Kartellen - 100 gubbar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen - 100 gubbar




100 gubbar
100 mecs
Yeah
Ouais
Kartellen
Kartellen
2008
2008
Sebbe o Kinesen
Sebbe et le Chinois
Aha
Aha
Jag e trött det jag upplever,
J'en ai marre de ce que je vis,
Försöker bygga upp någonting, för min familj
J'essaie de construire quelque chose, pour ma famille
Och mina bröder, men folk ingen heder
Et mes frères, mais les gens n'ont aucun honneur
Folk i fucking gamet gör precis vad dom vill
Les gens dans ce putain de game font ce qu'ils veulent
Har fan ingen koll mannen, knackar min dörr
Ils n'ont aucun respect, mec, ils frappent à ma porte
Vill fan inte öppna, kan vara en informatör
Je ne veux pas ouvrir, ça pourrait être un indic
Paranoid känns som aina köppt alla
Paranoïaque, j'ai l'impression que les flics ont acheté tout le monde
För dem vill se oss, 100 gubbar falla
Parce qu'ils veulent nous voir tomber, 100 mecs à terre
Horunge aina dem spelar oss mot varrandra o,
Ces enfoirés de flics, ils nous montent les uns contre les autres,
Räknar kallt med att vi ska ge namn
Ils comptent sur nous pour balancer des noms
Ey vafan är kampen värt de här
Eh putain, ça vaut vraiment le coup tout ça ?
Ibland undrar man det är sant jag svär
Parfois je me demande, je te jure que c'est vrai
Tänker aldrig sälja min
Je ne vendrai jamais mon
Själ till aina
Âme aux flics
Och andra soldaters misär leva gott
Et vivre bien sur la misère des autres soldats
Funderar hårt att lägga ner brott
Je pense sérieusement à arrêter le crime
De fan inte va de va jag känner mig lost
C'est pas ce que c'est censé être, je me sens perdu
Gatan har blivit orättvist,
La rue est devenue injuste,
Ska man lyckas ska man ha sålt sig till en horunge gris
Pour réussir, il faut se vendre à un putain de flic
Betala blod o svett för o komma hit
Payer en sang et en sueur pour en arriver
Kommer behålla min heder
Je garderai mon honneur
även om det innebär ett liv som en bandit
Même si ça veut dire vivre comme un bandit
Ni som säger sånt här aldrig hände
Vous qui dites que ça n'est jamais arrivé
Sånt inte kvällspressen nämner
Ce que les journaux télévisés ne mentionnent pas
Mitt hjärta kallt som december
Mon cœur froid comme décembre
2008 ey sverige va händer
2008 eh la Suède, qu'est-ce qui se passe
Det finns gangsters båda sider
Il y a des gangsters des deux côtés
Men dem har para och våra dem lider
Mais ils ont l'argent et les nôtres souffrent
Klassklyftor ökar svårare tider
Les inégalités se creusent, les temps sont durs
Fuck the world vi står här
Fuck the world on est
Från gamla skolan kompis vi mot polisen
De la vieille école, mon pote, nous contre la police
Lärde mig skiten vi kallar dem grisen
J'ai appris cette merde, on les appelle les porcs
Man kliver in för o tjäna en miljon
Tu entres pour gagner un million
Men andra sidan är en misslyckad kriminell
Mais de l'autre côté, c'est un criminel raté
Jobba med aina en brottsprovonkation o,
Travailler avec les flics sur une provocation policière,
Vill inget annat än o skicka en till en cell
Il ne veut rien d'autre que d'en envoyer un en cellule
Om du är förvaken och agerar, kommer fucking olle liljegren och planterar
Si t'es un voyou et que t'agis, ce putain d'Olle Liljegren arrive et te plante
Det är ingen sport det är inte längre rättvist
Ce n'est pas du sport, ce n'est plus juste
Fitterna undanhåller hjälpande bevis
Les bâtards cachent des preuves utiles
Som kan en soldat fri
Qui pourraient libérer un soldat
Aina dem pressar, ge bra namn för alibi
Les flics font pression, donnent de bons noms pour un alibi
Använder sig av falska vittnesberättelsen
Utilisent de faux témoignages
Skickar iväg kinesen livstidsfängelse
Envoient le Chinois en prison à vie
Inga bevis, ingen straff, enkel matematik
Aucune preuve, aucune peine, c'est mathématique
Men dem fitterna gör vad dem vill idag
Mais ces enfoirés font ce qu'ils veulent aujourd'hui
Fråga carin götblad som fick jobb
Demandez à Carin Götblad qui a eu le job
över en hel stockholms, region
De tout Stockholm, la région
Genom o manipulera brottstatistik gottland
En manipulant les statistiques de la criminalité à Gotland
Via brottsprovokation
Par la provocation policière
Ni som säger sånt här aldrig hände
Vous qui dites que ça n'est jamais arrivé
Sånt inte kvällspressen nämner
Ce que les journaux télévisés ne mentionnent pas
Mitt hjärta kallt som december
Mon cœur froid comme décembre
2008 ey sverige va händer
2008 eh la Suède, qu'est-ce qui se passe
Det finns gangsters båda sider
Il y a des gangsters des deux côtés
Men dem har para och våra dem lider
Mais ils ont l'argent et les nôtres souffrent
Klassklyftor ökar svårare tider
Les inégalités se creusent, les temps sont durs
Fuck the world vi står här
Fuck the world on est
Kommer aldrig lägga ner
Je n'abandonnerai jamais
Kommer aldrig ge upp
Je ne lâcherai jamais
Kör över aina o informatörer
On roule sur les flics et les indics
Tills mitt liv e slut
Jusqu'à la fin de ma vie
Kartellen,
Kartellen,
Vi kommer fortsätta kriga
On continuera à se battre
Det får kosta vad det kostar mannen
Coûte que coûte, mec
Dem får inte vinna
Ils ne gagneront pas
även om vi får betala med nöd
Même si on doit payer le prix fort
Kommer aldrig lägga mig för en fiende eller golbög
Je ne me prosternerai jamais devant un ennemi ou un pédé
Kampen fortsätter, som ni förstår
Le combat continue, tu comprends
även om kartellen får betala med massår
Même si Kartellen doit payer le prix du sang
Kartellen lägga ner, det värsta jag hört
Kartellen qui abandonne, c'est la pire chose que j'aie jamais entendue
Vi bazz aina och golbögar ända tills vi dör
On baisera les flics et les pédés jusqu'à la mort
Fitter snackar om sånt dem aldrig rört
Ces putes parlent de trucs qu'ils n'ont jamais touchés
Färsking lyssna o lär det är såhär vi kör
Apprends petit, c'est comme ça qu'on fait
Lär er av det här ey det räcker med en
Apprenez de ça, eh, il suffit d'un seul
Ska bazz en guzz jalla bye o gorak kör upp
Je vais baiser un keuf, allez bye et gorak fonce
Kartellen
Kartellen
Och vi e kung i orten
Et on est les rois du quartier
För vi klipper golbögar och pissar horunge snuten
Parce qu'on découpe les pédés et qu'on pisse sur ces enculés de flics
Ni som säger sånt här aldrig hände
Vous qui dites que ça n'est jamais arrivé
Sånt inte kvällspressen nämner
Ce que les journaux télévisés ne mentionnent pas
Mitt hjärta kallt som december
Mon cœur froid comme décembre
2008 ey sverige va händer
2008 eh la Suède, qu'est-ce qui se passe
Det finns gangsters båda sider
Il y a des gangsters des deux côtés
Men dem har para och våra dem lider
Mais ils ont l'argent et les nôtres souffrent
Klassklyftor ökar svårare tider
Les inégalités se creusent, les temps sont durs
Fuck the world vi står här
Fuck the world on est
Nananananananana,
Nananananananana,
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nananananananana
Nananananananana
YEAH
OUAIS
Eyo
Eyo
Kartellen är här,
Kartellen est là,
Och vi stoppar, informatörens huvve i olle liljegrens arsle, o i olle liljegrens huvve i carin götblads fitta när hon har värsta mensen!
Et on enfonce la tête de l'indic dans le cul d'Olle Liljegren, et la tête d'Olle Liljegren dans la chatte de Carin Götblad quand elle a ses règles !
Haha
Haha
Och där vi nya guldkedjan för golbögar
Et voilà la nouvelle chaîne en or pour les pédés
Polislänken
Le maillon faible
Haha yeah
Haha ouais





Writer(s): Matte Caliste


Attention! Feel free to leave feedback.