Lyrics and translation Karthik feat. Ganga - Nadiradinna - From "Okariki Okaru"

Nadiradinna - From "Okariki Okaru"

Nadiridinna nadiridinna nachina dani kosam na tapana
Nadiridinna nadiridinna mechina pula sandesham vinanaa
Nadiridinna nadiridinna nachina dani kosam na tapana
Nadiridinna nadiridinna mechina pula sandesham vinana
Seetakokachilaka rekkallona ulike varnalanni chiliki holi adanaa
Naadiridinna nadiridinna...
Chigure pedavai chinuke madhuvai prati latalo pratibimbinche
Nadule nadakai alale palukai prati dishale pratidhwaniyinche
Yevari kaloo ee lalana ye kavido ee rachana
Nadiridinna nadiridinna...
Kurise jadilo musire chalilo prati anuvu kavitalu paade
Kalise shrutilo niliche smrutilo prati kshanamu shashwatamaaye
Ee veluge ne valana ne chelime nijamananaa...
Nadiridinna nadiridinna...

Надириддина - Из фильма "Окарики Окару"

Беги ко мне, беги ко мне, я жажду той, которую люблю.
Беги ко мне, беги ко мне, услышь послание цветущих полей.
Беги ко мне, беги ко мне, я жажду той, которую люблю.
Беги ко мне, беги ко мне, услышь послание цветущих полей.
Словно разноцветные лучи света на синем павлине, ты зажгла во мне пламя.
Беги ко мне, беги ко мне...
Подобно поющей птице и сладкому мёду, ты отражаешься в каждой лиане.
Как река в реке, волна в волне, ты отзываешься эхом в каждом направлении.
Чья же ты мечта, о прекрасная? Чьё это творение?
Беги ко мне, беги ко мне...
В моём взъерошенном уме, в моей смущённой душе, каждый атом поёт стихи.
В застывшем слухе, в живой памяти, каждое мгновение с тобой - вечность.
Это желание принадлежит мне? Это смущение - правда?...
Беги ко мне, беги ко мне...