Lyrics and translation Karthik feat. Chitra Sivaraman - Nenthukitten

Nenthukitten

Adi Nenthikitten Nenthikitten Nei Velakka Yethi Vechu
Onnado Kannathil Mutham Kodukka
Nethi Kadan Theekalana Kochukumae Saamy Elaam
Pakkathil Nee Vaadi Alli Kodukka
Poona Pola Veetukula Vanthu Viduven
Punnagayil Nee Sinthum Paala Kudippen
Vanthidaatha Satham Pottu Kathipuduven
Kannathila Thela Pola Kottividuven
Rosapoo Iduppula Vandu Pola Suthi Vanthu
Suthi Vanthu Thena Edupaen
Oorusanam Athanayum Kooti Vanthu Unnudaiya
Kalla Thanam Kaatipuduven
Aasa Dosai. Nee Paesum Baasha Puriyalayae
Aasa Dosai. Nee Paesum Baasha Puriyalayae
Veppan Thanipatharkku Velanjirukkum Vellariye Vellariye
Kazhuthu Valaivil Enna Sariyavittu Thalluriye Thalluriye Thalluriye
Kaathal Bootham Kaiyil Maatikittippo Muzhikirene Vaa Vaa
Ponnu Ilai Manasa Puliyam Pazha Pola Ulukka Paakatha Aamaam
Saaral Adikkuthadi. Adi On Azhagu Šøkku Pana Pøla Kitta Nee Vaadi
Kønjam Kulir Kaaya Venum
Aasa Døsai. Nee Paesum Baasha Puriyalayae
Aasa Døsai. Nee Paesum Baasha Puriyalayae
Køønthal Ariviyila Charivugalil Køttu Thadi Køttu Thadi
Kanna Kuzhiyil Manam Parisalai Pøl Šuthuthadi Šuthuthadi Šuthuthadi
Kurumba Pechaala Køkku Thala Mela Venna Vekkaatha Mama
Møøku Chevakkatha Munthiri Pazhamaala Naaku Chevakka Vekkalaama
Yelama Vasikkuthadi.
Rusi Kaatiputtu Èla Pøttuputtu Thanni Thalichuputtu
Kaaka Vekkuriye Yen Ma
Adi Nenthikitten Nenthikitten Nei Velakka Yethi Vechu
Onnadø Kannathil Mutham Kødukka
Nethi Kadan Theekalana Køchukumae Šaamy Èlaam
Pakkathil Nee Vaadi Alli Kødukka
Pøøna Pøla Veetukula Vanthu Viduven
Punnagayil Nee Šinthum Paala Kudippen
Vanthidaatha Šatham Pøttu Kathipuduven
Kannathila Thela Pøla Køttividuven
Røsapøø Iduppula Vandu Pøla Šuthi Vanthu
Šuthi Vanthu Thena Èdupaen
Oørusanam Athanayum Køøti Vanthu Unnudaiya
Kalla Thanam Kaatipuduven
Aasa Døsai. Nee Paesum Baasha Puriyalayae

Nenthukitten

Mon cœur bat tellement fort pour toi, mon cœur bat pour toi, j'ai oublié où j'avais mis ma crème solaire
J'ai hâte de te donner un baiser sur ta joue douce
Tu as la tête pleine de pensées et d'idées, tu es si intelligent, mon amour
Viens à mes côtés et laisse-toi aller à l'amour
J'attendrai ton retour à la maison comme on attend la pluie
Je veux te voir sourire et boire du lait de jasmin
Je te donnerai des mots doux comme un secret
Je te donnerai des baisers comme des gouttes de rosée sur les feuilles
Comme une abeille attirée par le parfum d'une rose, je viendrai vers toi
Je viendrai vers toi et je prendrai du miel de tes lèvres
Je t'emmènerai tout ce que j'ai, mon amour, mon tout
Je te montrerai mon cœur, mon âme
Tu parles une langue que je ne comprends pas, mon amour, tu es si mystérieux
Tu parles une langue que je ne comprends pas, mon amour, tu es si mystérieux
Le piment chaud a brûlé mes lèvres, mais je veux toujours te goûter, mon amour
Tes paroles me font trembler, mais j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Je me suis perdu dans le tourbillon de l'amour, viens, viens à moi
Je suis comme un fruit mûr, prêt à être cueilli, attends-moi, mon amour, ne m'oublie pas
Mon cœur bat pour toi, comme un poussin qui cherche sa mère, j'ai besoin de toi, viens à moi
Je veux te sentir près de moi, mon amour
Tu parles une langue que je ne comprends pas, mon amour, tu es si mystérieux
Tu parles une langue que je ne comprends pas, mon amour, tu es si mystérieux
Tes cheveux sont comme de l'or, tes mouvements sont comme la danse des étoiles
Tes yeux brillent comme la lumière du soleil, ton cœur bat comme la musique du monde
Tu me dis des mots doux, mais tu me fais rougir, mon amour
Tes lèvres sont comme des raisins sucrés, je veux les goûter, mon amour
Je suis fascinée par toi, mon amour
Comme une rivière qui coule, je te donnerai de l'eau fraîche, je te donnerai de l'amour
Ne me fais pas attendre, mon amour
Mon cœur bat tellement fort pour toi, mon cœur bat pour toi, j'ai oublié où j'avais mis ma crème solaire
J'ai hâte de te donner un baiser sur ta joue douce
Tu as la tête pleine de pensées et d'idées, tu es si intelligent, mon amour
Viens à mes côtés et laisse-toi aller à l'amour
J'attendrai ton retour à la maison comme on attend la pluie
Je veux te voir sourire et boire du lait de jasmin
Je te donnerai des mots doux comme un secret
Je te donnerai des baisers comme des gouttes de rosée sur les feuilles
Comme une abeille attirée par le parfum d'une rose, je viendrai vers toi
Je viendrai vers toi et je prendrai du miel de tes lèvres
Je t'emmènerai tout ce que j'ai, mon amour, mon tout
Je te montrerai mon cœur, mon âme
Tu parles une langue que je ne comprends pas, mon amour, tu es si mystérieux