Lyrics and translation Karthik feat. Tippu - Girl Friend - Language: Tamil; Film: Boys; Film Artist 1: Siddarth; Film Artist 2: Jeniliya
Girl Friend - Language: Tamil; Film: Boys; Film Artist 1: Siddarth; Film Artist 2: Jeniliya
Girl Friend - Langue : Tamoul ; Film : Boys ; Film Artiste 1 : Siddarth ; Film Artiste 2 : Jeniliya
Indrae
Indrae
Vaenum...
Indrae,
Indrae,
je
veux...
Paalpoalae
Padhinaaril
Parmi
tant
de
fillettes
de
seize
ans
Enakkoru
Girlfriend
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Indru
Pudhidhaaga
Avizhndha
Malar
Poala
Comme
une
fleur
qui
s'est
épanouie
ce
matin
Enakkoru
Girlfriend
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Inaiya
Thalathil
Kanini
Kalathil
Dans
le
doux
bruissement
du
vent
dans
les
palmiers
Min
Anchal
Arattaigal
Adikkanumae
Je
veux
bercer
des
nattes
Viyarvai
Vazhindhaal
Si
la
sueur
coule
Mazhaiyil
Nanaindhaal
Si
je
suis
trempé
par
la
pluie
Mugathai
Mugathaal
Thudaikkanumae
Je
veux
coller
mon
visage
au
tien
Enakkoru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Enakkoru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Girlfriend
Dhaanae
Boys'in
Boost
Allava?
Une
petite
amie
n'est-elle
pas
le
moteur
des
garçons
?
Girlfriend
Illaa
Vaazhkkai
Waste
Allava?
Une
vie
sans
petite
amie
n'est-elle
pas
inutile
?
Girlfriend
Vaenum
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
(Paalpoalae...)
(Parmi
tant
de
fillettes...)
Friends'oda
Kavidhaigal
Vaangi
J'achète
les
poèmes
de
mes
amis
Ennoada
Kavidhai'nu
Solli
Je
te
les
dis
comme
s'ils
étaient
de
moi
Idhayathil
Idamondru
Pidikkathaan
Quelque
chose
vibre
dans
mon
cœur
Oadaadha
Cinema'kku
Oadi
J'accours
au
cinéma
même
pour
les
mauvais
films
Sariyaana
Corner
Seat
Thaedi
Je
trouve
la
bonne
place
dans
un
coin
Buble
Gum'ai
Idhazh
Maatri
Kollathaan
Je
mâchouille
du
chewing-gum
pour
ne
pas
perdre
un
mot
Cell
Phøne
Bill
Yaera
Qui
paie
la
facture
de
téléphone
?
Jøke-aal
Dhinam
Kadikka
Šms
Anuppa
J'envoie
des
SMS
tous
les
jours
pour
faire
des
blagues
Thaevai
Girlfriend
Dhaan
Une
petite
amie,
c'est
le
paradis
Kaalaara
Nadai
Pøada
Je
te
suivrai
au
bout
du
monde
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Kaalam
Theriyaamal
Kadalai
Naan
Pøada
Je
traverserai
les
océans
sans
savoir
nager
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Nilavin
Nagalaai
Araikkul
Mazhaiyaay
Sous
la
brise
de
la
mer,
comme
une
pluie
qui
caresse
la
ville
de
nuit
Èlumichai
Manamaai
Irukkanumae...!
Je
veux
être
comme
le
citronnier
qui
parfume
la
brise
nocturne...
Innøru
Nizhalaay
Iraval
Uyiraay
Aujourd'hui
comme
une
ombre,
la
nuit
comme
une
âme
Irubadhu
Viralaay
Irukkanumae
Nous
serons
si
rares
à
être
passionnés
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Girlfriend
Dhaanae
Bøys'in
Bøøst
Allava?
Une
petite
amie
n'est-elle
pas
le
moteur
des
garçons
?
Girlfriend
Illaa
Vaazhkkai
Waste
Allava?
Une
vie
sans
petite
amie
n'est-elle
pas
inutile
?
Girlfriend
Vaenum
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Bike
Yaeri
Oør
Šutra
Šella
Je
suis
toujours
le
premier
à
sortir
ma
moto
Aa.
Oø.
Nna
Treat
Ondru
Vaikka
Je
t'offre
un
petit
café
Munukunna
Greeting
Card
Kødukkathaan
Je
te
donne
une
carte
de
vœux
faite
main
Hach...!
Èndraal
Kerchief
Neetta
Hach...!
Si
tu
dis,
je
te
mouche
Ich...!
Èndraal
Idakkannam
Kaatta
Ich...!
Si
tu
dis,
je
te
brosse
les
cheveux
Nach...!
Èndraal
Thalai
Meedhu
Køttathaan
Nach...!
Si
tu
dis,
je
te
masse
la
tête
Paarthaal
Bulb
Èriya
Barbie
Døll
Pøala
Quand
je
te
vois,
les
ampoules
s'allument
et
je
pense
à
une
poupée
Barbie
Pøny
Tail'ødu
Thaevai
Girlfriend
Dhaan
Avec
sa
queue
de
cheval,
une
petite
amie,
c'est
le
paradis
Ga.
Ga...
Girlfriend
Dhaanae
Bøys'in
Bøøst
Allava?
Ga.
Ga...
Une
petite
amie
n'est-elle
pas
le
moteur
des
garçons
?
Girlfriend
Illaa
Vaazhkkai
Waste
Allava?
Une
vie
sans
petite
amie
n'est-elle
pas
inutile
?
Girlfriend
Vaenum
Vaenum
Je
veux
une
petite
amie
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Ènakkøru
Girlfriend
Vaenumada
Je
veux
vraiment
une
petite
amie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RICHARD RODGERS, LORENZ HART
Attention! Feel free to leave feedback.