отмечена
нотариусом.
Вырастай
и
думай
о
завтрашнем
дне.
соседи-одно
и
то
же,
каждый
день
одно
и
то
же,
дети
из
пригорода
к
югу
от
...
Stan
blivit
van
o
kicka
span.
Orten
den
är
svår,
rallyn
han
fick
14år,
tro
mig
aina
ville
se
han
på
en
bår.
Det
så
det
går
Город
уже
привык
пинать
пролетку.
место
это
трудное,
на
ралли
он
получил
14
лет,
поверьте
мне,
Айна
хотела
видеть
его
на
носилках.
вот
как
это
бывает
Psykos
mitt
sinnestillstånd
dom
i
villerna
gör
sitt
och
vi
gör
inte
som
dom.
Fucking
ghettoromans
det
här
livet
ingen
Психоз
мое
душевное
состояние
суждение
в
ворсинках
делает
свое
дело,
и
мы
делаем
это
не
так,
как
они.
гребаные
гетто
этой
жизни
нет
Dans
vi
sitter
fast
men
folk
dom
vill
ändå
ingenstans.
Cirkulerar
mitt
kvarter,
like
a
shawty′
round
the
block
för
min
broder
Мы
застряли,
но
люди
никуда
не
хотят
идти,
кружат
по
моему
району,
как
девчонка
по
кварталу
в
поисках
моего
брата
Ett
problem
alltid
shawty
on
the
spot,
förortsbarn
dumb
shit
ill
be
on
the
lot
för
mammorna
dom
grina
alltid
papporna
Проблема
всегда
в
том,
что
малышка
на
месте,
провинциальный
ребенок
тупое
дерьмо,
я
буду
на
стоянке
для
мам,
они
всегда
улыбаются
папам.
Dom
drack
vi
är
Они
пили
мы
Vi
är
förortsbarn,
ooh
Мы
дети
из
пригорода,
о-о-о
Vi
är
förortsbarn,
yee
Мы
дети
из
пригорода,
да
Jag
brukade
sitta
o
filosofera
framför
en
kladdig
kebabtallrik,
15bast
satt
o
stirra
på
en
ball
tallic(?).
Раньше
я
сидел
и
философствовал
перед
липкой
тарелкой
для
шашлыка,
15баст
сидел
и
смотрел
на
шар
таллик
(?).
Som
vakta
sin
orre
typ,
bax
with
profits(?)
i
centrum,
(?)
(?)
(?)
o
dogge.
Grabbarna
dom
rånade
på
baxade
bågar
bre
Кто
охраняет
свой
тип
орре,
Бакс
с
прибылью(?)
в
центре,
(?)
(?)
(?)
о
Догг.
парни,
которых
они
ограбили
на
баксед
Луках
Бре
På
parkbänken
hamnade
alla
dom
som
aldrig
vågade.
Barnen
bortglömda,
Mammorna
i
kyrkan
varje
söndag,
tänd
ett
ljus
för
На
скамейке
в
парке
оказались
все
те,
кто
никогда
не
осмеливался.
забытые
дети,
матери
в
церкви
каждое
воскресенье
зажигают
свечу
за
...
Alla
dom
dömda.
Änglar
utan
vingar
blåljusen
blinkar,
fram
med
ett
par
drinkar
ayde
jalla
grabbar
hinka
o
glöm
bort
Все
эти
осужденные.
Ангелы
без
крыльев,
вспыхивают
синие
огни,
вперед
с
парой
напитков,
Айде
Джалла,
парни,
Хинка,
о,
забудь
об
этом
Försök
att
glöm
bort,
men
varje
gång
jag
blundar
svär
det
kommer
som
ett
skott.
Och
såklart
att
det
är
svårt
att
sova,
Пытаюсь
забыть,
но
каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
клянусь,
это
происходит
как
выстрел.
Jagad
utav
nova,
dom
kommer
aldrig
någonsin
förlåta.
Knulla
Kling
och
Klang
se
jag
hatar
dom
båda
för
husrannsakan
häromdan
Преследуемые
Новой,
они
никогда
этого
не
простят,
к
черту
Клинга
и
Кланга,
видишь
ли,
я
ненавижу
их
обоих
за
то,
что
они
искали
меня
на
днях
Fick
min
mamma
att
gråta.
förorten
den
brinner
laddet
den
trollar,
vi
har
växt
upp
bland
horschar
o
silvertejpade
kolvar
Пригород
он
горит,
ладдет
он
троллей,
мы
выросли
среди
лошадок
о
посеребренных
поршнях
Bland
gunger
slunger
o
slitna
sulor
jag
tittar
min
omkring
jag
måste
säga
gud
har
humor!
Среди
гангстера
сланжера
о
изношенных
подошвах
я
оглядываюсь
вокруг
и
должен
сказать,
что
у
Бога
есть
юмор!
Vi
är
förortsbarn,
ooh
Мы
дети
из
пригорода,
о-о-о
Vi
är
förortsbarn,
yee
Мы
дети
из
пригорода,
да
Ye,
ey
ni
som
dömmer
mig
kan
sitta
på
vibrerande
plast,
ni
vet
inget
om
att
kämpa
o
riskera
ett
straff.
Som
barn
såg
vi
Вы,
вы,
кто
судит
меня,
можете
сидеть
на
вибрирующем
пластике,
вы
ничего
не
знаете
о
борьбе
или
риске
наказания.
Grannen
injicerade
tjack,
stimulerad
max
en
kvart
o
som
källarn
fick
bax.
Jag
gick
från
kofot
till
skolan
det
var
godis
(?)
Сосед
впрыснул
скорость,
стимулировал
Макса
на
четверть
часа,
когда
в
подвале
появился
Бакс.
Till
att
tejpa
dektecktorer
till
att
råna
för
miljoner.
Adrenalin,
adidasbag
o
axa
på
en
scooter
vi
taggade
från
aina
som
Адреналин,
адидасбаг
о
Акса
на
скутере,
который
мы
пометили
от
айны
как
Vi
tagga
från
lektion,
yo
jag
tror
jag
lärde
mig
hur
livet
är,
ungefär
samtidigt
lärde
mig
att
vika
kuvert.
Och
som
små
Мы
начинаем
с
урока,
йоу,
я
думаю,
что
узнал,
на
что
похожа
жизнь,
примерно
в
то
же
время
я
научился
складывать
конверты.
Vi
kunde
aldrig
leka
"Tjuv
& polis"
för
alla
ville
va
tjuv
men
ingen
ville
va
gris.
Det
är
många
av
oss
som
har
dött,
många
Мы
никогда
не
могли
играть
в
"вора
и
полицию",
потому
что
каждый
хотел
быть
вором,
но
никто
не
хотел
быть
свиньей.
Av
oss
sitter,
få
höll
det
äkta,
många
blev
fitter.
Spotta
pimpas
på
Lagaplanen,
AMG
i
centrum
prOGramrebell
med
hundralänk
Из
нас
сидящих
немногие
сохранили
его
подлинным,
многие
стали
слесарями.
плюют
сутенеры
на
Лагапланен,
AMG
в
центре
программы
бунтарь
с
сотней
звеньев
Jag
ville
bli
som
honom,
om
man
som
liten
leker
brevid
Borderlinebarn
kan
det
bli
svårt
o
hitta
val
på
vår
sida
av
stan,
Я
хотел
быть
похожим
на
него,
если
ты
в
детстве
играешь
рядом
с
пограничными
детьми,
то
может
быть
трудно
найти
выбор
в
нашей
части
города,
Som
inte
leder
en
till
fängelse
eller
fäller
en
av
kulor
jag
tittar
mig
omkring
jag
måste
säga
gud
har
humor!
Который
не
приведет
тебя
в
тюрьму
или
не
поймает
одну
из
пуль,
я
оглядываюсь
вокруг
и
должен
сказать,
что
у
Бога
есть
юмор!
Vi
är
förortsbarn,
ooh
Мы
дети
из
пригорода,
о-о-о
Vi
är
förortsbarn,
yee
Мы
дети
из
пригорода,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leo carmona, can "stress" canatan, sebastian stakset
Attention! Feel free to leave feedback.