I Dont Want Luv - Karthik translation in German

I Dont Want Luv

Kanneththi Chudake Kanyamani
Panneththi Cheppake A Maatani
Nenante Koddiga Neekundani
Nakkuda Telusunu Gaani
Chi Kotti Pommane Ammayini
Chepatta Galige Dammundani
Na Pattudalane Chupetti
Ninnu Aakattu Kunta Raavey

Anduke Anduke Antha Suluvuga Raava
Aatavoo Vetavoo Anthu Teliyani Prema

I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How

I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

Kanneththi Chudake Kanyamani
Panneththi Cheppake A Maatani
Nenante Koddiga Neekundani
Nakkuda Telusunu Gaani

Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick

Tauba Tauba Tauba Dont Say I Love You
Oh O No No No Dont Say I Love You
Oh Papa Vadu Papa Mundundi Nee Pai Paapa
O Pyaari Madhubaalaa Tu Hi Uski Laila

Roja Puvvu Otandinchi I L U Ante
Najjugga Nuvv Spandinchi I Do Anavadde
Deenanga De De Antu Daanam Immante
Ponile Le Le Antu Dil Isthavante
Valapu Naina Gelupu Naina Korukunte Chaalade
Praanamaina Pandemesi Orakunte Nachhade

(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)

(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)

Get Him Some More More Kick, One More Kick One More Kick
One More More Kick

Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara

Juttantha Peekkunentha Pichhekinchinde
Yitte Chey Jikkavante Em Bavuntunde
Risk Antu Em Lekunte Ishq Aina Chede
Luckkelli Laakkocchesthe Kick Emuntunde

Na Daarikaade Na Teerukaade, Take It Easy Policy
Na Tikka Naade Na Lekka Naade, Saadistha Yedo Plan Yesi

(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)

(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Kicka

Ich will keine Liebe

Schau nicht so auf, oh schöne Jungfrau
Sag diese Worte nicht so berechnend
Dass du mich ein wenig magst
Das weiß ich auch, aber
Ein Mädchen, das sagt "Verschwinde!"
Ich habe den Mut, sie zu gewinnen
Indem ich meine Hartnäckigkeit zeige
Werde ich dich anziehen, komm schon

Deshalb, deshalb kommst du nicht so leicht
Ein Spiel? Eine Jagd? Liebe ohne erkennbares Ende

Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do Lass mich zeigen wie

Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do Lass mich zeigen wie

(Will mehr Kick Will mehr Kick
Will mehr Kick Ich will mehr Kick)

(Will mehr Kick Will mehr Kick
Will mehr Kick Ich will mehr Kick)

Schau nicht so auf, oh schöne Jungfrau
Sag diese Worte nicht so berechnend
Dass du mich ein wenig magst
Das weiß ich auch, aber

Kick Kick O, Kick Kick Er will mehr Kick
Kick Kick O, Kick Kick Er will mehr Kick

Um Himmels willen, sag nicht 'Ich liebe dich'
Oh O Nein Nein Nein Sag nicht 'Ich liebe dich'
Oh weh, oh weh, er bringt dir nur Unheil
O liebe Madhubala, du bist seine Laila

Wenn ich eine Rose anbiete und I L U sage
Solltest du nicht schüchtern reagieren und 'Ich auch' sagen
Wenn ich demütig um eine Gabe bitte
Solltest du nicht sagen 'Na gut, nimm es' und dein Herz geben
Ob Liebe oder Sieg, es sich nur zu wünschen, reicht nicht
Wenn man nicht sein Leben riskiert, gefällt es ihm nicht

(Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do Lass mich zeigen wie)

(Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do Lass mich zeigen wie)

Gib ihm mehr mehr Kick, noch einen Kick noch einen Kick
Noch einen mehr Kick

Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara

Es macht mich verrückt genug, um mir die Haare auszureißen
Wenn du so einfach zu haben wärst, was wäre daran schon gut?
Ohne jedes Risiko ist auch die Liebe fade
Wenn das Glück es einfach bringt, wo bleibt der Kick?

Nicht mein Weg, nicht meine Art, die 'Nimm's leicht'-Strategie
Meine Verrücktheit ist meine, meine Methode ist meine, ich erreiche es mit irgendeinem Plan

(Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do, Lass mich zeigen wie)

(Ich will keine Liebe Na Dee Na Dee Na Do
Du gibst sie jetzt nicht Na Dee Na Dee Na Do
Aber ich werde nicht gehen Na Dee Na Dee Na Do, Lass mich zeigen wie)

(Will mehr Kick Will mehr Kick
Will mehr Kick Ich will mehr Kick)

(Will mehr Kick Will mehr Kick
Will mehr Kick Ich will mehr Kick)
Kick