Kartellen - Gangsterbitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen - Gangsterbitch




Gangsterbitch
Gangsterbitch
Jagar efter para spelar prinsessa men du är en såndära, gangsterbitch
Je recherche l'argent, tu fais semblant d'être une princesse, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Pallar inte snacka när ska du fatta att du är en såndära, gangsterbitch
Je n'en peux plus de parler, quand vas-tu comprendre que tu es une vraie gangster, une salope ?
Va är det du vill ha leker allt för smart men du är en såndära, gangsterbitch
Qu'est-ce que tu veux ? Tu fais semblant d'être intelligente, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Ute efter mina para men stick för att du är en sån, gangsterbitch
Tu veux mon argent, mais dégage, car tu es une vraie gangster, une salope.
Första gången jag såg dig jag blev förtrollad
La première fois que je t'ai vue, j'ai été envoûté.
Du va fulländad jag trodde inte det fanns sånna
Tu étais parfaite, je ne pensais pas que de telles femmes existaient.
Vi blev ett par passionerade vi skulle leva resten av våra dar
On est devenu un couple, passionnés, on allait vivre le reste de nos jours ensemble.
Vi sa enda tills vi dör
On s'est dit "jusqu'à la mort".
Mina para dina para det va du å jag mot alla
Mon argent, ton argent, c'était toi et moi contre le monde.
Det fanns inget annat när vi älskade
Il n'y avait rien d'autre quand on s'aimait.
Vi önska tiden skulle stanna
On souhaitait que le temps s'arrête.
Minns du baby du sa ifall jag satt du skulle palla
Tu te souviens, mon amour, tu disais que si je faisais de la prison, tu tiendrais le coup.
å jag krigade gatan räknade med att göra tid
Et moi, je me battais dans la rue, prêt à faire de la prison.
Allt för att sejfa mitt å ditt
Tout pour protéger notre avenir, pour nous.
å trygga våran framtid byggde upp mig från nada
Je me suis construit de rien.
Till fet bostad araba gucci å prada
Une belle maison, une voiture, Gucci et Prada.
Gick från miljonprogram till innerstaden
On est passés des quartiers populaires au centre-ville.
Vi sa allt för barnen resor god mat hit å dit
On s'est dit, tout pour les enfants, voyages, bonne nourriture, tout ça.
Du sa det va lugnt jag va bandit ha shit
Tu disais que c'était bon, que j'étais un bandit, que j'avais tout ce qu'il fallait.
Baby länge du fick ditt men
Mon amour, tant que tu avais ce que tu voulais, mais...
Knas kom å det börja regna
Le chaos est arrivé, et il a commencé à pleuvoir.
Aina lade dit mig när jag fixa pengar
Tout le monde me mettait des bâtons dans les roues quand je voulais faire de l'argent.
Jag fick göra tid helt plötsligt du ändra attityd
J'ai faire de la prison, d'un coup, tu as changé d'attitude.
När jag inte längre hade flyt, din jävla gangsterbitch
Quand j'ai perdu ma chance, ta salope de gangster.
Tjejen du va inte blyg det va inte slut
Tu n'étais pas timide, ma chérie, ce n'était pas fini.
Du börja dejta snubbar bakom min rygg
Tu as commencé à sortir avec d'autres mecs dans mon dos.
Du sa jag va bandit å du ville vara trygg
Tu disais que j'étais un bandit et que tu voulais être en sécurité.
Okej jag köpte det va aldrig suspekt
Ok, je l'ai acheté, je n'ai jamais soupçonné.
För jag trodde dig från början å jag visa dig respekt
Parce que je te croyais depuis le début et je te montrais du respect.
Men det visa sig att du dejta gangsters
Mais il s'est avéré que tu sortais avec des gangsters.
Nästan direkt det regnade jag hade sämre med para
Presque immédiatement, il a plu, j'ai eu moins d'argent.
Det va det som va faran jag började fatta
C'est ce qui était dangereux, j'ai commencé à comprendre.
Att du bara lalla å du fastna för para
Que tu étais juste en train de te la couler douce, et que tu étais tombée amoureuse de l'argent.
Jag trodde att du sket i mig för jag va kriminell
Je pensais que tu te fichais de moi parce que j'étais criminel.
Jag gick loss slog sönder hela min cell hey
J'ai pété les plombs, j'ai cassé toute ma cellule, hé.
Fuck vilken idiot ja jag vart för snäll
Merde, quel idiot, j'étais trop gentil.
Du springer runt stan å laddar
Tu cours dans la rue et tu charges.
Shit vilken fitta mjölkar snubbar å sticker fort dom får sitta
Putaing de salope, tu traites les mecs et tu dégages dès qu'ils sont coincés.
Trodde du va min kvinna nu vill jag bara försvinna
Je pensais que tu étais ma femme, maintenant je veux juste disparaître.
Skulle ha lyssnat mina grabbar när dom sa det innan du har allt
J'aurais écouter mes potes quand ils me disaient que tu as tout ce qu'il faut.
Snygg sexig sensuell livsfarlig för en kriminell
Belle, sexy, sensuelle, mortelle pour un criminel.
Du kan förföra vem som helst du e farlig som en fucking snitch
Tu peux séduire n'importe qui, tu es dangereuse comme une putain de balance.
Därför baby, kallar vi dig gangster bitch
C'est pourquoi, mon amour, on t'appelle gangster bitch.
Jagar efter para spelar prinsessa men du är en såndära, gangsterbitch
Je recherche l'argent, tu fais semblant d'être une princesse, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Pallar inte snacka när ska du fatta att du är en såndära, gangsterbitch
Je n'en peux plus de parler, quand vas-tu comprendre que tu es une vraie gangster, une salope ?
Va är det du vill ha leker allt för smart men du är en såndära, gangsterbitch
Qu'est-ce que tu veux ? Tu fais semblant d'être intelligente, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Ute efter mina para men stick för att du är en sån, gangsterbitch
Tu veux mon argent, mais dégage, car tu es une vraie gangster, une salope.
Jag fatta inte vad dom gjorde med dig
Je n'ai pas compris ce qu'ils te faisaient.
Vår tid tillsammans ingenting va okej
Notre temps ensemble, rien n'allait.
Du vill ha para men du får nada
Tu veux de l'argent, mais tu ne recevras rien.
En sak att säga bitch, sayonara
Une chose à dire, salope, sayonara.
Jagar efter para spelar prinsessa men du är en såndära, gangsterbitch
Je recherche l'argent, tu fais semblant d'être une princesse, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Pallar inte snacka när ska du fatta att du är en såndära, gangsterbitch
Je n'en peux plus de parler, quand vas-tu comprendre que tu es une vraie gangster, une salope ?
Va är det du vill ha leker allt för smart men du är en såndära, gangsterbitch
Qu'est-ce que tu veux ? Tu fais semblant d'être intelligente, mais tu es une vraie gangster, une salope.
Ute efter mina para men stick för att du är en sån, gangsterbitch
Tu veux mon argent, mais dégage, car tu es une vraie gangster, une salope.





Writer(s): leo carmona, lucas csorba, marcelo salazar, sebastian stakset


Attention! Feel free to leave feedback.