Karthik - Madhumasa - translation of the lyrics into Russian

Madhumasa - Karthiktranslation in Russian




Madhumasa
Медовый месяц
Hey Madhumaasa Avalige Khaasa
Эй, медовый месяц, специально для неё,
Malebille Avala Nivasa
На холмах будет её жилище,
Irabeku Antha Vilasa
Столько роскоши должно быть,
Nanna Hudugige
Для моей возлюбленной.
Ho Avaleduru Soorayane Mosa
О, для неё солнце - это гирлянда,
Avaliralu Antha Ullasa
В её глазах столько радости,
Aa Chandake Chandira Daasa
Эта луна - слуга той луны,
Nanna Hudugige
Для моей возлюбленной.
Nakkare Nooraru Thaare Mechchabeku
Сотни барабанов должны звучать,
Aththare Kanninda Muthu Suriyabeku
Эти глаза должны сиять, как жемчужины,
Avalanne Noduththa Bhoomiye Nilabeku
Земля, на которую она смотрит, должна склониться,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести,
Madhumaasa Avalige Khaasa
Медовый месяц, специально для неё,
Malebille Avala Nivasa
На холмах будет её жилище,
Irabeku Antha Vilasa
Столько роскоши должно быть,
Nanna Hudugige
Для моей возлюбленной.
Hey Hoovella Avala Nodalu
Эй, её шаги как цветы,
Haageye Aval Hinde Hinde Baruthirabeku
Так она должна идти, следуя за мной,
Bellane Baluko Maiyalli
Как девушка с колокольчиками,
Komala Minchondu Maneya Maadirabeku
Улыбающаяся, словно бутон жасмина.
Pata Pata Pata Maathina Malli
Снова, снова, снова, не говори нет,
Chitapata Chita Male Hani Chelli
Быстро, быстро, быстро, улыбнись, дорогая,
Mata Mata Mata Kiru Bisilalli
Снова, снова, снова, маленькая улыбка,
Manassu Thanisi Bidabeku
Сердце должно потерять себя.
Gili Gili Gili Jaadu Aunty
Волшебная тётя,
Bili Bili Bili Belli Chukki
Покажи живот,
Jigi Jigi Jigi Jigiyo Jinke
Джинн,
Avale Avale Avale Nannake
Она, она, она моя,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести,
Hoy Thaakalu Avala Kaigalu
Эй, её руки как бамбук,
Aa Shile Thusu Jeeva Bandu Kampisabeku
Эти каменные изображения должны ожить и задрожать,
Summane Avala Sokalu
Её простые взгляды,
Gaaliyu Aval Atha Itha Suthirabeku
Ветер должен кружиться вокруг неё.
Thara Thara Thara Tharaleyu Beku
Тихо, тихо, тихо, пусть будет тихо,
Are Ghaligeye Munisirabeku
Время должно остановиться,
Maru Ghaligeye Naguthirabeku
И снова начать идти,
Antha Hudugiyu Sigabeku
Такая девушка должна получить всё.
Hadi Hadi Hadi Hariyada Benne
Да, да, да, согласна, девочка,
Pala Pala Pala Holeyo Kanne
Много, много, много, слёз в глазах,
Mira Mira Mira Minugo Kenne
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка рыбы,
Iruva Cheluve Nanage Sigabeku
Эта девушка должна быть моей,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести,
Avalandre Beladingala Hunnime Baale
Свет полной луны для неё,
Aval Bandre Suribeku Hoo Male Alle
Когда она приходит, все холмы должны расцвести.





Writer(s): Devi Sri Prasad


Attention! Feel free to leave feedback.