Lyrics and translation Karthik - Nenje Thulli Po (2nd Version)

Nenje Thulli Po (2nd Version)

Nenjae Thulli Po,
Kaadhal Solli Po,
Adi Kanni Pennin Kannai Paartthu,
Kaadhal Ellaam Kotti Vaitthu Po,

Nenjae Mella Po,
Naesam Alli Po,
Meesai Vaitthaal Aasai Ellaam,
Osai Indri Solli Vaitthu Po,
Vekkangalai Vittu Vittae,
Thingalaiyai Thottu Vittae,
Kannae, Unn Kaadhukkullae Kaadhal Solli,
Kaigal Thattuvaen...

Hey, Nenjae Thulli Po,
Kaadhal Solli Po,
Adi Kanni Pennin Kannai Paartthu,
Kaadhal Ellaam Kotti Vaitthu Po,

(Background Singers Vocalizing -- "thaararararaara")

Penngalin Garuvam Vaittril Oollathadi,
Thaanguthal Endrum Inbam,
Aangalin Garuvam Nenjil Oollathadi,
Thaanguthal Endrum Thoonbam,
Oh-oh-oh-oh, Nenjil Baaram,
On-oh-oh-oh, Indrae Theerum,
Mitcham Illaamal Solli Mudippaen,
Letcham Songalaal Kaadhal Uraippaen,
Yen Kanneer Kaadhal Rendum, Enthan Kannae,
Oonthan Kaathil Kottuvaen...

Nenjae Thulli Po,
Kaadhal Solli Po,
Adi Kanni Pennin Kannai Paartthu,
Kaadhal Ellaam Kotti Vaitthu Po,

(Males Vocalizing -- "Zuzuzu" / Instrumental)
(Instrumental)

Vaaymoli ellaam theernthu poana pinnum,
Vaartthaigal nenjil minjum,
Maegangal ellaam aavi aana pinnum,
Samudhiram innum minjum,
Aah-ha-ha-ha, acham pochu,
Oh-ho-ho-ho, oocham pochu,
Kannin valiyae kaadhal solluvaen,
Imaya malai mael aeri solluvaen,
Adi kaatrum kadalum kaigal thatta,
Kannae, oonthan kaigal kattuvaen,

(Male Vocalizing -- "Woohahahahaa")

Nenjae Thulli Po,
Kaadhal Solli Po,
Adi Kanni Pennin Kannai Paartthu,
Kaadhal Ellaam Kotti Vaitthu Po,

Nenjae Mella Po,
Naesam Alli Po,
Meesai Vaitthaal Aasai Ellaam,
Osai Indri Solli Vaitthu Po,
Vekkangalai Vittu Vittae,
Thingalaiyai Thottu Vittae,
Kannae, Unn Kaadhukkullae Kaadhal Solli,
Kaigal Thattuvaen

Сердце, трепещи (2-я версия)

Сердце, трепещи,
О любви скажи,
В глаза невинной девы глядя,
Всю любовь в них излей,

Сердце, смелей,
Скромность долой,
С усами приходит желание,
Звуком своим о нём скажи,
Страхи отбрось,
Сомненья прочь,
Милая, в твоих глазах признаюсь в любви,
Руки твои возьму...

Эй, сердце, трепещи,
О любви скажи,
В глаза невинной девы глядя,
Всю любовь в них излей,

(Фоновые певцы вокализируют -- "тарарарарара")

Гордость девушек — в их кокетстве,
Дразнить их всегда приятно,
Гордость парней — в их сердцах,
Дразнить их — значит играть с огнём,
О-о-о-о, в сердце тяжесть,
О-о-о-о, сегодня пройдёт,
Без стесненья скажу всё,
Красивыми словами любовь опишу,
Мои слёзы и любовь, милая,
К твоим ногам положу...

Сердце, трепещи,
О любви скажи,
В глаза невинной девы глядя,
Всю любовь в них излей,

(Мужчины вокализируют -- "Зузузу" / Инструментал)
(Инструментал)

Когда все слова сказаны,
Истории в сердце живут,
Когда все мелодии стихли,
Океан всё ещё шумит,
А-а-а-а, страх исчез,
О-о-о-о, сомненья прошли,
Глазами своими любовь расскажу,
На вершине горы кричать буду о ней,
Пусть ветер и море соединят наши руки,
Милая, твои руки обниму,

(Мужчина вокализирует -- "Вухахахааа")

Сердце, трепещи,
О любви скажи,
В глаза невинной девы глядя,
Всю любовь в них излей,

Сердце, смелей,
Скромность долой,
С усами приходит желание,
Звуком своим о нём скажи,
Страхи отбрось,
Сомненья прочь,
Милая, в твоих глазах признаюсь в любви,
Руки твои возьму