Lyrics and translation Karthik - Madhumasa

Madhumasa

Hey Madhumaasa Avalige Khaasa
Malebille Avala Nivasa
Irabeku Antha Vilasa
Nanna Hudugige
Ho Avaleduru Soorayane Mosa
Avaliralu Antha Ullasa
Aa Chandake Chandira Daasa
Nanna Hudugige
Nakkare Nooraru Thaare Mechchabeku
Aththare Kanninda Muthu Suriyabeku
Avalanne Noduththa Bhoomiye Nilabeku
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Madhumaasa Avalige Khaasa
Malebille Avala Nivasa
Irabeku Antha Vilasa
Nanna Hudugige
Hey Hoovella Avala Nodalu
Haageye Aval Hinde Hinde Baruthirabeku
Bellane Baluko Maiyalli
Komala Minchondu Maneya Maadirabeku
Pata Pata Pata Maathina Malli
Chitapata Chita Male Hani Chelli
Mata Mata Mata Kiru Bisilalli
Manassu Thanisi Bidabeku
Gili Gili Gili Jaadu Aunty
Bili Bili Bili Belli Chukki
Jigi Jigi Jigi Jigiyo Jinke
Avale Avale Avale Nannake
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Hoy Thaakalu Avala Kaigalu
Aa Shile Thusu Jeeva Bandu Kampisabeku
Summane Avala Sokalu
Gaaliyu Aval Atha Itha Suthirabeku
Thara Thara Thara Tharaleyu Beku
Are Ghaligeye Munisirabeku
Maru Ghaligeye Naguthirabeku
Antha Hudugiyu Sigabeku
Hadi Hadi Hadi Hariyada Benne
Pala Pala Pala Holeyo Kanne
Mira Mira Mira Minugo Kenne
Iruva Cheluve Nanage Sigabeku
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle

Madhumasa

Hey Madhumaasa, tu es spéciale pour moi
Je veux vivre dans ta demeure
Je veux profiter de ce plaisir
Pour mon bien-aimé
Tu es comme le soleil qui brille
Tu es comme la joie qui rayonne
Tu es comme la lune, la servante du dieu Chand
Pour mon bien-aimé
Je veux que des centaines d'étoiles brillent pour toi
Je veux que des perles de soleil brillent pour toi
La Terre doit rester immobile pour te regarder
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes
Hey Madhumaasa, tu es spéciale pour moi
Je veux vivre dans ta demeure
Je veux profiter de ce plaisir
Pour mon bien-aimé
Hey, j'aime te regarder
Je dois te suivre partout
J'ai besoin de ton corps fin et souple
Je veux construire une maison pour toi avec de belles fleurs
Les fleurs de jasmin parfumées fleurissent
Une belle brise souffle
Des oiseaux chantent joyeusement
Mon cœur est rempli de joie
Belle, charmante et adorable
Tu es belle, brillante et lumineuse
Tu es vive et pleine d'énergie
Je te veux, je te veux, je te veux pour moi
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes
Oh, tes mains sont si douces
Je veux te faire frissonner avec mon regard
Tes larmes me font mal
Le vent doit te chuchoter tout ce qui est bon
Je veux te voir danser et bouger
Je veux te tenir dans mes bras
Je veux que tu sois heureuse pour toujours
Je veux que tu sois à moi
Tu es douce comme du beurre
Tes yeux sont comme des trous noirs
Tu es belle et brillante comme une étoile
Tu es la seule que je veux
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes
Tu es comme la pleine lune qui éclaire les nuits
Si tu arrives, le soleil doit briller, c'est une règle pour les hommes