Lyrics and translation Karthick - Iyerkai Thaaye

Iyerkai Thaaye

Oh Yeah...
Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom, Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom,
Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga,
Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Vaanam Pakkamthaan,
Sorgam Pakkamthaan Vaazhve Yuththamthaan,
Athil Valimai Tharmamthaan Neethi Iruthiyil Vellum Enbathu,
Saandror Sattamthaan Aazha Kadalai Anjaatha Manithan,
Mattaiyai Jeyikiraan Poli Pugazhil Veezhaatha Manithan,
Thannaiye Jeyikkiraan Hey Vanna Vanna, Siragugal,
Vaanaththaiye,
Jeiyukkume, Chinna Chinna, Thuduppugal, Kadalaiye, Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele, Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Uppuththaneeraa,
Ithu Uppuththaneeraa,
Kaalam Ellaam Ezhai Sinthiya,
Karuppu Thanneera,
Mazhaiyum Theernthuvidum Ada Mannum Kaainthuvidum Andru Kadal Neer Kondu Manithan Vaazha, Kattrutharuveera Thuli Neer Koottam, Ondraagithaane,
Kadalendru Aanathu Manithar Koottam, Ondraagum Pothu,
Balam Vanthu Seruthu Hey Vanna Vanna, Siragugal, Vaanaththaiye, Jeiyukkume Chinna Chinna,
Thuduppugal, Kadalaiye,
Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa

Mère Nature

Oh Oui...
Ô Mère Nature,
Tes enfants chantent sur les rives des eaux,
Tous les jours, nous dansons la danse de la joie,
Nous volons et nous nous battons comme les aigles, nous atteignons les sommets des montagnes,
Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mère Nature,
Tes enfants chantent sur les rives des eaux,
Tous les jours, nous dansons la danse de la joie, nous volons et nous nous battons comme les aigles,
Nous atteignons les sommets des montagnes Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Le ciel est notre direction,
Le paradis est notre objectif, la vie est notre combat,
En elle se trouvent la force, la droiture et la justice, la victoire est notre destin,
La puissance de l'amour est notre arme, l'homme courageux ne craint pas la défaite,
Il vainc les autres, il ne perd pas dans la gloire de la bataille,
Il se vainc lui-même, Hey, les ailes colorées,
Le ciel,
Tu vaincras, petites plumes, tu vaincras l'amour Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mère Nature, Tes enfants chantent sur les rives des eaux, Tous les jours, nous dansons la danse de la joie, nous volons et nous nous battons comme les aigles, nous atteignons les sommets des montagnes Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa C'est de l'eau salée,
C'est de l'eau salée,
Le temps a tout emporté,
C'est de l'eau noire,
La pluie s'est épuisée, la terre s'est desséchée, un jour, l'homme vivra avec l'eau de la mer, tu nous nourriras de tes gouttes d'eau, une seule,
Il s'appelle la mer, la communauté des hommes, lorsqu'elle devient une,
La force vient et se rassemble, Hey, les ailes colorées, le ciel,
Tu vaincras, petites plumes,
Tu vaincras Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mère Nature, Tes enfants chantent sur les rives des eaux,
Tous les jours, nous dansons la danse de la joie, nous volons et nous nous battons comme les aigles,
Nous atteignons les sommets des montagnes Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa