Nee Korinaal - Karthik , Swetha Mohan translation in French

Nee Korinaal

நீ கோரினால் வானம் மாறாதா
தினம் தீராமலே மேகம் தூராதா
தீயே இன்றியே
நீ என்னை வாட்டினாய்
உன் ஜன்னலை அடைத்தடைத்து
பெண்ணே ஓடாதே
தீயே இன்றியே
நீ என்னை வாட்டினாய்
உன் ஜன்னலை அடைத்தடைத்து
பெண்ணே ஓடாதே
ஓடும் ஓடும்
அசையாதோடும்
அழகியே
ஓடும் ஓடும்
அசையாதோடும் ஓடும் ஓடும்
அழகியே
நீ கோரினால் வானம் மாறாதா
தினம் தீராமலே மேகம் தூராதா
கண்டும் தீண்டிடா
நான் போதை ஜாதியா
என் மீதி பாதி பிம்பப் பூவே
பட்டுப்போகாதே
கண்டும் தீண்டிடா
நான் போதை ஜாதியா
என் மீதிப் பாதி
பிம்பப் பூவே
பட்டுப்போகாதே
போதை ஊறும்
இதழின் ஓரம்
பருகவா
உன் போதை ஊறும்
இதழின் ஓரம் ஓரம் ஓரம்
பருகவா
நீ கோரினால் வானம் மாறாதா
தினம் தீராமலே மேகம் தூராதா
நீ கோரினால் வானம் மாறாதா
தினம் தீராமலே மேகம் தூராதா

Si tu le demandes

Si tu le demandes, le ciel changera-t-il ?
Les nuages ​​ne s'éloigneront-ils pas éternellement chaque jour ?
Sans feu
Tu me brûles
Fermant ta fenêtre
Ma chérie, ne cours pas
Sans feu
Tu me brûles
Fermant ta fenêtre
Ma chérie, ne cours pas
Courir, courir
Courir sans bouger
Ma belle
Courir, courir
Courir sans bouger, courir, courir
Ma belle
Si tu le demandes, le ciel changera-t-il ?
Les nuages ​​ne s'éloigneront-ils pas éternellement chaque jour ?
Voyant et ne touchant pas
Suis-je une drogue ?
La moitié de mon image, une fleur
Ne te fane pas
Voyant et ne touchant pas
Suis-je une drogue ?
La moitié de mon image
Une fleur
Ne te fane pas
La drogue coule
Le bord de la lèvre
Boire
Ta drogue coule
Le bord de la lèvre, le bord, le bord
Boire
Si tu le demandes, le ciel changera-t-il ?
Les nuages ​​ne s'éloigneront-ils pas éternellement chaque jour ?
Si tu le demandes, le ciel changera-t-il ?
Les nuages ​​ne s'éloigneront-ils pas éternellement chaque jour ?