Karthik - I Dont Want Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karthik - I Dont Want Luv




I Dont Want Luv
Je ne veux pas d'amour
Kanneththi Chudake Kanyamani
Tes yeux, je ne peux pas les regarder, ma bien-aimée
Panneththi Cheppake A Maatani
Tu me dis tout le temps des choses que je ne comprends pas
Nenante Koddiga Neekundani
J'ai besoin de toi un peu, je le sais
Nakkuda Telusunu Gaani
Mais je le sais aussi
Chi Kotti Pommane Ammayini
Je te pousse, ma chérie, ma chérie
Chepatta Galige Dammundani
Je ne peux pas t'aimer, c'est évident
Na Pattudalane Chupetti
Je me cache derrière mes mots
Ninnu Aakattu Kunta Raavey
Je veux t'attirer, mais je ne veux pas
Anduke Anduke Antha Suluvuga Raava
C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est si facile
Aatavoo Vetavoo Anthu Teliyani Prema
Un amour que je ne sais ni comment obtenir, ni comment éviter
I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment
I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux plus de piment, je veux plus de piment
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Je veux plus de piment, je veux plus de piment)
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux plus de piment, je veux plus de piment
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Je veux plus de piment, je veux plus de piment)
Kanneththi Chudake Kanyamani
Tes yeux, je ne peux pas les regarder, ma bien-aimée
Panneththi Cheppake A Maatani
Tu me dis tout le temps des choses que je ne comprends pas
Nenante Koddiga Neekundani
J'ai besoin de toi un peu, je le sais
Nakkuda Telusunu Gaani
Mais je le sais aussi
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
Piment, piment, oh, piment, piment, il en veut plus
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
Piment, piment, oh, piment, piment, il en veut plus
Tauba Tauba Tauba Dont Say I Love You
Assez, assez, assez, ne dis pas que tu m'aimes
Oh O No No No Dont Say I Love You
Oh oh non non non, ne dis pas que tu m'aimes
Oh Papa Vadu Papa Mundundi Nee Pai Paapa
Oh papa, il est papa et il est au-dessus de toi, papa
O Pyaari Madhubaalaa Tu Hi Uski Laila
Oh mon amour, tu es son Madhubala, il est son Laila
Roja Puvvu Otandinchi I L U Ante
Chaque jour, tu m'offres une fleur, tu dis "I love you"
Najjugga Nuvv Spandinchi I Do Anavadde
Tu m'embrasses, tu me dis que tu le fais, mais je ne le crois pas
Deenanga De De Antu Daanam Immante
Tu es si tendre, si tendre, tu me dis que tu me donnes tout
Ponile Le Le Antu Dil Isthavante
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu me dis que ton cœur est à moi
Valapu Naina Gelupu Naina Korukunte Chaalade
Gagner ou perdre, je veux juste te désirer
Praanamaina Pandemesi Orakunte Nachhade
Je te fais des compliments, je veux que tu sois à moi
(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment)
(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment)
Get Him Some More More Kick, One More Kick One More Kick
Donnez-lui plus de piment, plus de piment, un piment de plus, un piment de plus
One More More Kick
Un piment de plus, plus de piment
Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara
Juttantha Peekkunentha Pichhekinchinde
Je te regarde, je te suis, je te poursuis
Yitte Chey Jikkavante Em Bavuntunde
Ce serait génial si je pouvais t'embrasser comme ça
Risk Antu Em Lekunte Ishq Aina Chede
Si tu n'as pas peur, on peut faire un pari, même si tu es amoureux
Luckkelli Laakkocchesthe Kick Emuntunde
Si je suis chanceux, tu vas t'enflammmer
Na Daarikaade Na Teerukaade, Take It Easy Policy
Je ne suis pas responsable, je ne suis pas responsable, je suis tranquille
Na Tikka Naade Na Lekka Naade, Saadistha Yedo Plan Yesi
Je t'appartiens, tu m'appartiens, j'ai déjà un plan en tête
(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment)
(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
(Je ne veux pas d'amour, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
Tu ne m'en donnes pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)
Mais je ne partirai pas, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, laisse-moi te montrer comment)
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux plus de piment, je veux plus de piment
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Je veux plus de piment, je veux plus de piment)
(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
(Je veux plus de piment, je veux plus de piment
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Je veux plus de piment, je veux plus de piment)
Kicka
Piment





Writer(s): Sirivennela Sitarama Sastry, Thaman S.


Attention! Feel free to leave feedback.