Lyrics and translation Karthik feat. Divya S Menon - Aazhikkullil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aazhikkullil
Событие кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
ആഴിക്കുള്ളിൽ
വീണാലും
നീ
Даже
если
ты
упадешь
в
бездну
മാനത്തേറും
സൂര്യൻ...
Ты
- солнце,
что
взлетит
к
небесам...
നേര്
നിറയും
താരകം...
Звезда,
что
остановит
время...
ഏഴക്കെന്നും
നെഞ്ചം
നൽകി
Всегда
предлагая
свое
сердце
കൂടെ
നിൽക്കും
തോഴൻ
Я
буду
твоим
спутником
കേഴും
ജനപഥൻ
നായകൻ
Герой,
воспеваемый
народом
ചതിതൻ
വലകൾ
അരിയും
പൊരുതും
Разорву
сети
предателей,
буду
сражаться
വെട്ടും
വന്നാൽ
ഒറ്റക്കേ
നീ
കെട്ടും
കെട്ടിക്കും
Если
придет
беда,
один
ты
свяжешь,
свяжешь
ее
കൈയ്യാമങ്ങൾ
ധീരാ
നിന്നിൽ
പൂവായ്
മാറിടും
Оковы,
о
храбрая,
превратятся
в
цветы
на
тебе
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
പഞ്ചഭൂതം
പിടയണ
കഥയിത്
Это
история
о
слиянии
пяти
элементов
കമ്മാര
സംഭവം...
История
кузнеца...
ഓ
ആയിരത്തിലൊരുവനാമിവനില്
О,
я
один
из
тысячи
സ്നേഹമായോരേ
നിങ്ങളാണെൻ
Вы
- любовь
моя
കരളില്
പദമിനി
...ജീവസമരമിതാ
В
моем
сердце
ты
- Падмини...
вот
битва
за
жизнь
വഞ്ചകർക്കും
ഒറ്റുകാർക്കും
Предателям
и
изменникам
മണ്ണിലെല്ലാം
-----------
Вся
земля
-----------
ജന്മദേശം
നമ്മുടേതാണെന്നുമെന്നുമോർക്ക്
Помните,
что
родина
наша
തോക്കിന്
മുന്നില്
തോറ്റുകൊടുക്കുകയില്ലിനി
Мы
больше
не
сдадимся
перед
оружием
മുന്നോട്ട്
...
Вперед
...
തീയും
കാറ്റും
വന്നാലും
നീ
വാടിപ്പോകില്ല
Даже
если
придут
огонь
и
ветер,
ты
не
увянешь
പാപം
ചെയ്യും
കൈകൾ
താനേ
മുന്നിൽ
താഴില്ല
Руки,
творящие
зло,
не
опустятся
കമ്മാര
സംഭവം...
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца...
история
кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം.കമ്മാര
സംഭവം...
История
кузнеца.
История
кузнеца...
കമ്മാര
സംഭവം...
കമ്മാര
സംഭവം...
История
кузнеца...
история
кузнеца...
വീരരക്തം
എഴുതിയ
കഥയിത്
Это
история,
написанная
кровью
героев
കമ്മാര
സംഭവം...
История
кузнеца...
ഓ
ആംഗലേയ
പടയുടെ
അടിമകൾ
О,
рабы
английской
армии
ആയിടേണ്ടല്ലോ...
Не
должны
быть
такими
...
ഓ
നേരുതീണ്ടാ
ഭരണമിതടിമുടി
О,
это
несправедливое
правление
будет
свергнуто
മാറ്റുമിവിടെയിതാ...
Именно
здесь...
കൽതുരങ്കം
പത്മവ്യൂഹം
ഭസ്മമാക്കും
നീയേ
Ты
разрушишь
каменную
тюрьму,
Падмавьюху
പട്ടിണിപ്പാവത്തിനായി
യുദ്ധമാടും
നീയേ
Ты
будешь
сражаться
за
бедных
и
голодных
പോരു
വിളിച്ചു
ജയിച്ചു
വരുന്നവനാണീ
കമ്മാരൻ
Этот
кузнец
зовет
на
бой
и
побеждает
പോരാടുമ്പോൾ
വാനം
മുട്ടും
വേഗം
കമ്മാരൻ
В
бою
он
быстр,
как
небо,
этот
кузнец
ചങ്ങാതിക്കോ
തോരാതേകും
സ്നേഹം
കമ്മാരൻ
Друзьям
он
дарит
безграничную
любовь,
этот
кузнец
ആഴിക്കുള്ളിൽ
വീണാലും
നീ
Даже
если
ты
упадешь
в
бездну
മാനത്തേറും
സൂര്യൻ...
Ты
- солнце,
что
взлетит
к
небесам...
നേര്
നിറയും
താരകം...
Звезда,
что
остановит
время...
ഏഴക്കെന്നും
നെഞ്ചം
നൽകി
Всегда
предлагая
свое
сердце
കൂടെ
നിൽക്കും
തോഴൻ
Я
буду
твоим
спутником
കേഴും
ജനപഥൻ
നായകൻ
Герой,
воспеваемый
народом
ചതിതൻ
വലകൾ
അരിയും
പൊരുതും
Разорву
сети
предателей,
буду
сражаться
വെട്ടും
വന്നാൽ
ഒറ്റക്കേ
നീ
കെട്ടും
കെട്ടിക്കും
Если
придет
беда,
один
ты
свяжешь,
свяжешь
ее
കൈയ്യാമങ്ങൾ
ധീരാ
നിന്നിൽ
പൂവായ്
മാറിടും
Оковы,
о
храбрая,
превратятся
в
цветы
на
тебе
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
കമ്മാര
സംഭവം
കമ്മാര
സംഭവം
История
кузнеца,
история
кузнеца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gopi sundar
Attention! Feel free to leave feedback.