Lyrics and translation Karthik feat. Rita - Chelivo
Chelivo.
. na
chilipi
kalavooo.
.
Дорогая.
. моя
сладкая
мечта.
.
Shilavo
shanekalavo
chiruta
puluvo
Как
скала,
как
вечный
цветок,
как
нежный
бутон
Ninu
cheralane
chiru
ashaaa
Маленькая
надежда
достичь
тебя
Madini
anichesa
Опьяняет
меня
Telskova
ne
vadinani
Не
знаю,
что
со
мной
Telupareva
. .na
daanivani
kalakalam
.....
Не
понимаю
... свою
щедрость,
свою
смятение
.....
Pathivo
na
hrudaya
jathivo
Ты
владеешь
моим
сердцем,
ты
– моя
каста
Yathivo
na
gathivo
mandamathivo
Ты
– мой
путь,
моя
медлительность
ума
Naalo
urige
ee
tapana
okasari
vinava
Эта
жгучая
боль
внутри
меня,
прошу,
услышь
хоть
раз
Madana
padi
manasu
chedi
В
плену
любви,
моё
сердце
разбито
Migalanu
ne.
. kosam.
.. ila
shilalaa
Я
таю.
. ради
тебя.
.. как
эта
скала
Vayasidi
vellamannadhi
Возраст
призывает
меня
Mansidhi
aapitunadhi
Сердце
тоскует
Evaraiki
chepalenidhi.
.
Не
могу
никому
рассказать.
.
Etta
bathikedi
Сколько
я
бродил
Yedalaku
gadulu
unavi
У
меня
есть
слова,
чтобы
сказать
Talupulu
teruchukunavi
Я
открыл
свои
двери
Kalalaku
swagatam
ani
Приветствуя
мечты
Ela
telipedhi.
..
Как
мне
тебе
это
объяснить.
..
Okariki
okaru
evarimo
Друг
для
друга
мы
кто-то
Tapanalu
endu
kosamo
Наши
муки
ради
чего-то
Teliyani
janta
jevulam
Незнакомые
людские
пересуды
Bhale
samsaram
Хорошая
семейная
жизнь
Manasuku
mamata
doorama
Любовь
для
сердца
– далека
Pedaviki
paluku
doorama
Слова
для
губ
– далеки
Vadalani
hrudaya
bharamaa
Бремя
сердца,
которое
не
могу
оставить
Osey
vellipove.
.
О,
уходи.
.
Chelovo
Дорогая
Na
chilipi
kalavo
Моя
сладкая
мечта
Yathivo
na
gathivo
Ты
– мой
путь
Na
manda
mathivo
Моя
медлительность
ума
Ninu
cheralane
chiru
asha
Маленькая
надежда
достичь
тебя
Madini
anichesa
Опьяняет
меня
Madana
padi
В
плену
любви
Manasu
chedi
migalanu.
.
Сердце
разбито,
я
таю.
.
Ne
... kosam
ila
shilala
Ради
тебя.
. как
эта
скала
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.