Lyrics and translation Karthik - Doora Swalpa Doora

Doora Swalpa Doora

Doora... Swalpa doora...
Bandu nodu nanna jothege...
Ninthu... Swalpa ninthu...
Omme nodu nanna kadege...
Nee noduvaga nanagene naanu sigade oduvenu,
Mathondu tutiya anchinali karagi yello noduvenu...
Kalla kannugalu...
Sullu helutivee...
Neene nodu...
Doora... Swalpa doora...
Bandu nodu nanna jothege...
Ninthu... Swalpa ninthu...
Omme nodu nanna kadege...
Nee noduvaga nanagene naanu sigade oduvenu...
Mathondu tutiya anchinali karagi yello noduvenu...
Kalla kannugalu...
Sullu helutivee...
Neene nodu. Nodu. Nodu...
Nee manada olage iruve aadaru nilluve doora...
Nee irada kanasu nanage. Saagaravillada teera...
Heladene appi bidalenu...
Ondu sanna muttu kodalenu...
Haalu hrudayavidu mondu hididihudu Neene nodu
Doora... Swalpa doora...
Bandu nodu nanna jothege...
Ninthu Swalpa ninthu...
Omme nodu nanna kadege...
E viraha naduve iralu yaathako baaradu salige.
Haa naa naguve nagutha iruve aagalu sankata nanage...
Ondu baari athubidalenu, tolinalle sathubidalenu...
Ninta usirallu ninna hesarihudu...
Neene nodu...
Doora... Swalpa doora...
Bandu nodu nanna jothege...
Ninthu Swalpa ninthu...
Omme nodu nanna kadege...
Nee noduvaga nanagene naanu sigade oduvenu,
Mathondu tutiya anchinali karagi yello noduvenu...
Kalla kannugalu...
Sullu helutivee...
Neene nodu. Nodu . Nodu...

Чуть ближе

Чуть ближе... Подойди ближе...
Посмотри, я рядом с тобой...
Немного... Еще чуть-чуть...
Обними меня, будь со мной...
Пока ты смотришь, я готов бежать без оглядки,
Снова и снова взлетать к тебе, как бумажный змей...
Твои воровские глаза...
Словно украли моё сердце...
Посмотри на меня...
Чуть ближе... Подойди ближе...
Посмотри, я рядом с тобой...
Немного... Еще чуть-чуть...
Обними меня, будь со мной...
Пока ты смотришь, я готов бежать без оглядки,
Снова и снова взлетать к тебе, как бумажный змей...
Твои воровские глаза...
Словно украли моё сердце...
Посмотри на меня. Смотри. Смотри...
В твоём сердце живет любовь, но она так далеко...
Твоё желание - мой сон. Берег без океана...
Не говори "нет", просто приди ко мне...
Подари мне одну маленькую жемчужину...
Моё сердце, словно молоко, кипит от любви. Посмотри на меня
Чуть ближе... Подойди ближе...
Посмотри, я рядом с тобой...
Немного... Еще чуть-чуть...
Обними меня, будь со мной...
В этой разлуке я не могу найти покоя.
О, моя любовь, твоя улыбка - моя единственная надежда...
Дай мне обнять тебя хотя бы раз, прикоснуться к тебе губами...
Твоё дыхание смешается с моим...
Посмотри на меня...
Чуть ближе... Подойди ближе...
Посмотри, я рядом с тобой...
Немного... Еще чуть-чуть...
Обними меня, будь со мной...
Пока ты смотришь, я готов бежать без оглядки,
Снова и снова взлетать к тебе, как бумажный змей...
Твои воровские глаза...
Словно украли моё сердце...
Посмотри на меня. Смотри. Смотри...