Lyrics and translation Karthik feat. Prashanthi - Lolita

Lolita

Lolita... Haa Lolita
Un Thooram Kooda Pakkamaaga Maaruthey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita... Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Lolita Haa Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Sollattaa
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam ullathey

Kottum Bothey Mazhai, Kuttaal Vittaal Pizhai,
Vaaisey Vaanam Maatri Paarkiraai.
Pengal Ellaam Chedi, Pachai Kullum Kodi,
Endrae Tappu Tappai Solgiraai

Naan Naal Pakkam Neer Šøøzhtha Theevallava
Yaar Vanthaalum Šaaigindra Thaer Allava
Naan Alai Dhøøra Adai Kaakum Kadal Allavaa
Èn Aagaaya Mathilkøøda Palavennilaa.

Manjal Manjal Penne Èngae Šelgiraai
Minnanjal Pølae Vanthu Šendru Kølgiraai
Nee Vaegam Kaati Pøgumbøthu Nøguthey
Un Thøøram Køøda Pakkammaga Maaruthey
Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Thaanaai Vanthaal Rusi. Thalli Chendraal Rasi.
Ènnum Vaazhkai Inbam Illavaa.
Muttham Èndraal Širi. Katti Køndaal Neri.
Kannai Møødi Køndu Killavaa.

Nee Šøllum Pala Nøøril Naanillaye.
Un Azhagaana Pala Pøøvil Thaen Illaye.
Un Vellathil Naan Ondrum Purambillayae.
Nee Rusi Paarka Thalai Thaaithum Varambillayae.

Ohhhh Lølita Haa Lølita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Unmaiyai Šøllattaa
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam ullathey

Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.

Лолита

Лолита... Ха Лолита
Даже твоя отдаленность кажется близостью

Золотисто-желтая девушка, куда ты идешь?
Сверкаешь, как молния, появляешься и исчезаешь
Когда ты стремительно проходишь мимо, я ранен
Даже твоя отдаленность кажется близостью
Лолита... Ха Лолита
Твои бездонные глаза сводят меня с ума
Скажи мне правду
В твоей невинной речи скрывается все

Золотисто-желтая девушка, куда ты идешь?
Сверкаешь, как молния, появляешься и исчезаешь
Когда ты стремительно проходишь мимо, я ранен
Даже твоя отдаленность кажется близостью
Лолита Ха Лолита
Твои бездонные глаза сводят меня с ума
Скажи мне правду
В твоей невинной речи скрывается все

Если обнять - мокро от дождя, если оставить - боль разлуки,
Ты смотришь, как бесстрастное небо.
Все птицы - предатели, зеленые холмы - знамена,
Они говорят мне снова и снова об ошибках.

Я что, озеро, которое высыхает под солнцем?
Или я безразличное дерево, под которым кто угодно может отдохнуть?
Или я море, которое хранит тайны в своих глубинах?
Даже моя стена из молчания - палач.

Золотисто-желтая девушка, куда ты идешь?
Сверкаешь, как молния, появляешься и исчезаешь
Когда ты стремительно проходишь мимо, я ранен
Даже твоя отдаленность кажется близостью
Лолита Ха Лолита
Твои бездонные глаза сводят меня с ума
Скажи мне правду
В твоей невинной речи скрывается все

Если сама приходит - гнев, если прогоняешь - страсть,
Разве жизнь не радость?
Если поцелуй - улыбка, если объятия - сила,
Закрой глаза и откройся.

В твоих многих словах я растворяюсь.
В твоих прекрасных цветах - мед.
В твоей белизны я ничего не понимаю.
Я не тот, кто склонит голову перед твоим гневом.

Ohhhh Лолита Ха Лолита
Твои бездонные глаза сводят меня с ума
Скажи мне правду
В твоей невинной речи скрывается все

Ратата. Таратата.
О Лейла. О Лейлаа.