Karthik feat. Chinna Ponnu - Koova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karthik feat. Chinna Ponnu - Koova




Koova
Koova
ராவெல்லாம் தூக்கங்கெட்டு
Tu te réveilles toute la nuit
நீ கெடக்குதியோ
Est-ce que tu penses à moi ?
உசுரெல்லாம் அத நெனைச்சிட்டு
Avec toute ton énergie, tu penses à moi
ராவெல்லாம் தூக்கங்கெட்டு
Tu te réveilles toute la nuit
நீ கெடக்குதியோ
Est-ce que tu penses à moi ?
உசுரெல்லாம் அத நெனைச்சிட்டு
Avec toute ton énergie, tu penses à moi
இருக்குதியோ
Est-ce que tu penses à moi ?
கூவ கூவ
Crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ
Crie, crie
கூவ முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட
Crie
கூ கூவ கூவ
Crie, crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ
Crie, crie
கூவ முட்டா கூவ
Crie, crie
ஒன்டி மனச சாத்தி ஒரு கொண்டி
Tu fermes ton cœur, tu mets un cadenas
பூட்ட பூட்டி தொறவ தூக்கி போட்டு
Tu fermes, tu fermes, tu prends ton envol
அட பொரவ தேடி போறா
Mon amour, tu pars à la recherche de ton bonheur
ஒன்டி மனச சாத்தி ஒரு கொண்டி
Tu fermes ton cœur, tu mets un cadenas
பூட்ட பூட்டி தொறவ தூக்கி போட்டு
Tu fermes, tu fermes, tu prends ton envol
அட பொரவ தேடி போறா
Mon amour, tu pars à la recherche de ton bonheur
கூவ கூவ முட்டா கூவ
Crie, crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ கூவ
Crie, crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூ கூவ கூவ
Crie, crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ கூவ
Crie, crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
நீ யாருன்னு தான்
Qui es-tu ?
முட்டி கிட்டு கேட்டு நிக்க
Tu restes à te demander
ஏன் வாழுதின்னு காரணம்
Pourquoi tu vis ?
நீ பாத்து நிக்க ரா தீராமதான்
Tu regardes, tu regardes, tu ne peux pas arrêter
வானமொன்னு இங்கிருக்க
Il y a un ciel ici
நொஞ்ச கம்பளமா
Comme un tapis moelleux
நெஞ்சில் நோம்பலாமா
Dans ton cœur, il y a un tapis moelleux
நாலஞ்சு நாளா நீ
Depuis quatre jours, tu es
கெடக்க கெடக்க
Resté, resté
உக்காந்து அழுதா மக்கி தான் முடிவ
As-tu essayé de t'asseoir et de pleurer ?
வா இன்னும் இருக்கு நடக்க ஹே
Viens, il y a encore quelque chose à faire
கூவ கூவ முட்டா கூவ
Crie, crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ
Crie, crie
கூவ முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூ கூவ கூவ
Crie, crie, crie
முட்டா கூவ
Crie, crie
ஆக்கங்கெட்ட கூவ
Crie, crie
கூவ முட்டா கூவ கூவ
Crie, crie, crie, crie
ஹே இடத்த காலி பண்றா முதல
Hé, tu vides la place en premier
அய்யோ பரணி சார்
Oh, monsieur Parani
கூவ கூவ
Crie, crie
உன்னையெல்லாம்
On te garde, on te garde, on te garde, on te garde
வெச்சி ஓட்றா சி கூவ
Crie, crie, crie, crie, crie
கூவ ஹே யே கூவ
Crie, crie, crie, crie
போடா
Vas-y
யார் ரா நீ சோ
Qui es-tu ?
கியூட் ஹாஹாஹா
Mignon, haha, haha





Writer(s): Madhan Karky Vairamuthu, Karthik

Karthik feat. Chinna Ponnu - Ondraga Originals
Album
Ondraga Originals
date of release
14-01-2018

1 Koova


Attention! Feel free to leave feedback.