Karthik - Omme Helalaareya (From "Sathya In Love") - translation of the lyrics into Russian
Karthik Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")

Karthik - Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")

Lyrics and translation Karthik - Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")




Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
О, моя возлюбленная (Из фильма "Sathya In Love")
Omme helalareya na ninna preethisuve
О, моя возлюбленная, я люблю тебя
Aste saku nanage
Ты так дорога мне
A nenapale e jeevana na kaleyuve
И в этом сердце моя жизнь расцветает
Thane thanthane preethi
Только твоя любовь
Thane thanthane moododhu
Только твоя нежность
Beda anthane namma swanthane agodhu
Не нужна никакая другая, только ты моя
Guruvilladhe shuruvagidhe
Не зная учителя, начал учиться
Arivilladhe guriyagidhe
Не зная пути, стал гуру
Thane thanthane preethi
Только твоя любовь
Thane thanthane moododhu
Только твоя нежность
Beda anthane namma swanthane agodhu
Не нужна никакая другая, только ты моя
He ninnalli a kannalli olavu idhe
В твоих глазах я вижу столько любви
Nija adhu nanadhe
Это моя истина
Nee mucchittu nee bacchittu thiliyuthidhe
Твои улыбки и смех дают мне понять
Nanna seleyuthidhe
Что ты выбираешь меня
Na antha na ninnatha kai bidadhiru
Я никогда не отпущу твоей руки
E jagana e janana na geluvenu jothegiru
В этом мире, в этой жизни, я буду с тобой
Thane thanthane preethi
Только твоя любовь
Thane thanthane moododhu
Только твоя нежность
Beda anthane namma swanthane agodhu
Не нужна никакая другая, только ты моя
Munjanena mussanjena
С утренними и вечерними поцелуями
Naduvinale thade hididhidale
Дни проходят, словно сладкий сон
A chukkina a chandhrana eletharale
Эти звезды, эта луна, все они вторят
Ninna mudigidale
Твоим словам
He thago ba ni thago ba nann usiranu
О, забери, забери мое дыхание
He kodu ba nee kodu ba ninnolavanu
О, дай, дай мне свою любовь
Thane thanthane preethi
Только твоя любовь
Thane thanthane moododhu
Только твоя нежность
Beda anthane namma swanthane agodhu
Не нужна никакая другая, только ты моя
Guruvilladhe shuruvagidhe
Не зная учителя, начал учиться
Arivilladhe guriyagidhe
Не зная пути, стал гуру
Thane thanthane preethi
Только твоя любовь
Thane thanthane moododhu
Только твоя нежность
Beda anthane namma swanthane agodhu
Не нужна никакая другая, только ты моя




Karthik - Best of Gurukiran Hits, Vol. 2
Album
Best of Gurukiran Hits, Vol. 2
date of release
01-07-2015

1 Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
Attention! Feel free to leave feedback.