Karthik - Yevvaro - From "Body Guard" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karthik - Yevvaro - From "Body Guard"




Yevvaro - From "Body Guard"
Кто-то - Из фильма "Телохранитель"
Hello
Привет
Yevvarro yevarooo...
Кто-то, кто-то...
nanu teeyani gonthutho pilichindevvarroo.
тронул моё сердце невидимой рукой.
Yevvarro yevarooo...
Кто-то, кто-то...
tana matala tenelu panchindevvaroo...
наполнил мои слова сладким нектаром...
manasukidi kanukaroo ichinadi yevaarooo
Кто же этот невидимка, заглянувший в моё сердце?
tanadi e polikaro polchunadi yevvaroo
Кто же это, что так взволновал мою душу?
chilipi siri muvvaroo kaliki tanu yevaroo
Кто это улыбается нежной улыбкой, кто это дразнит меня?
yemo yemoavvoo... ooo
О, о, о...
na gundetho gusagusalandindevaroo...
Кто это шепчет в моем сердце?
heyyy a musi musi navvula roopam yevvarooo
Эй, кто это лицо с застенчивой улыбкой?
Yevvarro yevarooo...
Кто-то, кто-то...
ee dagudumuthalu adedevaaroo...*
кто же вызывает во мне это волнение?*
Hey hey hey ee enthala emarchina ooru peru jaaravee
Эй, эй, эй, я не могу назвать город, в котором испытываю эти чувства
niniila ne marichina nuvu matram nanu veedave
Ты забыла меня, но я не могу забыть тебя
andagadni antave mari andakunda untavee hey
Я скажу, что рядом, хотя и не рядом, эй
aa pranna vayuvalle nuvu kuda kana ravee.
Благодаря этому дыханию жизни, я тоже могу тебя видеть.
inthila nanu nu uuristhavu nuventha andanivee
Здесь ты даришь мне жизнь, почему ты так думаешь?
a andam kallaku kattedevaroo...
Кто скрывает эту мысль от моих глаз?...
tana chirunama chupettedevvaroo*
Кто показывает мне твоё маленькое имя?*
Hey eeee
Эй, эээ
ne swaram vinalane korika kaligisthavulee
Когда я слышу твой голос, у меня возникает желание
takshanam nevevvaro teliyadu anipisthavulee
На мгновение мне кажется, что я знаю, кто ты
nanu nuvvu chusthavee mari ninnu nuvvu dasthavee
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на себя
heyy arey ninnu chudalani maimarachi povalani
Эй, эй, я хочу увидеть тебя, я хочу умереть, чтобы увидеть тебя
na ollekalai valesthunna achuki chikkavulee
Эта щекотка, заполняющая моё тело, сводит меня с ума
a chikkani navvula chakanidevvaroo
Кто это улыбается такой красивой улыбкой?
a chekkara palukula takkari yevvaroo
Кто эта красавица со сладкими речами?
Yevvarro yevarooo...
Кто-то, кто-то...
arey indarilo a sundari yevvaaroo*
Кто эта красавица среди всех?*





Writer(s): SRI MANI, S THAMAN


Attention! Feel free to leave feedback.