Patra
bareyala
illa
chitra
bidisala.
Письмо
не
напишешь,
рисунок
не
нарисуешь.
hege
halalI
nanna
manada
hambala
Как
же
мне
утолить
голод
своего
сердца?
maatanadala
illa
haadu
hadala...
Ни
поговорить,
ни
спеть
не
могу...
hege
tilisalI
nanna
edeya
talamala.
Как
же
мне
успокоить
свою
дрожь?
patra
bareyala
illa
chitra
bidisala.
Письмо
не
напишешь,
рисунок
не
нарисуешь.
bogaseli
hididu
ninna.
muddada
ee
mogavanna
Скрывая
смущение,
я
вижу
эту
твою
улыбку
nodutta
hage
ninna.
kannalle
karago
ase
Смотрю
на
тебя,
и
мои
глаза
жаждут
maguvade
summane
ninna
madilalli
malagisu
munna
Обнять
тебя
молча,
заключить
в
свои
объятия,
прежде
чем
ee
bechchage
edeyalli
na
bachchi
kuruvase
Эта
робость
заставит
меня
съежиться.
naguvagala.
neralagala.
usiragala...
Мои
вены,
мои
нервы,
мое
дыхание...
i
love
you
love
you
love
you
geleya...
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
дорогая...
Patra
bareyala
illa
chitra
bidisala.
Письмо
не
напишешь,
рисунок
не
нарисуешь.
nunupada
padagalanna
nelavannu
sokuva
munna
Прежде
чем
слова,
готовые
сорваться
с
губ,
коснутся
земли,
angaiya
chachi
ninna.
na
nadesuvaase.
Обняв
тебя
за
плечи,
я
приближусь.
jotheyagi
iddare
navu
Ondomme
bandaru
savu
Вместе
мы
двое,
одно
целое,
будь
то
радость
или
горе
nagunaguta
alle
adanu
swikarisuvase
Смиренно
склоняюсь
перед
этим
и
принимаю.
yugadachegu
jagadachegu
joteyagiru
На
века,
на
все
времена,
будем
вместе
i
love
you
love
you
love
you
geleya...
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
дорогая...
Patra
bareyala
illa
chitra
bidisala.
Письмо
не
напишешь,
рисунок
не
нарисуешь.
Hostd
& Syncd:
gkShetty
Размещено
и
синхронизировано:
gkShetty
Rate the translation
1
Krishna (From "Yuvah")
2 Patra Bareyala (From "Armane")
3 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
4 Rangu Rangina (From "Sachi")
5 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
6 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
7 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
8 Dont Worry (From "Love U")
9 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
10 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
11 Yello Jogappa (From "Jogi")
12 Hamsada Nade (From "Panchali")
13 Chandavalli (From "Panchali")
14 Rambe Ninge (From "Swamy")
15 Ra Ra (From "Apthamitra")
16 Malagoba Malagoba (From "Tuntata")
17 Savaligu (From "Dhumm")
18 Nagu Nagu (From "Armane")
19 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
20 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
21 O Nale (From "Paartha")
22 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
23 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
24 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
25 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
26 Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
27 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
28 Ee Touchali (From "Dhumm")
29 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
30 Mounave Mounave (From "Love U")
31 Ale Ale (From "Valmiki")
32 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
33 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
34 Gali Bandaaga (From "Swamy")
35 Ruku Ruku Rukama (From "Namma Basava")
36 Sugar Ede (From "Panchali")
37 Nayaka (From "Love U")
38 We Will Do It (From "Khushi")
39 Nethi Kanna (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Koo Koo (From "Panchali")
42 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
43 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
44 Nanda Kishora (From "Sachi")
45 Jo Lali (From "Nandhi")
46 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
47 Kadala (From "Nandhi")
48 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
49 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
50 Serithu Mana (From "Namma Basava")
51 Mina Mina (From "Namma Basava")
52 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
53 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Suma Sumana (From "Shriram")
56 Jwara Illade (From "Gokarna")
57 Yennagide (From "Sachi")
58 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
59 Jum Antha (From "Swamy")
60 Uphee (From "Armane")
61 Dum Dum (From "Panchali")
62 O Harusha (From "Love U")
63 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
64 Shiva Shiva (From "Shiva")
65 Kariya Theme (From "Kariya")
66 Dont Go (From "Nandhi")
67 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
68 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
69 Shiva Theme (From "Shiva")
70 Yuva (From "Yuvah")
71 Kabaddi (From "Aaptharakshaka")
72 Kabadi (From "Aaptharakshaka")
73 Kucch Kucch Anthu (From "Arakshaka")
2 Patra Bareyala (From "Armane")
3 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
4 Rangu Rangina (From "Sachi")
5 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
6 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
7 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
8 Dont Worry (From "Love U")
9 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
10 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
11 Yello Jogappa (From "Jogi")
12 Hamsada Nade (From "Panchali")
13 Chandavalli (From "Panchali")
14 Rambe Ninge (From "Swamy")
15 Ra Ra (From "Apthamitra")
16 Malagoba Malagoba (From "Tuntata")
17 Savaligu (From "Dhumm")
18 Nagu Nagu (From "Armane")
19 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
20 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
21 O Nale (From "Paartha")
22 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
23 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
24 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
25 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
26 Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
27 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
28 Ee Touchali (From "Dhumm")
29 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
30 Mounave Mounave (From "Love U")
31 Ale Ale (From "Valmiki")
32 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
33 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
34 Gali Bandaaga (From "Swamy")
35 Ruku Ruku Rukama (From "Namma Basava")
36 Sugar Ede (From "Panchali")
37 Nayaka (From "Love U")
38 We Will Do It (From "Khushi")
39 Nethi Kanna (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Koo Koo (From "Panchali")
42 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
43 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
44 Nanda Kishora (From "Sachi")
45 Jo Lali (From "Nandhi")
46 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
47 Kadala (From "Nandhi")
48 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
49 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
50 Serithu Mana (From "Namma Basava")
51 Mina Mina (From "Namma Basava")
52 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
53 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Suma Sumana (From "Shriram")
56 Jwara Illade (From "Gokarna")
57 Yennagide (From "Sachi")
58 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
59 Jum Antha (From "Swamy")
60 Uphee (From "Armane")
61 Dum Dum (From "Panchali")
62 O Harusha (From "Love U")
63 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
64 Shiva Shiva (From "Shiva")
65 Kariya Theme (From "Kariya")
66 Dont Go (From "Nandhi")
67 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
68 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
69 Shiva Theme (From "Shiva")
70 Yuva (From "Yuvah")
71 Kabaddi (From "Aaptharakshaka")
72 Kabadi (From "Aaptharakshaka")
73 Kucch Kucch Anthu (From "Arakshaka")
Attention! Feel free to leave feedback.