Karthik - Shivam Shivam - translation of the lyrics into Russian
Karthik Shivam Shivam

Karthik - Shivam Shivam

Lyrics and translation Karthik - Shivam Shivam




Shivam Shivam
Шивам Шивам
Nene gani Freindai Unte
Если бы я был твоим другом,
Devadase puttevada Mandu kottevada
Дэвдас бы не страдал, а Манду бы не ревновал.
Kukkani Penchevada Atta Poyevada
Кукко бы не скучал, а его пассия не сбежала бы.
Nene gani Friendai Unte Majnu Picho dayyevada
Если бы я был твоим другом, то разделил бы участь Маджну.
Sologa Tirigevada Sokam lo Munige Vada
Солога бы не скитался, а скорбящий обрел бы покой.
Life Unta Yedche vada
Жизнь бы текла своим чередом.
Oooo.Vayasosthe preminchali
Ооо. В молодости нужно любить,
Oooo.Premosthe Edurellali
Ооо. А любовь нужно встречать,
Oooo.Edurelli Sadinchali
Ооо. А встретив, нужно грустить,
Bayapadatham Ante Chave Ra
Не бойся, а то не проживешь.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Natho Dosthi Chesthe
Если подружишься со мной,
Neku Jayam Jayam
Тебя ждет победа, победа.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Kadani Kelikavante
Если послушаешь мою историю,
Khel Khatam Khatam
Игра окончена, окончена.
Nake gani freinds ai Unte
Если бы у меня были друзья,
Romeo Juliet-u
Ромео и Джульетта
Pellai Poyi pade vallu Love Duet-u
Не погибли бы, а пели бы любовные дуэты.
Daily Parkula Chuttu
Каждый день гуляли бы в парке,
Nake Gani friends ai Unte
Если бы у меня были друзья,
Salim Anarkali
Салим и Анаркали
Jantaipoyi genthe vallu Galli Galli
Не расстались бы, а бродили бы вместе по улицам.
Ooty Honeymoon Kelli
И провели бы медовый месяц в Ути.
Oooo.Aa Rojullo Ganaka
Ооо. В те дни,
Oooo.Nene Puttunte
Ооо. Если бы я родился,
Oooo.Premal ne Gelipinchesi
Ооо. Я бы соединил их любовь
Oooo.Happy Ending Chesunta
Ооо. И устроил бы им счастливый конец.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Natho Dosthi Chesthe
Если подружишься со мной,
Neku Jayam Jayam
Тебя ждет победа, победа.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Kadani Kelikavante
Если послушаешь мою историю,
Khel Khatam Khatam
Игра окончена, окончена.
Hey Nake gani Nachchina Pilla Dorikesindante
Эй, если бы мне нравилась девушка, которая умеет танцевать,
Mayo cheso Manthram Veso Line Lo pedata
Я бы применил магию, чары, чтобы завоевать ее.
Heart ni Hijack Chestha
Я бы похитил ее сердце,
Nenu Nachchi Edo Roju Love YouAndante
И в один прекрасный день она бы сказала мне "Я люблю тебя".
Tonnula Kodhi Happiness ni Thanakichchesta
Я бы подарил ей тонну счастья,
Swargam Kindaki Thesta
И спустил бы для нее небеса на землю.
Oooo.Ma Premakaddam Padithe
Ооо. Если бы наша любовь была отвергнута,
Oooo.vadetatodaina
Ооо. Что бы ни случилось,
Oooo.Gundello Niddara Poyi
Ооо. Мы бы умерли в огне,
Oooo.Narakam Chupinchestaga
Ооо. И показали бы им ад.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Natho Dosthi Chesthe
Если подружишься со мной,
Neku Jayam Jayam
Тебя ждет победа, победа.
Shivam Shivam Shivam Shivam
Шивам Шивам Шивам Шивам
Kadani Kelikavante
Если послушаешь мою историю,
Khel Khatam Khatam
Игра окончена, окончена.




Karthik - Shivam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Shivam (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
14-09-2015

1 Prema Ane Picchi
2 Shivam Shivam
3 I Love You Too
Attention! Feel free to leave feedback.