Lyrics and translation Karthik feat. Shreya Ghoshal - Govindha

Govindha

Govindha govindha. bagundhi guri vindhaa...
Govindha govindha. bagundhi guri vindhaa...
Emnaluu dhachesthuna gutte govindha
Sye ante sala sala mana sigge govindha...
Bagundha bagundha... Emayina bagundha...
Bagundha bagundha... Emayina bagundha...
Jalayina ledha neeku bolo govindha
Ammayi kalavara padithe kuduperechindhaa...
Allari kallu venala vollu vallale vesthunte...
Ontari paapa janta ki raka manase agenaa...
Peluku voche thuntari dhagam thondhara peduthunte
Siggu avuthuna dhabbara papa priyuda thapena
Ey dhariki voche varam isthe varasalu kalipe sayina
Vyavaram mudhurindho ani nene cheptha...
Virahala sudi lo padi vuna
Ninu vodhalanu pilla adhemayina
Bagundha bagundha...
Bagundhi guri vindhaa...
Pachani sogasu vechani vayasu padha padha mantuna...
Chichulu repe magasiri dhatiki bayapaduthu vunaa...
Chaka chalalade nadumuni chusi chithe avuthunaa.
Jantaku cheri madhanudi janda egareseymana.
Ara kg andhani aruvichesthe rajaa
Thiragese maragese muripinchegana rojaa...
Nee mata vinte avunate egaresuku pova nee venuvente
Govindha govindha...

Govindha

Govindha govindha. Mon Dieu, Govindha, je t'ai trouvé...
Govindha govindha. Mon Dieu, Govindha, je t'ai trouvé...
Tout ce que je ressens, mon Dieu Govindha,
Ce sont des sentiments doux et agréables pour moi, mon Dieu Govindha...
Est-ce que cela me va ? Est-ce que cela me va ? Est-ce que tout cela me va ?
Est-ce que cela me va ? Est-ce que cela me va ? Est-ce que tout cela me va ?
Est-ce que cela est agréable pour toi, ou est-ce que cela est mauvais, mon Dieu Govindha ?
Si une fille est inquiète, tu la rassures...
Avec des yeux qui brillent comme la lune, elle se déplace avec grâce...
Quel est le cœur de cette petite fille innocente et seule ?
Quand un espiègle veut se marier, il donne l'impression que le temps s'arrête.
La timide fille innocente est pleine d'espoir pour son bien-aimé.
Quel est le temps qu'il faut pour que les saisons passent, si tu décides d'aller quelque part ?
Je te dis si l'affaire a été conclue...
Perdue dans le tourbillon de la séparation,
Je ne peux pas t'oublier, ma petite, quoi qu'il arrive,
Est-ce que cela me va ? Est-ce que cela me va ?
Je t'ai trouvé, mon Dieu Govindha...
L'odeur du jasmin, le printemps arrive, il me parle sans cesse...
J'ai peur de la pluie de la saison des pluies, j'ai peur...
Quand je vois la ligne qui a été tracée, je tremble...
Le peuple attend avec impatience la venue du dieu de la pluie.
Si je demande 8 kg, tu me donneras un royaume.
C'est comme si le soleil disparaissait, si on ne le trouve pas.
Si tu me suis, je te conduirai à ton souhait.
Govindha govindha...