Lyrics and translation Karthik feat. Chinmayi - Ennaiyum Unnayum

Ennaiyum Unnayum

Aah...
Ennaiyum Unnaiyum Nerunga Vaiththu
Iyarkkai Nammai Pazhikkirathae
Iyarkkai Inaiththu Vaiththaalum
Un Seyarkkai Nammai Pirikkirathae
En Kaelvigalukku Bathil Illai
En Uravugalukku Mugam Illai
En Kaelvigalukku Bathil Illai
En Uravugalukku Mugam Illai
Un Kaelvikku Bathilae Naanthaane
Un Uravin Mugavari Naanthaanae
Ennaiyum Unnaiyum Nerunga Vaiththu
Iyarkkai Nammai Pazhikkirathae
Iyarkkai Inaiththu Vaiththaalum
Un Seyarkkai Nammai Pirikkirathae
En Kaelvigalukku Bathil Illai
En Uravugalukku Mugam Illai
En Kaelvigalukku Bathil Illai
En Uravin Mugam Illai
Aah...
Eththanaiyo Veedugal Katti
Thogalil Maalai Soodinaen
Kaathal Endra Veettai Mattum
Gavana Kuraivaai Kattivittaen
Eththanaiyo Kavithaigal Ezhuthi
Ithayangal Ellaam Vendraenae
Kaathal Endra Kavithaiyai Mattum
Ilakkana Pizhaiyaai Ezhuthivittaen
Thaagam Theerkka Thanneer Kaettaen
Samuththiram Thanthathu Yaar Kuttram
Kadal Neer Ellaam Kudi Neer Aakkum
Sooththiram Maranthathu Un Kuttram
Kadal Neer Ellaam Kudi Neer Seivaen
Kanneerin Uppai Naan Enna Seivaen
Aaah...
Ennaiyum Unnaiyum Nerunga Vaiththu
Iyarkkai Nammai Pazhikkirathae
Iyarkkai Inaiththu Vaiththaalum
Un Seyarkkai Nammai Pirikkirathae
Thaamarai Poo Parikka Vanthaen
Thanga Kulaththil Vizhunthuvittaen
Thanga Sagathiyil Puthainthu Puthainthu
Thaamarai Poovai Maranthuvittaen
Ninaiththa Poovai Paraiththu Kondu
Kulaiththai Vittu Veli Aeru
Thaamarai Thandai Pattri Kondu
Thanga Kulaththil Karai Aeru
Solvathu Elithu
Seivathu Kadinam
Enbathuthaanae
Thagaraaru
Kulaththil Karaigal Ponaalum
Un Kulaththin Karaigal Pogaathae
Aaah...
Vaangiya Kaathalai Meendum Ennidam Thanthuvidu
Thoongiya Naatkal Maranthu Ponaen
Enakkoru Mudivai Sollividu

Ennaiyum Unnaiyum

Aah...
Tu m'as rapproché de toi
Le destin nous met à l'épreuve
Même si le destin nous a brisés
Ton destin nous sépare
Je n'ai pas de réponse à mes questions
Mes relations n'ont pas de visage
Je n'ai pas de réponse à mes questions
Mes relations n'ont pas de visage
Je suis la réponse à ta question
Je suis le visage de votre relation
Tu m'as rapproché de toi
Le destin nous met à l'épreuve
Même si le destin nous a brisés
Ton destin nous sépare
Je n'ai pas de réponse à mes questions
Mes relations n'ont pas de visage
Je n'ai pas de réponse à mes questions
Le visage de ma relation n'existe pas
Aah...
J'ai construit tant de maisons
J'ai allumé le soir à la fenêtre
Seule la maison de l'amour
Je l'ai construite comme un château
J'ai écrit tant de poèmes
Tous ces sentiments
Seul le poème d'amour
Je l'ai écrit comme une erreur de grammaire
J'ai demandé de l'eau pour apaiser ma soif
Qui est à blâmer pour la mer qu'elle a donnée ?
Toute l'eau de mer devient de l'eau potable
C'est de ta faute d'avoir oublié le proverbe
Toute l'eau de mer devient de l'eau potable
Que dois-je faire de la salinité des larmes ?
Aaah...
Tu m'as rapproché de toi
Le destin nous met à l'épreuve
Même si le destin nous a brisés
Ton destin nous sépare
Je suis venu cueillir un lotus
Je suis tombé dans un vase en or
Enveloppé de fils d'or, enroulé
J'ai oublié le lotus
J'ai pris la fleur que j'avais imaginée
J'ai décollé du vase
J'ai pris le lotus
J'ai décollé du vase en or
Parler est facile
Faire est difficile
C'est
Ils disent
Même si les frontières du vase s'effondrent
Les frontières de votre vase ne s'effondrent pas
Aaah...
Donne-moi l'amour que tu m'as pris
J'ai oublié les jours où je dormais
Dis-moi ce qui va arriver.