Kartellen - Fullmunderade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen - Fullmunderade




Fullmunderade
Entièrement armé
Loomis transport eller g4s
Loomis transport ou G4S
Tömmer hela bilen, jobbar under stress
On vide le fourgon, on bosse sous pression
Kalle dubbla mag och en skottsäker väst
Kalle, double chargeur et un gilet pare-balles
Fullmunderade till robbish
Entièrement armé pour le braquo
Riktiga grabbar och paran i hand
Des vrais gars, le flouze en main
Fega lilla aina vågar inte köra fram
Les poulets, ces froussards, osent pas pointer leur nez
Inte ett spår av oss och bilarna i brand
Aucune trace de nous, on laisse les voitures enflammées
Fullmunderad gör robbish
Entièrement armé, on fait le braquo
Fullmunderade, Svår att kommunicera med
Entièrement armé, difficile de communiquer
Tvär laddad tunnel seende
Vision tunnel, le regard chargé
Hetlevrade med en fet jobb G
Sang chaud, un gros coup en préparation
En Sprängning full pott och det är det
Une explosion, le jackpot, c'est tout ce qui compte
Kalle dubbla mag en upp och en ner
Kalle, double chargeur, un en haut, un en bas
Och Kommer aina är det bäst han kommer med mer
Si les flics arrivent, il vaut mieux qu'ils soient nombreux
Vi har granater, a bre, vi kan ställa till en scen
On a des grenades, eh mec, on peut faire un carnage
Aina han är keff och han är alltid för sent
Les flics, ces nazes, ils sont toujours en retard
Pop pop pop inga popcorn som poppar
Pan pan pan, c'est pas du popcorn qui éclate
Program rebell som transporten plockar
Programme rebelle, on récupère le transport
Låter bara sonen?, kallen börjar rocka
On entend que le petit ?, Kalle commence à s'énerver
Va, stanna bilen, vi chall hela skiten
Quoi, arrête la caisse, on défie tout le monde
Han stack ner i diket, för smällen chockar
Il a fini dans le fossé, le choc de l'explosion
Hit med alla buntar och hoppas dem är tjocka
Ramène le butin, et j'espère qu'il est bien gros
Adrenalinet kickar, fram med dem ryttarna, ut med dem vägen, det är dags att sticka
L'adrénaline monte, en selle les gars, on se tire, c'est l'heure de dégager
Parran i säcken och snart i min ficka
Le fric dans le sac, bientôt dans ma poche
Skönt att ta parra från banker som är rika
C'est bon de prendre aux banques, ces riches
Larmet har gått, det är dags för första bytet
L'alarme a sonné, c'est l'heure du premier échange
Av med overallerna, hoppas vi har flyt len
On jette les bleus de travail, j'espère qu'on aura la peau lisse
Loomis transport eller g4s
Loomis transport ou G4S
Tömmer hela bilen, jobbar under stress
On vide le fourgon, on bosse sous pression
Kalle dubbla mag och en skottsäker väst
Kalle, double chargeur et un gilet pare-balles
Fullmunderade GÖR robbish
Entièrement armé, on FAIT le braquo
Riktiga grabbar och paran i hand
Des vrais gars, le flouze en main
Fega lilla aina vågar inte köra fram
Les poulets, ces froussards, osent pas pointer leur nez
Inte ett spår av oss och bilarna i brand
Aucune trace de nous, on laisse les voitures enflammées
Fullmunderad gör robbish
Entièrement armé, on fait le braquo
Det ser ut som att än en gång vi vann
On dirait qu'on a encore gagné
Det är grisar överallt, som aki sa det haram
Y a des poulets partout, comme Aki disait, c'est haram
Fick safea, än en gång och låg parran i hamn
On a eu le magot, encore une fois, le fric est en sécurité
Aina han är förvirrad och parran i min hand
Les flics sont perdus, et le fric est entre mes mains
Scannern går varm, men det ingen fara
Le scanner chauffe, mais y a pas de danger
Det är spärrar överallt, men vi räknar redan parra
Y a des barrages partout, mais on compte déjà le butin
Den här är för grabbarna med luvan
Celle-là, elle est pour les gars avec les couilles
Dem som snuvar banker och garvar åt snutar
Ceux qui braquent les banques et se foutent des flics
Grabbar började som baxare och tjyvar
Des gars qui ont commencé comme pickpockets et voleurs
Riktiga fastnare som aldrig kommer sluta
Des vrais braqueurs qui ne s'arrêteront jamais
Med endast bollar kan man inte bli en stjärna
Avec juste des couilles, tu deviens pas une star
Stora potten kan inte dryftas utan hjärna
Tu peux pas gérer un gros coup sans cervelle
En riktig stjärna driftar stort, stort han kan tjäna
Une vraie star, il brasse large, il peut se faire des montagnes d'argent
Han jankar aina, han får aina knäna
Il sème les flics, il les met à genoux
Vilken efter knas
Quelle soirée de folie
Mannen, vi är försiktiga när vi är ute fuckar ut nån hak
Mec, on fait gaffe quand on est dehors, on s'embrouille pas avec n'importe qui
VI vet cocaine makes people talk
On sait que la coke fait parler
krogen informatören springer ainas sak
En boîte, l'indic balance tout aux flics
Inga vittnen ingen DNA ingen Case vi är safe
Pas de témoins, pas d'ADN, pas d'affaire, on est tranquilles
Jalla bro, ännu en score i vår race
Allez frère, encore un coup réussi
Vakt ut ur bilen, vi fäster av med en oj oj ett och två
Le garde descend du fourgon, on attache le tout avec un, deux, trois mouvements
Hela chassiet flög, kan det
Tout le châssis a volé, ça peut arriver
Boom boom boom vi kör hardcore
Boum boum boum, on joue les durs
Vi kör ghetto stilen vi kör 7, 62 i kallen min vän
On fait ça ghetto style, on balance du 7,62 mon pote
Blå vita mother fucker kom igen
Sales bleus, revenez donc
Dyker bort ett tag och kör vi igen
On se met au vert un moment, et on recommence
Aina back in i Nissan jeepen
Les flics reviennent dans leur 4x4 Nissan
Rån kommissionen sitter i den
La brigade de répression du banditisme est à l'intérieur
(Robbish)
(Braquo)
Checka rygg svart trycker knappen
Regarde derrière, un black appuie sur le bouton
A kickar till trakten
Il balance une grenade lacrymogène
(Robbish)
(Braquo)
En chall två chall upp till en hel bil
Un braquo, deux braquos, jusqu'à vider le fourgon
Dammar upp med mask och en automat karbin
On débarque cagoulés, avec un AK-47
(Robbish)
(Braquo)
Avlossar skott när vi jagar en pott
On tire quand on veut le magot
Pott när vi tar en transport stop
Le magot, quand on braque un transport, stop
Loomis transport eller g4s
Loomis transport ou G4S
Tömmer hela bilen, jobbar under stress
On vide le fourgon, on bosse sous pression
Kalle dubbla mag och en skottsäker väst
Kalle, double chargeur et un gilet pare-balles
Fullmunderade till robbish
Entièrement armé pour le braquo
Riktiga grabbar och paran i hand
Des vrais gars, le flouze en main
Fega lilla aina vågar inte köra fram
Les poulets, ces froussards, osent pas pointer leur nez
Inte ett spår av oss och bilarna i brand
Aucune trace de nous, on laisse les voitures enflammées
Fullmunderad gör robbish
Entièrement armé, on fait le braquo
Robbish Our problem is to take the bank or split right now
Braquo. Notre problème est de prendre la banque ou de se séparer maintenant.
Do not go home, do not pack, nothing
Ne rentrez pas chez vous, ne faites pas vos valises, rien.
30 seconds flat from now, we are gone in our separate ways
Dans 30 secondes, nous serons partis chacun de notre côté.





Writer(s): Leo Carmona, Marcelo Salazar, Sebastian Stakset


Attention! Feel free to leave feedback.