Lyrics and translation Karthik - Vaanam Engay

Vaanam Engay

Nee Korinaal Vaanam Maaratha.
Dhinam Theeramalae Maegam Thooraatha.

Theeyai Indriyae. Nee Ennai Vaatinaai.
Un Jannalai Adaithadaithu Penne Oadaathe.
Theeyai Indriyae Nee Ennai Vaatinaai.
Un Jannalai Adaithadaithu Penne Oadaathe.

Odum Odum. Asaiyaa Thodum Alagae
Odum Odum Asaiyaa Thodum Odum Odum Odum Azhagiyae.

Nee Korinaal Vaanam Maaratha.
Dhinam Theeramalae Maegam Thooraatha.

Kandum Theendidaa. Naan Bothi Saathiya
En Meethi Paathi Bimba Poovae Pattu Pogaathey.
Kandum Theendidaa Naan Bothi Saathiya
En Meethi Paathi Bimba Poovae Pattu Pogaathey.
Bothai Oorum Ithazhin Oaram Parugava
Bothai Oorum Ithazhin Oaram Oram Oram Parugava.

Nee Korinaal Vaanam Maaratha.
Dhinam Theeramalae Megam Thuraathaa.

Vaanam Engay

Si tu le souhaitais, le ciel changerait.
Chaque jour, les nuages ne disparaîtraient pas de l'horizon.

J'ai été brûlé par le désir. Tu m'as conquis.
Je frappe à ta fenêtre, mon amour, mais tu ne m'entends pas.
J'ai été brûlé par le désir. Tu m'as conquis.
Je frappe à ta fenêtre, mon amour, mais tu ne m'entends pas.

En marchant, en marchant, les désirs courent comme des vagues.
En marchant, en marchant, les désirs courent, en marchant, en marchant, en marchant, oh ma belle.

Si tu le souhaitais, le ciel changerait.
Chaque jour, les nuages ne disparaîtraient pas de l'horizon.

J'ai vu et j'ai compris, j'ai rempli ma part du destin.
L'autre moitié de mon âme est une fleur rouge, qui ne se lasse pas de me suivre.
J'ai vu et j'ai compris, j'ai rempli ma part du destin.
L'autre moitié de mon âme est une fleur rouge, qui ne se lasse pas de me suivre.
Les désirs courent comme des vagues, le courant des sentiments.
Les désirs courent comme des vagues, le courant, le courant, le courant des sentiments.

Si tu le souhaitais, le ciel changerait.
Chaque jour, les nuages ne disparaîtraient pas de l'horizon.