Lyrics and translation Karthik - I Dont Want Luv

I Dont Want Luv

Kanneththi Chudake Kanyamani
Panneththi Cheppake A Maatani
Nenante Koddiga Neekundani
Nakkuda Telusunu Gaani
Chi Kotti Pommane Ammayini
Chepatta Galige Dammundani
Na Pattudalane Chupetti
Ninnu Aakattu Kunta Raavey

Anduke Anduke Antha Suluvuga Raava
Aatavoo Vetavoo Anthu Teliyani Prema

I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How

I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

Kanneththi Chudake Kanyamani
Panneththi Cheppake A Maatani
Nenante Koddiga Neekundani
Nakkuda Telusunu Gaani

Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick
Kick Kick O, Kick Kick He Want Some More Kick

Tauba Tauba Tauba Dont Say I Love You
Oh O No No No Dont Say I Love You
Oh Papa Vadu Papa Mundundi Nee Pai Paapa
O Pyaari Madhubaalaa Tu Hi Uski Laila

Roja Puvvu Otandinchi I L U Ante
Najjugga Nuvv Spandinchi I Do Anavadde
Deenanga De De Antu Daanam Immante
Ponile Le Le Antu Dil Isthavante
Valapu Naina Gelupu Naina Korukunte Chaalade
Praanamaina Pandemesi Orakunte Nachhade

(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)

(I Don't Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Don't Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do Let Me Show How)

Get Him Some More More Kick, One More Kick One More Kick
One More More Kick

Ta Na Na Tha Tarara Ra Ta, Ta Na Na Tha Tarara Ra Tara
Tarara Tha Tharara Tharara Tarara Tha Tharara Thararatarara Tarara

Juttantha Peekkunentha Pichhekinchinde
Yitte Chey Jikkavante Em Bavuntunde
Risk Antu Em Lekunte Ishq Aina Chede
Luckkelli Laakkocchesthe Kick Emuntunde

Na Daarikaade Na Teerukaade, Take It Easy Policy
Na Tikka Naade Na Lekka Naade, Saadistha Yedo Plan Yesi

(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)

(I Dont Want Love Na Dee Na Dee Na Do
You Dont Give Now Na Dee Na Dee Na Do
But I Won't Leave Na Dee Na Dee Na Do, Let Me Show How)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)

(Want Some More Kicka Want Some More Kicka
Want Some More Kicka I Want Some More Kicka)
Kicka

Я не хочу любви

Встретив тебя глазами, ты – дева моих грез,
Выразив это словами, ты – та самая,
Ты ко мне немного неравнодушна,
Мне тоже это известно, но…
Ты словно распустившийся цветок, девушка,
У тебя дар красноречия,
Я подмигнув,
Сделаю тебя своей.

И поэтому, поэтому я пришел так робко,
Эта любовь, как игра в прятки, непонятная.

Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.

Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.

(Хочу еще драйва, хочу еще драйва,
Хочу еще драйва, я хочу еще драйва)

(Хочу еще драйва, хочу еще драйва,
Хочу еще драйва, я хочу еще драйва)

Встретив тебя глазами, ты – дева моих грез,
Выразив это словами, ты – та самая,
Ты ко мне немного неравнодушна,
Мне тоже это известно, но…

Драйв, драйв, о, драйв, драйв, он хочет еще драйва,
Драйв, драйв, о, драйв, драйв, он хочет еще драйва,

Тьфу, тьфу, тьфу, не говори "Я люблю тебя",
О, о, нет, нет, нет, не говори "Я люблю тебя",
О, детка, он – ребенок, у него на тебя планы,
О, милая красавица, ты – его Лейла.

Каждый день, преподнося цветок, если скажу "Я люблю тебя",
Вздрогнув, ты не скажешь "Я согласна",
Если дам тебе милостыню, говоря: "Возьми, возьми",
Ты откажешься, сказав "Нет, нет", и отдашь свое сердце,
Если твои игривые глаза сверкают, это прекрасно,
Но если моя жизнь превращается в комедию, мне это не нравится.

(Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.)

(Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.)

Дай ему еще драйва, еще драйва, еще драйва,
Еще драйва.

Та-на-на-та тарара ра та, та-на-на-та тарара ра тара
Тарара та тарара тарара тарара та тарара тарарататара тарара

Сколько бы я ни толкал, сколько бы ни дергал,
Что произойдет, если я щелкну тебя по носу?
Если нет риска, то нет и любви,
Если повезет, то будет драйв.

Я не уйду, я не сдамся, политика "Take It Easy",
Я не боюсь, я не считаю, придумаю какой-нибудь план.

(Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.)

(Я не хочу любви, на-ди на-ди на-до,
Ты не даешь сейчас, на-ди на-ди на-до,
Но я не уйду, на-ди на-ди на-до, позволь мне показать как.)

(Хочу еще драйва, хочу еще драйва,
Хочу еще драйва, я хочу еще драйва)

(Хочу еще драйва, хочу еще драйва,
Хочу еще драйва, я хочу еще драйва)
Драйва