Lyrics and translation Karthik feat. Shreya Ghoshal - Govindha

Govindha

Govindha govindha. bagundhi guri vindhaa...
Govindha govindha. bagundhi guri vindhaa...
Emnaluu dhachesthuna gutte govindha
Sye ante sala sala mana sigge govindha...
Bagundha bagundha... Emayina bagundha...
Bagundha bagundha... Emayina bagundha...
Jalayina ledha neeku bolo govindha
Ammayi kalavara padithe kuduperechindhaa...
Allari kallu venala vollu vallale vesthunte...
Ontari paapa janta ki raka manase agenaa...
Peluku voche thuntari dhagam thondhara peduthunte
Siggu avuthuna dhabbara papa priyuda thapena
Ey dhariki voche varam isthe varasalu kalipe sayina
Vyavaram mudhurindho ani nene cheptha...
Virahala sudi lo padi vuna
Ninu vodhalanu pilla adhemayina
Bagundha bagundha...
Bagundhi guri vindhaa...
Pachani sogasu vechani vayasu padha padha mantuna...
Chichulu repe magasiri dhatiki bayapaduthu vunaa...
Chaka chalalade nadumuni chusi chithe avuthunaa.
Jantaku cheri madhanudi janda egareseymana.
Ara kg andhani aruvichesthe rajaa
Thiragese maragese muripinchegana rojaa...
Nee mata vinte avunate egaresuku pova nee venuvente
Govindha govindha...

Говинда

Говинда, Говинда, найди мне учителя...
Говинда, Говинда, найди мне учителя...
Что бы я ни делал, шепчу я, Говинда,
«Да», говоришь ты мне, «да», мой Говинда...
Хорошо, хорошо... Что угодно, хорошо...
Хорошо, хорошо... Что угодно, хорошо...
Скажи мне, что тебе нужно, Говинда,
Когда девушка проходит мимо, ты волнуешься...
Когда твои игривые глаза скользят по девушкам...
Разве у тебя не возникает желания сделать глупость?..
Когда приходит свадебная суматоха, а барабан бьёт всё громче,
Мне становится стыдно за тебя, мой глупый возлюбленный.
Эй, если тебе дарован такой шанс, я готова играть годами.
Я сама скажу тебе, когда дело сделано...
Я тоскую по тебе,
Не оставлю тебя, малыш, что бы ни случилось.
Хорошо, хорошо...
Найди мне учителя...
Повторяя без конца мантры, стареешь и теряешь красоту...
Ты боишься холодного месяца декабрь...
Ты стесняешься, увидев красивую женщину, проходящую мимо.
Ты поднимаешь флаг бога любви в одиночестве.
Если ты расскажешь о своих шести килограммах (желаниях) царю,
Он будет возвращаться, переворачиваться и думать об этом каждый день...
Если ты послушаешь меня, то пойдешь за мной, а если нет - пойдешь за флейтой.
Говинда, Говинда...