Karthik - Akasam Lo Rangulanni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karthik - Akasam Lo Rangulanni




Akasam Lo Rangulanni
Раскрашивая небо
Aakasam lo rangulani
Раскрашивая небо,
Arachetullo rekalytey
Рисуя на нем линии,
Aanandanga aasalani
С радостью и весельем,
Aalipongey aakshanaley
Ты танцуешь передо мной.
Needaleyyyyy... Ela
Мне не нужны... эти
ventade vuhalani
Пустые слова.
Neethoooo eka
Ты - мое
Modhalayaneyyyy...
Единственное украшение...
Needaleyyyyy... Ela
Мне не нужны... эти
ventade vuhalani
Пустые слова.
Neethoooo eka
Ты - мое
Modhalayaneyyyy...
Единственное украшение...
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche maayaloo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee premaloo...
К твоей любви...
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche maayaloo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee premaloo...
К твоей любви...
Aakasamlo rangulani
Раскрашивая небо,
Arachetullo rekalyteyyy...
Рисуя на нем линии...
Enallo edurey chusi
Увидев тебя однажды,
Ninnu pondi ee manasandi
Мое сердце отдало себя тебе.
Ekshanamey janminchananniiieeee...
В тот же миг я родился заново...
Kalisuntuu na gundellooo
Не слушаю сплетни,
Jathakalisi na kavgillo
Не верю в гороскопы.
Nilichunteyy ante chalanni
Если и есть на свете чудо,
Laokam lo ekka na
То это твоя история,
Sontham emithante
Моя любовь.
Nee peree kadha
Твоей истории
Naa pranama
Я поклоняюсь.
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche mayaloo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee prema loo...
К твоей любви...
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche maayaloo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee prema loo...
К твоей любви...
Aakasam lo rangulani
Раскрашивая небо,
Arachetullo rekalyteyyy
Рисуя на нем линии...
Chusaka rangula theeram
Берег, окрашенный тысячей красок,
Palikenna reppala mavnam
Тишина, нарушаемая шелестом волн.
Ee mayo chesavinthaga...
Эта магия опьяняет меня...
Adugeyanu anurakalam
Каждую секунду,
Kalaga vunna prati nimisham
Каждое мгновение,
Kalakalam vuntaa thodugaaa.
Хочу быть с тобой.
Aandhangaa elaa bandinchey
Как же сильно я влюблен,
Gnapakaleeeyy adhamloo ninneeyy
В своих воспоминаниях храню лишь тебя.
Chupayeleyyyyy...
Втайне...
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche mayalo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee prema loo...
К твоей любви...
Prema prema prema
Любовь, любовь, любовь
Munche mayalo...
Окутала меня...
Prema ninnu nannu
Любовь, ты притянула меня
Tosee prema loo...
К твоей любви...
Aakasam lo rangulaniii...
Раскрашивая небо...
Arachetullo rekalyteyyy
Рисуя на нем линии...






Attention! Feel free to leave feedback.