Lyrics and translation Karthik - Okkanati

Okkanati

Oke oka jeevitham adi cheyi jaariponeeku
Malli rani e kshanani mannu palu kaaneeku
Kastamanedi leni rojantu ledu kada
Kaneeru dattu kuntu saagipoga tappadugaa
Hoooo amma kadupu odilina adugadugu
Hoooo anandam kosame e parugu
Hoooo kastala batalo kada varaku
Hoooo chirunavvu odalaku
Hooo oooo ohooo ooooo...

Nuvvevaru nenevaru rasinadevaru mana kathalu
Nuvvu nenu chesinava mana peruna jarige panulu
Edi manchiani adi cheddadani tuukalu veya gal varevaru
Andhariki chivarakariki tudi terpu okkade paivaduuuu
Avthuna meellu keeduuu anubhavalegaa renduuu uuu
Daivam chethi bommalega nuvvu nenu evvarainaa
Tallo patra veeyakunte kaala yatra kadilenaa
Hoooo... nadi sandram mundu nilichakaa
Hoooo... edureeda kunda munagesthava
Hoooo... ninu nammukunna ne prananni
Hoooo... addariki cherchavaa
Ooo... hooo.hooooo... yeee... heyyyyy eeee yeyeee
Heyyeeee heyyyyy heyy heyi

Puttukatho ne adugu ontariga modalainadilee
Bathukanee margamulo tana todevaru nadavarulee
Chikatilo nisi ratirilo ne needa kuda ninu vadulunulee
Nee varu anu varevaru lerantu nammithe manchidilee
Chithi varaku nethoo nuveeeee
Chivaranta nethooo nuvveee
Chuttu unna lokam antha netho lene ledanukoo
Nekannulo neeru thudiche cheyi kuda needanukoo
Hoooo... lokana nammakam ledasalee
Hoooo... dani peru mosamai marenulee
Hoooo... verevari sayamo endukulee
Hoooo... ninnu nuvvu nammukooo
Hooooo... oooo... yeyiyaa... yeyiyaa... hooooo
Yeyiya... oooo... mmmmmm

Однажды

Одна жизнь, она ускользает сквозь пальцы,
Невозможно вернуть эти мгновения назад.
Нет дня без трудностей, не так ли?
Не сдавайся, стирая слезы.
Ооо, первое объятие матери,
Ооо, эта погоня за счастьем,
Ооо, доколе будем в этой битве трудностей,
Ооо, ради улыбки.
Ооо, ооо, ооооо...

Кто ты, кто я, кто написал наши истории,
Ты и я, мы сделали то, что вписано в наши судьбы.
Кто может знать, что хорошо, а что плохо?
В конце концов, для всех конец один - смерть.
Жизнь - это обман, опыт - это два обмана...
Мы с тобой всего лишь куклы в руках Бога,
Если не сыграем свою роль, разве путешествие времени остановится?
Ооо... Я стою перед своей истиной,
Ооо... Не отступая, иду вперед,
Ооо... Жизнь, которой я верю,
Ооо... Я посвящаю всем.
Ооо...хооо... еее... хееейй... еее... йеее
Хееййе хееййй хеей хеей

Твое путешествие не начиналось в одиночестве,
На твоем пути будут те, кто пойдет с тобой.
В темноте, в ночи, твоя надежда тоже будет с тобой.
Если веришь, что те, кто с тобой, не покинут тебя, это хорошо.
До самого конца ты со мной.
До конца ты со мной.
Весь мир вокруг тебя - без тебя он ничто.
Даже рука, которая вытирает слезы с твоих глаз - твоя.
Ооо... Вера в мир - ложь.
Ооо... Забудем об этом обмане.
Ооо... Зачем нам чужие советы?
Ооо... Верь в себя.
Оооо... ооо... еййийаа... еййийаа... хоооо
Еййийа... ооо... мммммм