Karthik - I Dont Want Luv - From "Kick" - translation of the lyrics into French
Karthik I Dont Want Luv - From "Kick"

Karthik - I Dont Want Luv - From "Kick"

Lyrics and translation Karthik - I Dont Want Luv - From "Kick"




I Dont Want Luv - From "Kick"
Je ne veux pas d'amour - Extrait de "Kick"
Kanneththi Chudake Kanyamani
Mes yeux ne peuvent pas te voir, ma bien-aimée
Panneththi Cheppake A Maatani
Mes lèvres ne peuvent pas prononcer ces mots
Nenante Koddiga Neekundani
Je sais que je suis un peu fou de toi
Nakkuda Telusunu Gaani
Mais je le sais
Chi Kotti Pommane Ammayini
Je vais te perdre, ma chérie
Chepatta Galige Dammundani
Même si je te le dis
Na Pattudalane Chupetti
J'ai caché mes sentiments
Ninnu Aakattu Kunta Raavey
Pour t'attirer, je devrais m'enfuir
Anduke Anduke Antha Suluvuga Raava
C'est pourquoi, c'est pourquoi, tu es si facile à aimer
Aatavoo Vetavoo Anthu Teliyani Prema
Je ne sais pas si je devrais jouer ou partir, cet amour qui ne sait pas
I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
Je ne veux pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Ne me donne pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
But I Wont Live Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How
Mais je ne vivrai pas, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, laisse-moi te montrer comment
I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
Je ne veux pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Ne me donne pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
But I Won't Live Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How
Mais je ne vivrai pas, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, laisse-moi te montrer comment
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux encore un peu de "Kick", je veux encore un peu de "Kick"
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka) –2
Je veux encore un peu de "Kick", je veux encore un peu de "Kick") –2
Kanneththi Chudake Kanyamani
Mes yeux ne peuvent pas te voir, ma bien-aimée
Panneththi Cheppake A Maatani
Mes lèvres ne peuvent pas prononcer ces mots
Nenante Koddiga Neekundani
Je sais que je suis un peu fou de toi
Nakkuda Telusunu Gaani
Mais je le sais
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
"Kick" "Kick", oh, "Kick" "Kick", il veut encore un peu de "Kick"
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
"Kick" "Kick", oh, "Kick" "Kick", il veut encore un peu de "Kick"
Tauba Tauba Tauba Dont Say I Love You
Assez, assez, assez, ne dis pas que tu m'aimes
Oh O No No No Dont Say I Love You
Oh, oh, non, non, non, ne dis pas que tu m'aimes
Oh Papa Vadu Papa Mundundi Nee Pai Paapa
Oh, papa, ce papa, il y a un péché sur ton visage
O Pyaari Madhubaalaa Tu Hi Uski Laila
Oh, mon amour, ma Madhubala, tu es sa Laila
Roja Puvvu Otandinchi I L U Ante
La fleur du matin s'est épanouie, "I love you", je l'ai dit
Najjugga Nuvv Spandinchi I Do Anavadde
Tu as répondu avec passion, "I do", tu as dit
Deenanga De De Antu Daanam Immante
Si tu me demandes, "Deenanga De De", je te donnerai tout
Ponile Le Le Antu Dil Isthavante
Si tu dis, "Ponile Le Le", mon cœur te sera donné
Valapu Naina Gelupu Naina Korukunte Chaalade
Si tu veux gagner, si tu veux perdre, si tu en as besoin, c'est beaucoup
Praanamaina Pandemesi Orakunte Nachhade
Si tu fais un signe de tête avec respect, je serai heureux
(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Ne me donne pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
But I Won't Live Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How) X 2
Mais je ne vivrai pas, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, laisse-moi te montrer comment) X 2
Get Him Some More More Kick, One More Kick One More Kick
Donnez-lui plus de "Kick", plus de "Kick", encore un "Kick", encore un "Kick"
One More More Kick
Encore plus de "Kick"
Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara
Juttantha Peekkunentha Pichhekinchinde
Je te regarde, je me cache derrière toi
Yitte Chey Jikkavante Em Bavuntunde
Si tu veux le faire, tu seras heureux
Risk Antu Em Lekunte Ishq Aina Chede
Il n'y a pas de risque, si l'amour est un jeu, on joue
Luckkelli Laakkocchesthe Kick Emuntunde
Si tu es chanceux, si tu as de la chance, tu auras du "Kick"
Na Daarikaade Na Teerukaade, Take It Easy Policy
Je ne suis pas ton chemin, je ne suis pas ton objectif, c'est facile, je te le dis
Na Tikka Naade Na Lekka Naade, Saadistha Yedo Plan Yesi
Je suis ton piment, je suis ton compte, un plan secret, j'ai tout prévu
(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Ne me donne pas d'amour, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
But I Wont Live Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How) –2
Mais je ne vivrai pas, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, laisse-moi te montrer comment) –2
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux encore un peu de "Kick", je veux encore un peu de "Kick"
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka) –2
Je veux encore un peu de "Kick", je veux encore un peu de "Kick") –2
Kick Aa
Kick Aa




Writer(s): sirivennela sitarama sastry
Karthik - Voice of Karthik (Telugu Hits)
Album
Voice of Karthik (Telugu Hits)
date of release
14-06-2015

1 Choododhu
2 Mila Mila - From "Kerintha"
3 Ale Ale
4 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
5 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
6 Get Reeady - From "Ready"
7 I Dont Want Luv - From "Kick"
8 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
9 Neetho Vunte - From "Josh"
10 Regumullole (From "Chandamama")
11 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
12 Oorugalle (From "Sainikudu")
13 Chilipiga - From "Orange"
14 Pilichina - From "Athadu"
15 Champakamala - From "Kandireega"
16 Godava Godava - From "Dhada"
17 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
18 Choosthunna - From "Mogudu"
19 Meghama - From "Journey"
20 Ayyo Ayyo - From "Indra"
21 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
22 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
23 Yevvaro - From "Body Guard"
24 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
25 Ashtalakshmi - From "Ragada"
26 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
27 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
28 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
29 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
30 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
31 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
32 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
33 Sumagandhaala - From "Kerintha"
34 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
35 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
36 Nee Jathaga - From "Yevadu"
37 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
38 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
39 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
40 Subhanallah - From "Tadakha"
41 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
42 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
43 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
44 Dil Se - From "Gabbar Singh"
45 Kopama Napina - From "Varsham"
46 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
47 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
48 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
49 Devatha - From "Potugadu"
50 Nijamena - From "Brindavanam"
Attention! Feel free to leave feedback.