Lyrics and translation Karthik - Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
నువ్వెంత
అందగత్తెవైనగాని
అంత
బిరుసా...
Ты
покончишь
с
тем,
кто
ты
есть...
తెగ
వెంటబడుతున్ననంటె
నీకు
ఇంత
అలుసా
Ты
знаешь,
что
ты
лучше,
чем
быть
порезанным.
నేనింత
కానివాణ్ణి
కాదుగద
కన్నె
వయసా...
Я
не
была
беременна...
నీ
కంటికి
నేనొక
చిన్న
నలుసా
IK
к
твоему
глазу.
నిన్నే
...నిన్నే...
నేను
కోరుకున్నది
నిన్నే...
Нинн
...
Нинн
...
то,
чего
я
хотел,
- это
худое...
నన్నే...
నన్నే...
ఒప్పుకోక
తప్పదింక
నన్నే...
Нинн
...
Нинн...
не
пропускай
это
содержание...
నువ్వెంత
అందగత్తెవైనగాని
అంత
బిరుసా...
Ты
покончишь
с
тем,
кто
ты
есть...
తెగ
వెంటబడుతున్ననంటె
నీకు
ఇంత
అలుసా
Ты
знаешь,
что
ты
лучше,
чем
быть
порезанным.
నేనింత
కానివాణ్ణి
కాదుగద
కన్నె
వయసా...
Я
не
была
беременна...
నీ
కంటికి
నేనొక
చిన్న
నలుసా
IK
к
твоему
глазу.
ఔను
అంటె
నిను
చూసుకోనా
మహరాణి
తీరుగా
Бхам,
Бхоленат-ревью.
కాదు
అంటె
వదిలేసి
పోను
అది
అంత
తేలికా
Нелегко
выиграть
в
месте,
где
партия
или
человек
не
так
сильны.
లేనిపోని
నఖరాలు
చేస్తే
మరియాద
కాదుగా
"Я
не
хочу
быть
здесь".
ఇంతమంచి
అవకాశమేది
ప్రతిసారి
రాదుగా
Каждый
раз,
когда
они
кажутся
успешными.
తగని
వాడినా
చెలీ
తగవు
దేనికే
మరీ
Снеха
инаугурирует
Kancheepuram
vrk
шелка.
మనకు
ఎందుకే
ఇలా...
అల్లరీ...
Как
мы
...
трепещем...
నువ్వెంత
అందగత్తెవైనగాని
అంత
బిరుసా...
Ты
покончишь
с
тем,
кто
ты
есть...
తెగ
వెంటబడుతున్ననంటె
నీకు
ఇంత
అలుసా
Ты
знаешь,
что
ты
лучше,
чем
быть
порезанным.
నేనింత
కానివాణ్ణి
కాదుగద
కన్నె
వయసా...
Я
не
была
беременна...
నీ
కంటికి
నేనొక
చిన్న
నలుసా
IK
к
твоему
глазу.
నిన్నే
...నిన్నే...
నేను
కోరుకున్నది
నిన్నే...
Нинн
...
Нинн
...
то,
чего
я
хотел,
- это
худое...
నన్నే...
నన్నే...
ఒప్పుకోక
తప్పదింక
నన్నే...
Нинн
...
Нинн...
не
пропускай
это
содержание...
కన్నెగానే
ఉంటావా
చెప్పు
ఏ
జంట
తోడు
చెరక
KCR
уезжает
в
Виджаяваду
завтра?
నన్ను
మించి
ఘనుడైనవాన్ని
చూపించలేవుగా
Я
просто
не
мог
даже
показать
затвердевание
за
пределами
себя.
మీసమున్న
మొగవాన్ని
కనుక
అడిగాను
సూటిగా
Так
что
я
спросил
тебя,
каково
это-двигаться
вперед.
సిగ్గు
అడ్డుపడుతుంటే
చిన్న
సైగయినా
చాలుగా
Заботься
о
своих
зубах
каждый
день.
మనకి
రాసి
ఉన్నాది
తెలుసుకోవే
అన్నది
Что
это
за
история?
బదులు
కోరుతున్నది
నా
మాది
Вместо
того,
чтобы
спрашивать
у
нас.
నువ్వెంత
అందగత్తెవైనగాని
అంత
బిరుసా...
Ты
покончишь
с
тем,
кто
ты
есть...
తెగ
వెంటబడుతున్ననంటె
నీకు
ఇంత
అలుసా
Ты
знаешь,
что
ты
лучше,
чем
быть
порезанным.
నేనింత
కానివాణ్ణి
కాదుగద
కన్నె
వయసా...
Я
не
была
беременна...
నీ
కంటికి
నేనొక
చిన్న
నలుసా
IK
к
твоему
глазу.
నిన్నే
...నిన్నే...
నేను
కోరుకున్నది
నిన్నే...
Нинн
...
Нинн
...
то,
чего
я
хотел,
- это
худое...
నన్నే...
నన్నే...
ఒప్పుకోక
తప్పదింక
నన్నే...
Нинн
...
Нинн...
не
пропускай
это
содержание...
Rate the translation
1
Choododhu
2 Mila Mila - From "Kerintha"
3 Ale Ale
4 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
5 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
6 Get Reeady - From "Ready"
7 I Dont Want Luv - From "Kick"
8 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
9 Neetho Vunte - From "Josh"
10 Regumullole (From "Chandamama")
11 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
12 Oorugalle (From "Sainikudu")
13 Chilipiga - From "Orange"
14 Pilichina - From "Athadu"
15 Champakamala - From "Kandireega"
16 Godava Godava - From "Dhada"
17 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
18 Choosthunna - From "Mogudu"
19 Meghama - From "Journey"
20 Ayyo Ayyo - From "Indra"
21 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
22 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
23 Yevvaro - From "Body Guard"
24 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
25 Ashtalakshmi - From "Ragada"
26 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
27 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
28 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
29 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
30 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
31 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
32 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
33 Sumagandhaala - From "Kerintha"
34 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
35 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
36 Nee Jathaga - From "Yevadu"
37 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
38 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
39 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
40 Subhanallah - From "Tadakha"
41 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
42 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
43 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
44 Dil Se - From "Gabbar Singh"
45 Kopama Napina - From "Varsham"
46 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
47 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
48 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
49 Devatha - From "Potugadu"
50 Nijamena - From "Brindavanam"
2 Mila Mila - From "Kerintha"
3 Ale Ale
4 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
5 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
6 Get Reeady - From "Ready"
7 I Dont Want Luv - From "Kick"
8 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
9 Neetho Vunte - From "Josh"
10 Regumullole (From "Chandamama")
11 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
12 Oorugalle (From "Sainikudu")
13 Chilipiga - From "Orange"
14 Pilichina - From "Athadu"
15 Champakamala - From "Kandireega"
16 Godava Godava - From "Dhada"
17 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
18 Choosthunna - From "Mogudu"
19 Meghama - From "Journey"
20 Ayyo Ayyo - From "Indra"
21 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
22 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
23 Yevvaro - From "Body Guard"
24 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
25 Ashtalakshmi - From "Ragada"
26 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
27 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
28 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
29 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
30 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
31 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
32 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
33 Sumagandhaala - From "Kerintha"
34 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
35 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
36 Nee Jathaga - From "Yevadu"
37 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
38 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
39 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
40 Subhanallah - From "Tadakha"
41 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
42 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
43 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
44 Dil Se - From "Gabbar Singh"
45 Kopama Napina - From "Varsham"
46 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
47 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
48 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
49 Devatha - From "Potugadu"
50 Nijamena - From "Brindavanam"
Attention! Feel free to leave feedback.