Akasam Lo Rangulanni - Karthik translation in French

Akasam Lo Rangulanni

Aakasam lo rangulani
Arachetullo rekalytey
Aanandanga aasalani
Aalipongey aakshanaley
Needaleyyyyy... Ela
ventade vuhalani
Neethoooo eka
Modhalayaneyyyy...
Needaleyyyyy... Ela
ventade vuhalani
Neethoooo eka
Modhalayaneyyyy...
Prema prema prema
Munche maayaloo...
Prema ninnu nannu
Tosee premaloo...
Prema prema prema
Munche maayaloo...
Prema ninnu nannu
Tosee premaloo...
Aakasamlo rangulani
Arachetullo rekalyteyyy...
Enallo edurey chusi
Ninnu pondi ee manasandi
Ekshanamey janminchananniiieeee...
Kalisuntuu na gundellooo
Jathakalisi na kavgillo
Nilichunteyy ante chalanni
Laokam lo ekka na
Sontham emithante
Nee peree kadha
Naa pranama
Prema prema prema
Munche mayaloo...
Prema ninnu nannu
Tosee prema loo...
Prema prema prema
Munche maayaloo...
Prema ninnu nannu
Tosee prema loo...
Aakasam lo rangulani
Arachetullo rekalyteyyy
Chusaka rangula theeram
Palikenna reppala mavnam
Ee mayo chesavinthaga...
Adugeyanu anurakalam
Kalaga vunna prati nimisham
Kalakalam vuntaa thodugaaa.
Aandhangaa elaa bandinchey
Gnapakaleeeyy adhamloo ninneeyy
Chupayeleyyyyy...
Prema prema prema
Munche mayalo...
Prema ninnu nannu
Tosee prema loo...
Prema prema prema
Munche mayalo...
Prema ninnu nannu
Tosee prema loo...
Aakasam lo rangulaniii...
Arachetullo rekalyteyyy

Couleurs dans le Ciel

Couleurs dans le ciel
Des lignes dans l'arc-en-ciel
Des envies joyeuses
Des actions folles
Je les désire... Ces
sentiments inconnus
Avec toi seulement
Dès le début...
Je les désire... Ces
sentiments inconnus
Avec toi seulement
Dès le début...
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Couleurs dans le ciel
Des lignes dans l'arc-en-ciel...
En te voyant en face de moi
Mon cœur s'est perdu en toi
En un instant, j'ai su que tu étais née pour moi...
En te serrant dans mes bras
Sans conflits ni disputes
Si tu restes à mes côtés
Il n'y a pas de plus grand bonheur
Au monde, quel est ce sentiment ?
Ton nom est mon histoire
Mon souffle de vie
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Couleurs dans le ciel
Des lignes dans l'arc-en-ciel...
Le rivage aux couleurs merveilleuses
Le silence des lèvres tremblantes
Quand cette magie nous touche...
Je chérirai chaque moment
Chaque minute passée avec toi
Pour toujours avec toi.
Comment m'as-tu ensorcelé ?
Dans mes souvenirs, il n'y a que toi
En secret...
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Amour amour amour
Devant la magie...
L'amour toi et moi
Plongés dans l'amour...
Couleurs dans le ciel...
Des lignes dans l'arc-en-ciel...