Lyrics and translation Karthick - Iyerkai Thaaye

Iyerkai Thaaye

Oh Yeah...
Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom, Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom,
Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga,
Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Vaanam Pakkamthaan,
Sorgam Pakkamthaan Vaazhve Yuththamthaan,
Athil Valimai Tharmamthaan Neethi Iruthiyil Vellum Enbathu,
Saandror Sattamthaan Aazha Kadalai Anjaatha Manithan,
Mattaiyai Jeyikiraan Poli Pugazhil Veezhaatha Manithan,
Thannaiye Jeyikkiraan Hey Vanna Vanna, Siragugal,
Vaanaththaiye,
Jeiyukkume, Chinna Chinna, Thuduppugal, Kadalaiye, Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele, Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Uppuththaneeraa,
Ithu Uppuththaneeraa,
Kaalam Ellaam Ezhai Sinthiya,
Karuppu Thanneera,
Mazhaiyum Theernthuvidum Ada Mannum Kaainthuvidum Andru Kadal Neer Kondu Manithan Vaazha, Kattrutharuveera Thuli Neer Koottam, Ondraagithaane,
Kadalendru Aanathu Manithar Koottam, Ondraagum Pothu,
Balam Vanthu Seruthu Hey Vanna Vanna, Siragugal, Vaanaththaiye, Jeiyukkume Chinna Chinna,
Thuduppugal, Kadalaiye,
Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa

Мать Жизнь

О, да...
Мать Жизнь, Мать Жизнь,
Твои дети поют, рассекая водную гладь,
Мы вкушаем еду вкусную, сладкую,
Добываем крабов и рыбу, собираем креветок,
О-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело! Мать Жизнь, Мать Жизнь,
Твои дети поют, рассекая водную гладь,
Мы вкушаем еду вкусную, сладкую, добываем крабов и рыбу,
Собираем креветок, о-хо-хо-хо, весело,
О-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело! Небось,
Небось, жизнь — это борьба,
В ней побеждают сила и справедливость. Правда в том, что ложь и тирания
Не вечны. Синий океан, неизведанный человек,
Побеждают материю. Человек, не продавшийся за дешевую славу,
Побеждает себя! Эй, прилетайте, птицы,
Завоевывайте небо,
Маленькие-маленькие капельки, завоевывайте море! О-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело! Мать Жизнь, Мать Жизнь, Твои дети поют, рассекая водную гладь,
Это соленая вода,
Это соленая вода, сколько бы времени ни прошло,
Черная вода,
Тучи рассеются, земля высохнет. Когда-то морская вода даст человеку жизнь, обещаю. Когда капли воды,
Соберутся вместе, станут морем, когда люди объединятся,
К ним придет сила! Эй, прилетайте, птицы, завоевывайте небо,
Маленькие-маленькие капельки,
Завоевывайте море! О-хо-хо-хо, весело,
О-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело! Мать Жизнь, Мать Жизнь, Твои дети поют, рассекая водную гладь,
Мы вкушаем еду вкусную, сладкую, добываем крабов и рыбу,
Собираем креветок, о-хо-хо-хо, весело,
О-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело, о-хо-хо-хо, весело!