Lyrics and translation Karthik - Ora Kannullo

Ora Kannullo

Orakannulu to chupesete cheli oorukode naa manasu
Doranavvulto champaste cheli undadide naa manasu
Maravanule maravanule kalalaina maravanule
Teliyadu le teliyadu le
Idi premo emo teliyadu le
Mozaina pille vaste mohaanna preme puttinde preme puttinde
Orakannulu to chupesete cheli oorukode naa manasu
Thotaloni poovulu anni poti padi odinave
Aakasana jabili kooda neeke bayapadi dhaginadhey
Andam sandam kottaga yedo bandam vesi poyinade
Ninne ninne talachina vela aa gadi talapu veginade
Maguva nee nadakallo
Kalahamse kadilinade
Cheliya nee navvulo hariville merisinade
Manasaina pille vaste madilona
Preme puttinde preme puttinde
Orakannulutho chupesthe cheli oorukode na manasu
Yenda kaalam vennala jallai cheliya nannu tadipinade
Vaana kaalam chalimanchalle vechaga nannu vepinade
Maguva maguva nee sahavasam nanne kottaga marchinade
Sakiya sakiya kontega manase
Veedani bandam vesinade palike nee matalanni ne vinna vedaala
Yedoloni tanapoolanni
Aa ningi deepala
Varasaina pille vaste
Varadhalle preme puttindhey preme puttindhey
||Orakannultho||

Ora Kannullo

Si mes yeux te regardent, mon cœur se perd dans ton sourire.
Si mes yeux se perdent dans les tiens, mon cœur se remplira de bonheur.
Je me perds dans toi, je me perds dans toi, mon amour.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas si c’est de l’amour.
Quand tu arrives, mon amour, tu fais naître l’amour, tu fais naître l’amour.
Si mes yeux te regardent, mon cœur se perd dans ton sourire.
Toutes les fleurs du jardin se sont penchées devant toi.
Même le ciel a eu peur de ton éclat et s’est caché.
La beauté et le charme se sont unis pour t’embrasser.
Mon cœur bat pour toi, mon âme vibre pour toi.
Dans ta démarche, dans ta façon de marcher.
La joie se répand.
Ton rire fait scintiller les feuilles des arbres.
Quand tu arrives, mon amour, tu fais naître l’amour.
Tu fais naître l’amour, tu fais naître l’amour.
Si mes yeux te regardent, mon cœur se perd dans ton sourire.
Le vent d’été chaud te caresse.
Le ciel, plein d’amour, te protège.
Ton présence me change, me transforme.
Mon cœur s’ouvre à toi, mon cœur s’ouvre à toi.
Nos cœurs se sont unis, je ne peux plus vivre sans toi. Chaque mot que tu prononces m’enchante.
J’ai trouvé l’amour, j’ai trouvé l’amour.
Dans le creux de tes mains.
Quand tu arrives, mon amour, tu fais naître l’amour.
Tu fais naître l’amour, tu fais naître l’amour.
||Si mes yeux te regardent||