Lyrics and translation Kartellen - Betongbarn

Betongbarn

Max beats, Hashim, vad händer?
Gibbo, vad händer, broran?
Mario, välkommen hem!
Baby face-kinesen, yeah
Det är Kartellen for fucking life, mannen
Sebbe

Jag greppar glaset, tänker tillbaks på knaset
Pappa sa, pappa sa livet är inte alltid lätt
Jag bländar galet, para, jag sen dag ett
Mamma sa, mamma sa gör det som du kan bäst
Jag kan en gun och väst, jag kan stress
Kan även flippa mickar, jag gör det fan bäst
Kan kasta ett par tusen gram ganska lätt
Kan pumpa upp bröstet när jag sitter i fängelset
Har lätt för att hata, svårt för att älska
Är beredd på att köra så fort de vill testa
Nian är på mig som en jävla vigeselring
För en fiendes liv är värt ingenting, shit
Minns när jag och polarn, vi var bara 13 bast
Storebrorsan kasta på oss Christiania-hasch
Och allting bara snurra, det gick inte att ducka
Så känns det nu för tiden när jag vandrar i min skugga
Skuggan av mitt eget jag, puffran på mig hela dan
Snuten lägger fetingspan, fuck it mannen, jag är van
Jag är betongbarn från söder om stan
Och de undrar varför mina ögon blöder idag, shit (permis, permis)

Yeah, yxan, Joel, Tanken, kom med, kom med

Svårt att visa tillit när man sitter fast i skiten
Svär, detta livet gör en bara besviken
Blicken är fast fast himlen är svart
Krimmarna på jakt, de vill klippa mig inatt
Kartellen tills han hämtar mig, Kartellen for life
110 när det går bra, 110 när det går bajs
Palestina, taggtråd, ståldörrar, stängsel
Försökte förbättra livet för min ängel
Galler, murar, hustlare, tjuvar
Känns som denna jävla vägen aldrig fucking slutar
Gud, kan du se oss här nere? Vi kämpar
Kartellen rapporterar det kvarteret berättar
Sitter, reflekterar vad som sker i våra kretsar
Bland nio-millimetrar och skottsäkra västar
Och alla bara festar bort alla känslor
Lyckan varar så länge koksgrammen räcker
Är distainiserad ifrån majoriteten
Uppväxta grabbar kastar sten på piketen
Jag är betongbarn från söder om stan
Och de undrar varför mina ögon blöder idag, shit

Diego, Aye, Kaka, yah, salong betong och kolla efter program rebell

Det är lätt att bli ett svin, sprit och kokain
Du vet vad jag pratar om så spela inte fin
Polarn börja hoarsa, vad fan gör han?
Djävulen satte sina klor i min vän
Samma visa varje gång, det är kört för han
Snälla Gud, hjälp min bror att hitta hem
Han tog en tugga utav äpplet, det förgiftade
Ännu ett betongbarn som samhället missade
Jag drar ett skott för de som gått bort
Jag drar ett bloss för betongblocksdjungeln
Jag drar ett skott för de som kom kort
Jag drar ett bloss för Stockholms-smutsen
För hororna, för knarkarna, för de stämplade
Fär dem utan en spänn, utan ett hem, helt lämnade
Jag representerar generation bortom
Pundarna står och becknar Situation Stockholm
Sen jag var ett barn har jag hatat polisen
Där aina-helikoptern cirkulerar hela ti'n
Jag är betongbarn från söder om stan
Och de undrar varför mina ögon blöder idag, shit

Дети бетона

Max beats, Hashim, как дела?
Gibbo, как дела, братан?
Mario, добро пожаловать домой!
Baby face-kinesen, да
Это Kartellen, черт возьми, навсегда, мужик
Sebbe

Сжимаю стакан, вспоминаю суету
Отец говорил, отец говорил, жизнь не всегда легка
Я ослепляю блеском, деньги, я с первого дня
Мать говорила, мать говорила, делай то, что умеешь лучше всего
Я умею орудовать пушкой и носить бронежилет, я умею создавать стресс
Могу еще и читать рэп, я делаю это чертовски круто
Могу перекинуть пару тысяч грамм довольно легко
Могу выпятить грудь, сидя в тюрьме
Мне легко ненавидеть, сложно любить
Готов рвануть с места, как только они захотят проверить
Глок на мне, как чертово обручальное кольцо
Ведь жизнь врага ничего не стоит, черт
Помню, когда мы с корешом, нам было всего 13 лет
Старший брат подкинул нам Christiania-гашиш
И все вокруг закружилось, невозможно было увернуться
Так же чувствую себя сейчас, когда брожу в своей тени
Тени самого себя, ствол со мной весь день
Мусора устраивают облаву, плевать, мужик, я привык
Я дитя бетона с юга города
И они удивляются, почему мои глаза сегодня кровоточат, черт (увольнительная, увольнительная)

Да, топор, Joel, Танк, пошли со мной, пошли со мной

Сложно доверять, когда по уши в дерьме
Клянусь, эта жизнь только разочаровывает
Взгляд устремлен в небо, но небо черное
Уголовники на охоте, хотят порезать меня этой ночью
Kartellen, пока он не заберет меня, Kartellen навсегда
110, когда все хорошо, 110, когда все плохо
Палестина, колючая проволока, стальные двери, заборы
Пытался улучшить жизнь для своего ангела
Решетки, стены, барыги, воры
Кажется, эта чертова дорога никогда не кончится
Боже, ты видишь нас здесь, внизу? Мы боремся
Kartellen сообщает то, о чем говорит район
Сижу, размышляю о том, что происходит в наших кругах
Среди девятимиллиметровых и бронежилетов
И все просто пропивают все чувства
Счастье длится столько, сколько хватает грамм кокса
Отстранен от большинства
Взрослые пацаны бросают камни в полицейских
Я дитя бетона с юга города
И они удивляются, почему мои глаза сегодня кровоточат, черт

Диего, Эй, Кака, да, бетонный салон, ищи программу "бунтарь"

Легко стать свиньей, выпивка и кокаин
Ты знаешь, о чем я говорю, так что не строй из себя святошу
Кореш начал хрипеть, что он, черт возьми, делает?
Дьявол запустил свои когти в моего друга
Каждый раз одно и то же, ему конец
Боже, пожалуйста, помоги моему брату найти дорогу домой
Он откусил от яблока, оно было отравлено
Еще один ребенок бетона, которого упустило общество
Я делаю выстрел за тех, кто ушел
Я делаю затяжку за бетонные джунгли
Я делаю выстрел за тех, кто не дошел
Я делаю затяжку за стокгольмскую грязь
За шлюх, за наркоманов, за клейменых
За тех, у кого нет ни копейки, ни дома, полностью брошенных
Я представляю поколение за гранью
Торговцы стоят и толкают "Ситуацию Стокгольм"
С детства я ненавидел полицию
Где полицейский вертолет кружит все время
Я дитя бетона с юга города
И они удивляются, почему мои глаза сегодня кровоточат, черт