Lyrics and translation Karthik - Hindilla Mundilla

Hindilla Mundilla

Hindilla mundilla anuraaga shuruvaagi
Innenu helodu naanaade anuraagi
Athiyaada hurupinali
Nanna hrudayavu horagade inukuthide
Haalaada hrudayavidu
Kannannu hodeyalu kaliyuthide
Nanna kathe mundenu
Olavagide nangunu
Hindilla mundilla anuraaga shuruvaagi
Innenu helodu naanaade anuraagi

Aledaduva kaalige kunithava kaliyuva
Aaseyu bandide onthara
Nanna maathanu kelade naalige kalithide
Haadalu premada inchara
Mugiyada haadonda haadutha naanindu
Kaledu kondiruve naane nannannu
Hagalu irulu avalade swara

Nanna kathe mundenu
Olavembudu hingenu
Hindilla mundilla anuraaga shuruvaagi
Innenu helodu naanaade anuraagi

Baragaalada nan ede olagade bandide
Daari thappida modavu
Thudigaalali ninnanu kaayuva kelasava
Kalithide nanna hrudayavu
Hasibisi kanasannu kandide ee kannu
Maadalu innenu ulidide nanaginnu
Hosadu nanagu hudugiya jwara

Nanna kathe mundenu
Maathadenu innoonu
Hindilla mundilla anuraaga shuruvaagi
Innenu helodu naanaade anuraagi

Hindilla Mundilla

Il n'y a pas de début à notre amour
Je ne sais pas comment te dire, je suis tellement amoureux de toi
J'ai un cœur impatient
Mon cœur bat à tout rompre
Ce cœur ardent
Mes yeux sont toujours rivés sur toi
Mon histoire d'amour est
Comme une douce mélodie
Il n'y a pas de début à notre amour
Je ne sais pas comment te dire, je suis tellement amoureux de toi

Tes pas légers me donnent envie de danser
Mon cœur brûle d'un désir ardent
Je n'ai pas les mots pour te dire ce que je ressens
J'ai envie de chanter des chansons d'amour
J'ai envie de chanter à jamais
J'ai peur de perdre le contrôle de moi-même
La lumière du jour et la nuit, je n'entends que ta voix

Mon histoire d'amour est
Comme une douce mélodie
Il n'y a pas de début à notre amour
Je ne sais pas comment te dire, je suis tellement amoureux de toi

J'ai perdu mes repères, mon cœur s'est envolé
Je me suis égaré
Je ne peux pas m'empêcher de te désirer
Mon cœur brûle de passion
Mes yeux ne voient que des rêves, des fantasmes
Je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens
Mon cœur bat pour toi comme une fièvre

Mon histoire d'amour est
Une douce mélodie
Il n'y a pas de début à notre amour
Je ne sais pas comment te dire, je suis tellement amoureux de toi